I. Bibliographie littéraire

A. L'ouvrage fondamental sur la matière reste toujours Diez, Leben und Werke (1er Troubadours , 2e édition, par K. Bartseh, Leipzig, 1882 (la première édition, vieillie, a été traduite en français par de Roisin) et Die Poesie der Troubadours , du même auteur, 2e édition, par K. Bartseh, Leipzig, 1883. L’exposé le plus récent du sujet a été donné par Anglade, Les Troubadours , Paris, 1908 (ouvrage de vulgarisation). Stimming, Provenzalische Litleratur (dans Grœber, Grurnlriss der romanischen Philologie , t. Il, 2« partie) contient un résumé critique de ce qu'on sait de la littérature provençale. Bartseh, Grandrisszur Geschichle der provenzalischen Lilteralur, Elberfeld, 1872, est un précis indispensatle aux philologues, mais peu utile aux simples curieux. Reslori, Letteratura provenzale , Milan, 1891 (tr. fr. par A. Martel). Les biographies des Troubadours ont été publiées par G. Chabaneau, dans le tome X de l’ Histoire générale du Languedoc , Toulouse, 1885. P. Meyer, Les Derniers Troubadours de la Provence , Paris, 1871.

U. Pour les trouvères, voir les chapitres concernant la poésie lyrique dans G. Paris, La Littérature française au moyen âge, 3« édition, Paris, 1905, et II. Suchier et A. Birch-Hirschfeld, Geschichle der franzôsische Literalur , Leipzig et Vienne, 1900. Les mêmes chapitres dans Grœber, Franzôsische Literalur (dans le Grundriss du même auteur, t. Il, p. 1) contiennent l’exposé le plus complet de la matière. Le tome XXIII de V Histoire littéraire de France est consacré en partie à la poésie lyrique. Pour tout ce qui concerne les trouvères artésiens, on se reportera aux études définitives de M. Guesnon {Bull, du Coin, des Irav. hist ., 1894 et Le Moyen Age, 1900 et suiv.).

C. Jeanroy, Les Origines de la poésie lyrique en France, 2° édition, Paris, 1901 (complété par l’important compte rendu do G. Paris, Journal des Savants, 1891-1892). Wechssler, Dus Kullurproblem des Minnegesangs, tomé I, Halle, 1909 (t. II sous presse). Freymond, Jongleurs und Ménestrels , Halle, 1883. Sur la métrique, on consultera Maus, Peire Cardenal's Slrophenbau , Marbourg, 1884, et Stengel, Romanische Verslehre (dans Grœber, Grundriss , II, i™ partie). Sur la rythmique latine au moyen âge, voyez les Gesammelte Abhandlungen zur mittellaleinischen Rhythmik de Wilhelm Meyer (de Spire). 2 vol.. Berlin, 1905.

IL Bibliographie musicale

A. Les ouvrages vieillis de Forkel, Fétis et Ambros sur l'histoire générale de la musique ont été remplacés par IL Riemann, lïanclbuch der Musikgeschichte , Leipzig. 1904 et suiv.

B. Tiersot, Histoire de la chanson populaire en France , Paris, 1889. Restori, Ber lasloria musicale dei trovatori provenzali , Turin, 1895-1896 (premier essai d’ensemble sur les chansons des troubadours). Runge, l)ie Sangesweisen der Colmarer Liederhandschrift , 1896. Riemann, Die Melodik der Minnesænger { Musikalisches Wochenblatt , 1897-1905). P. Aubry. L'Œuvre mélodique des troubadours et des trouvères (Rev. musicale , 1907, p. 317 et suiv. Sur cet ouvrage, voy. plus haut p. 45, n. 1). J. -B. Bock, Die Modale Interprétation der mi ttelal ter lichen Melodien (dans la revue strasbourgeoise Cæcilia, 1907, p. 97 et suiv., et 1908, p. 71 et suiv.). J . -B. Bock, Die Melodien der Troubadours , Strasbourg, 1908. P. Aubry, Trouvères et troubadours , 2e édition, Paris, 1910 (la lr« éd., Paris, 1909, a dù être retirée du commerce). J. -B. Beck, Der Takt in den Musikaufzeichnungen des Xll und XI II Jahrli. (dans Ri e m a n n-Festsc hrift , Leipzig, 1909). Discussion des critiques et quelques précisions sur le principe de la ternarité). Von Jolizza, Das Lied und seine Geschichle, Vienne et Leipzig (sous presse).

C. De Coussemaker, Histoire de V harmonie au moyen âge. Paris. 1852, et Art harmonique aux XII 6 et XIIIe siècles, Paris, 1805. Jacobsthal, Die Mensuralnotenschrift des XII-XIII Jahrh ., Berlin, 1871. Joli. Wolf, Geschichle der Mensuralnotation von 1250 bis 1400, Leipzig. 1904. Koller. Der IÂederkodex von Montpellier (dans Vierteljahrsschrift f. Mus. Wissenschaft, 1888). Wooldridge, The Oxford History of tnusic, 1901-1905. Wilhelm Meyer (de Spire), Der Ursprung des Mollet ls (réimprimé dans Gesammelle Abhancllungen , II, p. 303 et suiv., du même auteur). Fr. Ludwig. Studien liber die Geschichle der mehrstimmigen Musik im Mittelalter, dans Sammelbaemle der Internat. Musikgesellchaft, IV. page 10 et suivantes, V, page 177 et suivantes, Vil, page 514 et suivantes; un article du même auteur dans Kirchenmusik. Jahrb. 29 (1901), page 1 et suivantes. Die Aufgaben auf dem Gebiele der mittelalterlichen Musikgeschichte (Beilage zur Allgemeinen Zeilung de Munich, 1906, n°» 13 et 14). P. Aubry, Cent motels du XIIIe siècle, Paris, 1908. F. Ludwig, Die liturgischen Organa Léonins und Perotins ( Riemann-Festschrift , 1909, p. 200 et suiv.).

IJ. Editions des traités des théoriciens : M. Gerbert, Scriplores ecclesiastici de musica sacra polissimum ex variis Italiae , Galliae et Germanise codicibus manuscriptis collecli, Saint-Biaise, 1781. De Coussemaker, Scriptorum de musica medii aeni nona sériés a gerbertina altéra, Paris, 1804. Joli. Wolf, Die Musiklehre des Johannes de Grocheo (Sammelbænde der Internationalen Musikgesellschafl , I, p. 65 et suiv.).