En., VI, v. 252 : ...Styglo régi

i3. Ém.,IV,v.638: ...loviStygio. — Cî.Iliad.,\X,\'.^b'] : tv'r, xï y.xxa'/flovio;.

7l6 APOLLONIUS ET VIRGILE.

frère Stygien du Jupiter d'en haut '. On sait que le Styx est un fleuve de la Mythologie homérique ^ inconnu à la Mythologie romaine 3. On a déjà vu que ce fleuve est le témoin redoutable des serments prêtés par les divinités homériques 4, comme par celles d'Apollonios ^ et de Virgile 6.

« Au delà du Styx commencent véritablement les Enfers?.» C'est le fleuve qui en fait les limites; divisé en plusieurs branches, il coule neuf fois autour des Enfers 8. H forme des marais 9, des lacs'», que des bois entourent n. Fleuve des Euménides infernales 12^ traversé par la barque de Charon '^^ ses eaux '4 sont célèbres: un rameau qui y est baigné donne un sommeil semblable à la mort '^ Une épée qui y est trempée devient mortelle pour tous ceux qu'elle frappe i'^; c'est des eaux du Styx que sortent tous les fléaux mortels pour les hommes '7. On comprend qu'un fleuve aussi important mérite de désigner par extension les Enfers qu'il limite : Pluton peut, à bon droit, être nommé le rex Stygius ou \q Jupiter Stygitis.

Virgile fait aussi allusion aux autres fleuves infernaux bien connus par la Mythologie grecque: le Cocyte,