En., XI, V. 3o3 : ...gente deorum

combattront contre Neptune, Vénus et Minerve ', alors que les dieux de Troie et du Latium ne formeront plus qu'un seul parti, celui des divinités italiennes-.

Les divinités protectrices de chaque pays sont plus ou moins puissantes suivant la puissance même du pays qu'elles protègent. En dehors de cette division en dieux locaux et protecteurs, les dieux considérés en général se divisent en plusieurs classes particulières, qui ont des pouvoirs spéciaux et des attributs divers. A côté des dieux marins, on trouve les innombrables divinités des Enfers 3, sur la puissance desquelles les dieux d'en haut n'ont pas le droit d'empiéter : les caelicolae eux-mêmes seraient incapables de forcer les portes infernales 4. Ils n'ont aucune autorité sur les morts. En présence du cadavre de Pallas, Enée s'écrie: «Tristes, nous accompagnons d'un honneur vain ce jeune homme sans vie qui ne doit plus rien aux dieux du ciel ^. » Car les morts appartiennent aux dieux des Enfers 6. Voyant qu'il va mourir, Turnus implore la bonté des dieux d'en bas, puisque ceux du ciel se sont détournés de lui 7.

Malgré les restrictions apportées à leur puissance, ce sont pourtant les caelicolae qui forment le conseil de Jupiter^ et qui sont regardés comme les dieux par