JUSTIFICATIVES

Diplôme de Chilpéric II donnant à l'abbaye de Saint-Denis la forêt de Rouvray (Roveritum) et le garde de cette forêt demeurant au Vetus-Clippiacum.

Compiègne, 28 février 7 17.

Chilperichus, rex Francorum, vir inluster. Se aliquicl ad loca sanctorum de nostris munerebus pristamus vel concidemus, hoc nobis ad mercidem vel stabiletate rigni nostri in Dei nomene pertenire confidemus. Ideo coguuscat hutiletas seo magnetudo vestra quod nos, foreste nostra Roverito , cum omnem jure vel termene suo, adintegrum, que est in pago Parisiaco, super fluvium Sigona, una cumillo forestario nomene Lobicino, qui conmanit infisco nostro Vêtus Clippiaco, una cum mansus quod in ipso Clippiaco tenire viditur , vel terras ad ipsus mansus aspicientes, ad integrum, ad basileca peculiares patronis nostri S. Dionisii, ubi ipse preciosus domnus in corpore requeiscit, vel ubi domnus Turnoaldus episcopus custus preesse viditur , ad petitione inlustri viro Raganfredo Majorim-Domus nostro , plina et intégra gracia, ad dise présente, vise fuemus concessisse. Quapropter per présente precepcione specialius decernimus urdenandum , quod in perpetuum circa ipso sancto loco mansurum esse volemus, ut ipsa foreste nostra Roverito, cum omnem jure vel termene suo, ad integrum, una cum suprascripto

forestario vel mansus suos, cum terras vel prata in ipso Clippiaco, ad integrum, ipse domnus Turnoaldus episcopus ad ipsa sancta basileca domni DionisiiMartheris, plina et intégra gracia, exnostro munere largitates, hoc habiatconcessumadqueindultum, uteis in antia semper melius delectit pro stabiletate rigni nostri, vel pro salutepatrise, Dominimeserecordiseadtencius exorare ; etnulla requesicione, nec ullo inpidimento ad judicibus publicis, tam in nostro tempore quam et ad succedentium rigum^obhoc habire non pertemiscant, nise ad suprascripta basileca domni Dionisii, nostris et foturis temporibus, proficiat in augimentis.Et ut hœc precepcio firmior habiatur, vel per tempora conservitur , manus nostri subscripcionebus subter eam decrivemus roborare.

Chilpricus rex subscripsit. Raganfridus optolit. Datum pridie kal. marcias , annum secundum rigni nostri , Compendio in Dei nomene féliciter,

(Orig. aux Arch. Nation., Cart. des rois, K, n° 3. D'après Tardif, p. 41. — Conf. Doublet, p. 987: Dom Bouquet, IV, 694 ; Pardessus, Dipl. Charlœ, 11,311.)

Diplôme de Charles Martel par lequel il donne à l'abbaye de Saint- Denis ce qui reste de la villa Clippiacum.

Quercy (sur Oise), 17 septembre 7 il.

Se alequid de rébus nostris ad loca sanctorum condonamus , hoc nobis procul dubio apud œternum Domenum in seterna beatitudine retribuendum confidemus. Igitur ego in Dei nomene inlustervir Karlus, Majorim-Domus, lilius Pippini quondam, ob amorem Domeni nostri Jesu-Christi , vel remissionem peccatorum meorum , ut veniam de delectis meis consequi merear in futurum , dono donatumque in perpetuum esse volo ad basileca Sancti Dionysii, ubi ipse preciosus domnus in corpore requiescit, villa nuncupata Clip-

piacum in pago Parisiaco constitutam , cum terris, domebus, aedificiis, accolabus,mancepiis,vineis,sylvis, campis, pratis, pascuis, aquis, aquarumve decursebus, cum peculo utriusque sexus, omnia et ex omnebus, quecquid in ipsa villa Clipiacus aspecire vel pertenire videtur, hoc totum ad ipsa basileca S. Dionysii cum omne integritate donamus vel concedimus , ita ut ab hoc die villa superius nominata Clippiacum habendi, tenendi, vel quecquid prsefatum monasterium S. Dionysii aut agentis sui pro oportunitate ipsius monasterii facire voluerint , liberam ac fermissimam in omnebus habiant potestatem. Se quis vero , quod futurum esse non credemus , se nos ipsi , aut ullus de heredebus nostris , seu quselibet opposita vel extranea persona, contra hanc epistolam donationis nostrse , quam nos propter nomen Domeni fieri et confirmari decrevimus, venir e, aut agere, aut alequam calumniam partebus S. Dionysii exinde generare voluerit , inprimis iram Dei celestis incurrit , et insuper inferit partebus ipsius monasterii , cogente fisco , auri libras decern, argenti pondo viginti coactus , et quod repetit evindicare non valeat ; sed praesens epistola donationis nostrse, etc.

