DE LA TROISIEME EDITION

Dans les sept ou huit dernières années de la restaura* tion , il y eut en France un progrès sensible , non dans la musique qui ne peut progresser vers le but esthétique, mais dans le goût de la société pour cet art. Ainsi qu'il arrive toujours , ce goût s*était développé par Thabitude d entendre de belles choses bien exécutées par des artistes d*\m rare mérite , et , de proche en proche , il s'était propagé dans toutes îes classes. La Revue musicale^ que j'avaig entreprise au mois de février 1827, avait secondé ce mouvement et avait trouvé des lecteurs jusque dans les salons les plus élégants de Paris.

Ce Tut abrs que je fus sollicité par des amateurs passionnés de musique , qui n'avaient pour guides que leur instinct , d'écrire un livre dans lequel les gens du monde

pussent prendre une connaissance suffisante de la théorie et de l'histoire de cet art, sans être obligés de se livrer à de longues études techniques. Bien qu'occupé de travaux sérieux qui me laissi|ien$ peu de temps dont je pusse disposer y je résolus de satisfaire à cette demimde , pejrsuadé que je ne serais pas moins utile en popularisant les notions premières de la science et de l'art, qu'en travaillant à perfectionner des théories plus élevées. Telle fut l'origine de la Musique mise à la portée de tout le monde, La première édition de ce livre parut au commencement de l'année 1830 (1). L'accueil favorable qui lui fut fait par le pidblic surpassa mon attente. En moins de deux années , cette édition fat épuisée, et, dans le même temps, il en fut fait deux autres en Belgique (2). C'est aussi sur la. première édition que M. Charles Blum, de Berlin, fit une traduction allemande qui parut peu de temps après la publication du livre original , sous le titre : die Musik (la Musique) (3).

Pressé par le libraire de Paris qui avait publié la première édition d'en préparer une seconde, je me mis à Tœuvre en 1832, retouchî^ l'ouvrage en plueieurs endroits, y ajoutai plusieurs chapitres, et conçus le dessin d'y joindre un Dictionnaire du langage technique de la musique dont l'usage

(1) Paris, Mesnier, 1 vol. in-B».

(f) Liège, Colardin, 1 vol. in-l2; Bruxelles, Tarlier, 1 vol. in-18.

(8; Berlin , Schlesitiger, 1830, 1 vol. in-8.