SCÈNE II
Les Mêmes, BLOUM.
BLOUM^ sans voir Slopp d^ abord.
Eh bien ! vous n'entendez pas V tambour, vous autres?
SLOPP,
Le tambour !
BLOUM, à Slopp.
Comment!., eh ben! qu'est-ce que tu fais donc ici, toi?
CHARLOTTE, troublée.
Mon oncle.... j'vas vous dire.... il était venu...
SLOPP, de même.
Oui.... j'étais venu....
BLOUM
Oh! j' me doute \to\i pourquoi... Mais^ dieu, merci ça
va finir allons^ va vite rejoindre ton caporal; il
te cherche partout.
SLOPP.
Là! encore l'exercice ! c'est-îl ennuyeux !..... car
j disais qu'il n'y avait rien à faire,... il y a l'exercice deux fois par jour.... la charge en douze temps.... je n'en stiis encore qu'an second temps,.., « Omnez .. hassitiei.»
BLOUM
11 est bien question de cela!.... Tu n' suis pas les nouvelles?
SLOPP.
Quoi donc?
BLOUM
Vous évacuez le village.
SLOPP.
Ah nous évacuons le village! eh bon, c'esl-il bon
signe, ça?
BLOUM
Mais du tout, imbëcille.... vous vous en allez, parce que les Français arrivent.
SLOPP.
Nous nous en allons? là! ... encore du dessous !
BLOUM
Oui.... la Landwer , part à l'instant... il y a un ordre , pour que vous alliez rejoindre le major Brockinbourg , qui est de Tautre côté de la rivière.
CHARLOTTE
Ah, mon Dieu!...
BLOUM, à Slopp.
Air : De sommeiller encor, ma chère.
Il faut t'éloigner au plus vîtc , . Et déloger à l'impromptu. . .
ILOPP, troublé.
C'est justement là c'qui m' dépite , Encor si l'on était prév'nu. . .
Mais soudain , ça vient tous surprendre , Voilà pourquoi l' cœur m' fait tic , tac. .. En regardant Cliar lotte.
Car j'étais bien loin de m'attendra , A coucher ce soir au bivouac, BLOUM , regardant par la fenélre à gauche Je la porte dufond.
Tiens, tiens v'ih tes cîmaratîes ({ui déiilent j le
conseille de ne pas t'amuser, cir il vii y avoir des coups de iusii.
SLOPP, effrayé. Ah ben s'il faut faire fe.i..... j' ne n suis pas encore
là.... « Oiwrez...» bassinet » c'est demain que j' Jevaîs
mettre en joue.
BLOUM
Alors, sauve-toi.
CHARLOTTE
Oui monsieur Jean Slopp... j' vous en prie.
SLOPP^ éperdu. ( à part. ) 13ieux !;.. et ma femme !
Air : Faut l'oublier.
BLOCU.
Allons, mon cher,. . . de la prudence.
SLOPP.
C'est le plus sûr , il faut partir.
( Bas à Charlotte. ) Je tâcherai de revenir.
BLOL'M , allant à la porte.
J'entends le tambour qui s'avance.
SLOPP , bas à Charlotte.
Songe toujours à ta promesse , Lorsque les Français s'ront venus... .
CHARLOTTE, bus.
De frayeur mes sens sont émus. . .
J' crains leur valeur. . .
SLOPP, bas,
y crains leur tendresse, cnABLOTTE , de même.
Ne t'expos'pas.
SLOPP , de mctne.
Ni toi non plus.
BLOUM , se retournant.
'Te V là encore... les eniends-tu?
CHARLOTTE
Ah, mou Dieu, oui... (.'ett bien eux... ( On entend la musique du régiment qui accotnpagne le reste de la scène ).
SLOPP troublé, prenant une bêche qu'il met sur son épaule en guise de fusil.
Ali, père Bloum,..^ j'ai oublié de donner l'avoine à mes chevaux.
BLOUM, voyant sa bêche.
AJlons donc... prends ton fusil... Qu'est-ce que lu fais donc ?
SLOPPj la remettant.
Ah! l'habiwrle... mon fusil est en bas... Adieu, Charlotte... ( criant ) Attendez- moi donc, vous autres.
( // sort ).
CHARLOTTE
Ah, mon oncle !...^u est-ce que nous allons devenir.
BLOUM
Il n'y a pas d' quoi s'eiFrayer.. ils sont bons enfans... et en prenant des précautions.
FRITZ, en dehors.
Les v'ià... les v'ià...
CHARLOTTE
C'est Fritz.