Actum Caresiaco villa, in Palatio, quod ficit mensis september die xvn, annum quintum post defunctum Theodericum regem. Signum inllustro viro Karlo Majorim-Domus , qui hanc epistolam donationis fieri rogavit, etc.

(Pardessus, Dipl. Chartz, II, 380.— Cf. Doublet, 690; Mabillon, De re dipl., p. 189, et Uom Bouquet, Hist. de Fr., IV, 707.)

Charte du roi Robert confirmant la concession de la chapelle de Saint-Ouen faite au monastère de Marmoutiers.

Vers 1004.

In nomine Domini Dei et Salvatoris Jesu Christi , Rotbertus rex et Augustus divina ordinante provi-

dentia. Si illius amore, cujus munere ceteris mortalibus sublimiores sumus, proprias facultates in alimoniis pauperum seu vestrûm , quod usibus die noctuque invicem servientium digna rétributions mercede distribuerimus , à Domino renumerari fideliter credimus : nos quoque congruis petitionibus fidelium nostrorum, quas pro universitate nobis annuunt gratuita mente , (si) secundum nostrse regalis magnificentiae negotium probemus , protinus consensum et cultum regise celsitudinis sectari videbimur, eosque ad nostrse fidelitatis profectum devotiores, et ad tutamen summi regnorum gubernaculi promptiores sentiemus. Quapropter noverit universorum industria , tam etiam prsesentium quam futurorum, quia deprecatum adiens fidelissimus cornes Burchardus (1) , illiusque filius (Rainoldus) Parisiorum antistes, nostrae regalis largitionis munificentiam , ut ex rébus suorum beneficii pro indulgentia eorumdem animarum concederemus eis aliquid perpetualiter condonare , oratorio videlicet piissimi confessons episcopi Martini , quod Majus monasterium prae ceteris in nostris partibus (habere ?) hujus nuncupatur, ad usus fratrum ibidem Deo dévote famulantium ; hoc est etiam (2) capella qusedam S. Audoënivice conservata (consecrata?), quao proprio nostro olim eidem loco videbatur adjecta, sed a ducibus Francia? fuisse privata ab eodem loco vere scitur hactenus, beneficioque collata. Quorum petitioni propter amorem et venerationem praedicti sanctissimi egregii alacriter adquievimus , et memoratam ecclesiam, cum omni ejusdem adjacentia, vineis, pratis, ruribus incultis atque cultis , cursus aquarum ac mancipia utriusque sexus , per nostrae traditionis auctoritatem ad eundem locum restituimus ac praetitulamus ; eo scilicet tenore , ut perpetuo in ipsius jure

(1) Mort en 1012... Donc ce diplôme est antérieur. (V) Hajc capella alio nomme abbatia Sancti-Audoëni vocatur. (Mabillon.;

monasterii consistât inconvulsa , et nullus fidelium nostrorum., neque abbas ipsius monasterii, vel etiam Deo dispensante (nullus) nostrorum successorum ullam habeat potestatem, praelibatam ecclesiam, atque omnia quse ad ea pertinere noscuntur, de usu fratrum degentium inibi abstrahendivel minorandi; sed (nec ?) sicut supra sancitum est , memorata congregatio successoresque sui ad id quod superius diximus , de iis rébus quidquam inde quolibet modo exigi potest ; sed habeant licentiam faciendi, ordinandi atque in melius disponendi , tam praesentibus quam futuris temporibus ; proinde vero ut eis libentius pro nostri auxilii augmento , posterorumque nostrorum Domini misericordiam impetrare delectet. Et ut haec nostrae concessionis atque reditionis auctoritas perpetuum et undique parte contineat subnixum vigorem , propria manu corroboravimus subter eam , et annuli nostri superficiis prœsignari jussimus.

(Dom Bouquet, Hist. de Fr., X, 584.)

Jean de Pissecoc et sa femme Jeanne vendent à l'abbaye de Saint- Denis tout ce qu'ils possèdent à Pierrefitte, Saint-Denis et Saint- Ouen , en censives ou autres droits et revenus, le tout mouvant en fief de l'abbaye.

Paris, juillet 1237.

