I. Aroon., III, V. I II

milieu des Roches-Errantes. Héra, qui, on l'a vu, se vantait à tort d'avoir fait échapper les héros aux écueils du Pont-Euxin, s'est chargée de les sauver des rochesi de la mer Tyrrhénienne. Par son ordre, les Néréides/ conduisent Argo au milieu des passes difficiles. Hérî tremble, s'effraie, doit, pour pouvoir rester debout,! entourer Athéné de ses bras t : car c'est elle qui 3\ assumé toute la responsabilité de l'entreprise. Athénéi reste calme, impassible; il semble qu'elle ne s'intéresse; plus aux dangers des Argonautes, du moment que' Médée les partage. D'ailleurs, c'est maintenant Héra qui s'occupe d'eux : leur salut ne regarde plus Athéné et la laisse indifférente. Alors même que les Argonautes ne savent comment sortir des eaux de ce lac Triton, auquel elle doit son surnom, où elle a été baignée au moment de sa naissance par les héroïnes tutélaires de la Libye, ce n'est pas Athéné Tritonide qui vient à leur secours; et l'accès de la Crète ne leur est facilité en rien par Athéné Minoïde, à qui ils s'empressent cependant de construire un temple, aussitôt^ qu'il leur a été permis de pénétrer dans l'Ile.

En dernière analyse, c'est peut-être parmi toutes les divinités du poème alexandrin, dans la constitution du personnage d'Athfp-f^, tel gn^; I^q At'ifQ^iniiiinupQ nnngl le représentenT, que les disparate^es plus caractérisa tiques se remarquent entre la science érudite et l'art moderne d'Apollonios. A th é n^ J^^n i en p g, est évidemment antérieure à Athéné Œi^lnlfTfmÈJlf^J mais combien a r^^'^oc^ ^^■rx■,,\o. ^j- j^ptiff^rgnl:^, la vieJM6^__Drude et

pjj-prjpn^jj^ imaginée par l'art alexandrin, nous jjjipnnît

d'une ^^OQUe postérieure à Cf^S terpps hnrr^érignps où

Athénp Vielliqueuse hi^irlait fA\x 1^^ rhamps de bataille et guidait,en amie familière et dév^joee, ses ^protégés,