ENTHOUSIASME D'UNE ALTESSE ELECTORALE

bien, de temps à autre, laisser l'empreinte de sa griffe de lion. Un de ces opéras-comiques (Gluck ne dit pas lequel, et c'est à regretter) avait été joué sur le théâtre de l'électeur palatin, à Schwelzingen; le prince, frappé de la beauté de la musique, demande le nom de l'auteur. Il lui est répondu que c'était un honnête Allemand qui aimait le bon \in. a Eh bien, repartit Son Altesse Électorale, il mérite qu'on lui en fasse boire. » Et il donna ordre sur-le-champ qu'on lui en envoyât un tonneau, « non pas aussi gros que celui d'Heidelberg, faisait observer V auteur à'' Orphée à Burney, mais fort et plein d'un vin meilleure »

Le mariage de Tarchiduc Joseph, depuis Joseph II fut l'occasion de fêtes splendides. On requit le concours déliasse etde Gluck qui donnèrent, le premier un opéra, Alcide in Bivio, le second une sérénade, Tetide, cette Tetide que nous avons vu exécutera Copenhague et dont la Gabrielli fut le principal interprèle à Vienne. Le comte Durazzo avait eu rhonnêleté d'envoyer les deux ouvrages à Favart. Ce dernier, on ne peut plus flatté du cadeau, se répand en louanges et en témoignages de reconnaissance. Il avait commencé la traduction de VAlcide, qu'il n'avait discontinuée qu'en apprenant qu'un plus expert, M. Richer songeait à en publier une dans le Journal étranger. Quant aux deux partitions, il était bien à souhaiter que MM. liasse et Gluck les fissent imprimer : « la circonstance et la réputation qu'ils ont acquise feroient débiter beaucoup d'exemplaires-. »

* Burney, The présent State of nimic m Germamj, the Netherlanc/s mid United Provinces. Loiulon, 177.", voL 1. p. '2N7, 288.

'■' Favart, Mimoircs et Correspondance littéraire, l'aiis, 1808, t. I, p. 112, 'll,"j, 114. LetU-e de Favart à Durazzo; 10 novembi'c 1700.