Argon., II, v. 5oo et suiv

à Amphithémis, fils de Phoibos et d'Acacallis, elle enfante Nasamon et Caphauros K

La Libye elle-même a sa Nymphe éponyme, Libye, épouse de Triton 2, fille, d'après Apollodore, d'Épaphos et de Memphis, et amante de Poséidon à qui elle aurait donné Agénor et Bélos 3. Suivant Andron d'Halicarnasse 4, Libye est une Océanide; en tout cas, dans les Argonautiques , elle n'est pas, comme Brunck le dit 5, la mère des Hespérides. Apollonios n'indique pas quelle est la mère des « Nymphes Hespérides » ^ et les traditions varient beaucoup sur l'origine de ces divinités?. Invoquées habilement par Orphée, les Hespérides qui veillent en chantant auprès du cadavre du dragon qui gardait les pommes d'or et qu'Héraclès a tué récemment, les Hespérides, après s'être changées en terre et en poussière à l'approche des Argonautes, consentent à leur indiquer une source. Elles font sortir du sol de l'herbe et des arbustes. Hesperé ^ elle-même devient un peuplier noir; Erythéis 9, un ormeau; Aigle 'o, un saule; et, c'est sous cette forme que d'une voix douce elle dit aux Argonautes où ils trouveront la source souhaitée". On regarde d'ordinaire les Hespérides comme les nuages dorés du couchant "2; il me semble que, dans cet épisode des Argonautiques , ces déesses aux transformations soudaines, tantôt sable et poussière, tantôt arbres verdoyants voisins des sources, personnifient le