En., VI, v

Mais, au moment où se passe l'action de VEnéide, Minerve est une alliée fidèle des Achaiens. C'est dans le récit mensonger de Sinon que la déesse témoigne aux Grecs son courroux par des signes éclatants ' ; en réalité, elle donne aux ennemis de Troie le moyen de s'introduire par ruse dans la ville assiégée.

C'est son art divin ^ qui préside à la construction du cheval de Troie, comme il a présidé à celle du navire Argo. Elle semble la complice de Sinon dont les mensonges persuaderont aux Troyens de faire franchir les murailles renversées de leur ville par la fatale machine, remplie d'hommes armés, qui passe pour un don expiatoire offert à la déesse par ses fidèles ^. Le jour est venu où, comme disait le Zeus homérique, les Achaiens doivent s'emparer d'Ilion, grâce aux ruses d'Athéné 4,

Minerve ne se désintéresse pas du combat suprême: elle laisse Coroebus tomber aux pieds de son autel sous les coups de Pénéleus 5. Et Vénus peut montrer à Enée Pallas, oublieuse de son temple et de la protection qu'elle accordait jadis à Troie, se dressant, comme dans une apothéose de féerie, au sommet de la citadelle : elle tient l'égide où se trouve la tête de la Gorgone ; elle est enveloppée d'un nuage, sur lequel l'incendie projette ses reflets rougeâtres ; et, ainsi, dominant les hautes tours de Pergame, elle se détache d'une manière fantastique sur le ciel embrasé 6, Comme l'Apollon de V Iliade 1 se retirait sur les sommets de la citadelle de Troie pour couvrir la ville de ses regards de dieu