UO TCHONG

Cloche de bronze suspendue dans un cadre et employée seulement dans les cérémonies rituelles. Elle est mise en vibration au moyen d'un martelet feutré.

Il existe deux sortes de Pouo tchong : le Pouo tchong donnant le son du liu hia tchong, et le Pouo tchong donnant le son du liu nan lu.

Leurs dimensions respectives sont les suivantes :

1° Kia tchong pouo tchong.

Hauteur des côtés . . .

— au centre . . .

Diamètre au sommet. .

— au milieu . .

— à l'ouverture.

Pied chinois Centimètres

2" Nan lu pouo tchong.

Hauteur des côtés . .

— au centre . .

Diamètre au sommet.

— au milieu .

— à l'ouverture

Pied chinois Centimètres

L'invention des cloches musicales remonte à la plus haute antiquité. Les historiens racontent comment, la II' année Yi hi (417 ap. J.-C), le mont Houo chan ^ ^J s'étant éboulé en partie, laissa à découvert six cloches couvertes de caractères tellement anciens que l'on eut grand peine à trouver quelqu'un qui pût les déchiffrer (Ma Touan-lin, livre i5, p. 48 recto).

POUO TCHONG.

T'o K'ING ^ ^.

Plaque de pierre sonore mise en vibration par un martelet feutré et suspendue dans un cadre de bois. Cet instrument est employé uniquement dans les cérémonies rituelles.

Il existe deux T'o k'ing: l'un qui donne le son du liu Ma tchong et l'autre celui du liu nan lu. Leurs dimensions respectives sont les suivantes :

Kia

tchong t'o k

Hng

Nan lu i

'0 k'ing

Pied chinois

Centimètres

Pied chinois

Centimètres

Côté AB. .

Côté B C. .

Côté AD. .

Côté CE. .

Le K'ing semble originaire de l'ouest de la Chine ; on cite toujours comme première forme de cet instrument le Fang hiang -jf ^, qui avait été introduit dans les instruments sacrés par le roi de Si-leang, vers le vi" siècle.

Le K'ing était parfois de différentes matières : le Ti£ k'ing, fait de fer ; le Tong k'ing, fait de cuivre, etc.

On peut y rattacher encore les « tambours de pierre », ^ S^ Che kou, et les « tambours de jade », ^^ Yu kou, masses de pierre sonore, taillées de formes diverses, en tambours, en poissons.

Ces instruments, employés au commencement de notre ère, ne sont plus connus de nos jours.

OilOj,Oi

T'o k'ing.

PlEN K'ING li ^.

Groupement de seize plaques de pierre sonore en deux alignements de huit plaques, mises en vibration par un martelet feutré ; ces pierres sont toutes de la même dimension, mais les notes différentes sont obtenues en augmentant progressivement l'épaisseur de chaque plaque. Elles sont suspendues par un fd de soie jaune et sont couvertes d'ornements ciselés représentant des dragons dorés.

Leurs dimensions constantes sont les suivantes :

Pied chinois Centimètres