En., I, V

3. En., VIII, V. 291 : ...tit duras mille labores Rege sub Eurystheo, fatis lunonis iniqnae, Pertulerit.

qui suis la femme et la sœur de Jupiter '. » Au commencement de la deuxième partie du poème, elle répète la même affirmation pour montrer combien grandes sont sa misère et sa honte d'être vaincue par un simple mortel, Enée, elle la majestueuse épouse de Jupiter 2, Junon, dit le poète, est la chère épouse de Jupiter 3. Le maître des dieux lui confirme ce titre à plusieurs reprises : « O toi, qui es à la fois ma sœur et ma femme bien-aimée 4... Tu es la sœur de Jupiter, la fille comme lui de Saturne 5, » C'est avec une certaine ironie que Vénus dit à Junon : «Tu es la femme de Jupiter; il t'est permis d'essayer par tes prières de connaître ses destinées et d'agir sur ses résolutions ^. » C'est avec dépit que la même déesse parle à Jupiter de son épouse intraitable 7. « Cruelle épouse de Jupiter, » telle est aussi l'épithète que Virgile applique à Junon 8,

La cruauté de Junon paraît bien contestable et son pouvoir est borné par des limites étroites. Il a déjà été dit que le titre de Regina demn ne signifie rien, quant au pouvoir de la déesse. La femme de Jupiter est reine, comme, dans certains pays, on appelle roi le mari de la souveraine qui règne elle-même effectivement.

Les Argonaiitiques n'attribuaient à Héra que des pouvoirs bien restreints dans l'ordre physique; V Enéide fait exercer par Junon à peu près la même action que l'Héra de Vlliade exerçait sur les phénomènes atmosphériques.

Junon, comme d'ailleurs Minerve, a le droit de lancer la foudre, aussi bien que Jupiter 9. Iris, déesse de l'arc-