I. BIBLIOGRAPHIE L T'ÉRAIRE
A. L'ouvrage fondamental sur la matière reste toujours Diez, Leben und Werke der Troubadours, 2e édition, par K. Bartsch, Leipzig, 1883 (la première édition, vieillie, a été traduite en français par de Roisin) et Die Poesie der Troubadours, du même auteur. 2e édition, par K. Bartsch, Leipzig, 1883. L'exposé le plus récent du sujet a été donné par Anglade, Les Troubadours, Paris, 1908 (ouvrage de vulgarisation). Stimming, Provenzalische Litleratur (dans Grœber, Grundriss der romanischen Philologie, t. IN, 2 partie) contient un résumé critique de ce qu'on sait de la littérature provençale. Bartsch, Grundriss zur Geschichle der provenzalischen Litleratur, Klberfeld, 1872, est un précis indispensable aux philologues, mais peu utile aux simples curieux. Restori, Letteralura provenzale, Milan, 189 (tr. fr. par A. Martel). Les biographies des Troubadours ont été publiées par C. Chabaneau, dans le tome X de l'Histoire générale du Languedoc, Toulouse, 1885. P. Meyer, Les Derniers Troubadours de la Provence, Paris, 1871. |
B. Pour Ilcs trouvères, voir les chapitres concernant la poésie lyrique dans G. Paris, La Litléralure française au moyen âge, 3° édition, Paris, 1905, et H. Suchier et A. Birch-Hirschfeld, Geschichte der franzôüsische Lileralur, Leipzig et Vienne, 1900. Les mêmes chapitres dans Grœber, Fransôsische Lileratur (dans le Grundriss du même auteur, t. Il, p. 1) contiennent l'exposé le plus complet de la matière. Le tome XXIII de l'Histoire littéraire de France est consacré en partie à la poésie lyrique. Pour tout ce qui concerne les irouvères artésiens, on se reportera aux études définitives de M. Guesnon (Bull. du Com. des trav. hist., 1894 et Le Moyen Age, 1900 et suiv.).
C. Jeanroy, Les Origines de la poésie lyrique en France, 2° édition, Paris, 190% (complété par l'important compte rendu de G. Paris, Journal des Savants, 1891-4892). Wechssler, Das Kullurproblem des Minnegesangs, tome I, Halle, 14909 (t. IT sous presse). Freymond, Jongleurs und Menestrels, Halle, 1883. Sur la métrique, on consultera Maus, Peire Cardenal's Stlrophenbau, Marbourg, 1884, et Stengel, Romanische Verslehre (dans Græœber, Grundr'iss, II, 4re partie). Sur la rythmique latine au moyen âge, voyez les Gesammelle Abhandlungen zur millellaleinischen Rhythmik de Wilhelm à (de Spire). Z vol., Berlin. 1905.