LES DEUX RIVAUX S'EMBRASSENT
nouissement, de tendresse universelle, où l'on est lout miel, tout amour. « Les Français, dit-il à son voisin, sont de bonnes gens, mais il me font rire; ils veulent qu'on leur fasse du chant, et ils ne savent pas chanter. Mon cher ami, vous êtes un homme célèbre dans toute l'Europe. Vous ne pensez qu'à soutenir votre gloire : vous leur faites de la belle musique, en êtes-vous plus avancé? Croyez-moi, c'est à gagner de l'argent qu'il faut songer ici, et non à autre chose. » Piccinni, qui avait conservé tout son calme, répondit à Gluck « qu'il prouvait par son exemple, qu'on pouvait s'occuper en même temps de sa gloire et de safortune^ » La fortune que laissa le maître allemand démontre en effet qu'il sut tirer quelque profit de l'admirable talent qui lui était échu en partage ; mais il se calomniait lui-même, en donnant à entendre qu'il n'avait travaillé que pour acquérir et non pour obéir à la vocation. On peut avoir du talent sans conscience, mais sans conscience il n'est point de génie.
Marmontel, qui n'avait pas été épargné dans la mêlée, fait le récit de l'entrevue dans l'un des chants de son poëme de Polijmnie.
A ce souper l'Allemand politique Crut devoir taire et cacher son dépit. Il serait mort comme Caton d'Utique, Mais dans le vin sa douleur s'assoupit.
Par les Plaisirs la table était servie, Le vin coulait, et bientôt la gaieté Donna l'essor à la sincérité.
' Gingucné, Notice xur la vie et les ouvrages de Nicolas Piccinni. Paris, an IX, p. 45, 46. Ce sont les mots de Gluck rapportés par Galiani ; disons que Ginguené et Galiani tenaient du même narrateur, du Ficciuni, le récit de celte mémorable soirée-