Guillelmus , permissione divina Parisiensis ecclesie minister indignus, universis présentes litteras inspectais, salutem in Domino. Notum facimus quod in nostra presentia constituti Johannes de Pissecoc miles et Johanna uxor ejus , recognoverunt se vendidisse abbati et conventui Beati Dyonisii pro ducentis libris Parisiensium xl solidos minus jam sibi solitis , ut dicebant, quicquid habebant et quicquid Petrus de Pissecoc miles , pater quondam ejusdem Johannis , habuit apud Petram Fictam . et apud Sanctum Dyo-

nisium, et in territorio earumdem villarum, et etiam in territorio Sancti Audoeni , in censivis, hostisiis, redditibus , pressoragiis , dominio, justicia, seu quibuscumque rébus aliis, et quicquid juris habebant vel habere poterant ibidem , et ea que sic vendebant se tenere in feodum de ecclesia Beati Dyonisii asserebant. Promiserunt autem, fide data coram nobis, quod contra dictam venditionera per se vel per alium non venient in futurum, etc. In cujus rei testimonium ad petitionem partium présentes litteras sigilli nostri munimine fecimus roborari. Actum anno Domini M° CC° tricesimo septimo , mense julio.

( Copie aux Arch. Nation., Carlul. blanc de Saint- bénis, t. I, LL, 1157, p. 372.)

Gautier Ribout achète des vignes sur le territoire dé Chantaloue. Censives de l'abbé , de l'aumônier et du maître des charités de Saint-Denis.

Paris, février 1149 ( Ane. S. 1248}.

Omnibus présentes litteras inspecturis, officialis

curie Parisiensis, salutem in Domino. Notum facimus

quod in nostra presencia constitutus Galterus dictus

Ribout, civis Parisiensis, recognovit se émisse a Dro-

cone dicto Ratoni unum arpentum vinee situm in

territorio de Chantaloe, ut dicitur, movens de censiva

caritatum ecclesie Beati Dyonisii in Francia ad duo-

decim denarios censuales, ut dicitur, et unam aliam

peciam vinee a Henrico dicto (1) elemosinario sitam in

eodem territorio, ut dicitur, continentem circiter duo

arpenta moventem de censiva ecclesie Beati Dyonisii

ad quatuor decem denarios censuales, quorum duo

denarii singulis annis debentur domino abbati Beati

Dyonisii , sex elemosinario et sex alii caritatibus

ejusdem ecclesie , sicut idem Galterus confessus est

(l) Le nom manque.

coram nobis. Et promisit dictus Galterus, fide in manu nostra prestita corporali, quod dictas vineas cum onere censuum predictorum tenebit ad usus et consuetudines illorum qui vineas vel censivas aliquas tenent etpossident,ut dicitur,in territorio supradicto et quod se justiciabit, quantum ad censivas predictas pertinet, ad usus et consuetudines eorumdem aliqua libertate, usu vel consuetudine non obstante. Datum anno Domini M0 CC° XL0 octavo, mense februario.

(Copie aux Arch. Nation., Cartul. de Vaumônerie de Saint-Denis. LL, H75, en. xix.)

Thomas de Châteaufort achète un arpent de vigne au même lieu, à la charge d'en porter le marc au pressoir de Saint-Ouen. Censive de l'aumônier de Saint-Denis.

Paris, mai 1254.

Omnibus présentes litteras inspecturis, officialis curie Parisiensis, salutem in Domino. Notum facimus quod in nostra presencia constitutus dominus Thomas de Castro forti, canoniens Sancti Dyonisii de Passu, asseruit quod ipse eraerat a Johanne de Pontisara, cive Parisiensi , et Genovefa ejus uxore, quoddem arpentnm vinee vite in territorio de Chante aloe in censiva elemosinarii Sancti Dyonisii in Francia,ad quatuor denarios annui census , et tenetur dictus Thomas venire ad torcular sive pressorium de Sancto Audoeno ratione dicte vinee. Quam vineam idem dictus Thomas promisit fide data se tenere in villenagium ad usus et consuetudines per quos laica (sic) terras (et) vinea tenent. Actum anno Domini M° CC° Lmo quarto, mense mayo.

(Copie, ibid; charte xvii.)

Guillaume le Bourrelier achète deux pièces de vigne au même lieu, à la charge d'en porter le marc au pressoir de Saint-Denis. Même censive.

Paris , octobre 1254.

Omnibus présentes litteras inspecturis , officialis curie Parisiensis, salutem in Domino. Notum facimus quod in nostra presencia constitutus Guillelmus dictus le Bourrelier, civis Parisiensis, recognovit injure quod ipse emerit ab Ernulpho dicto Moquet de Capella Sancte Genevefe duas pecias vinee in territorio de Cantu alaude, in censiva elemosinarii Beati Dyonisii, ad octo denarios capitalis census, ut dicebant, tali conditione apposita quod dictus Guillelmus tenetur defferre acinum dictarum vinearum ad pressorium Sancti Dyonisii, et ibi débet ad tercium potum , ut dicebant, pressorari. Promisit etiam dictus Guillelmus quod quamdiu vixerit et dictas vineas teneat , quod dictum acinum ad dictum pressorium defferri faciet et pressorari ut superius est expressum, fide ipsius in manu nostra prestita corporali. Quod autem audivimus hoc testamur salvo jure cujuslibet. Datum anno Domini M0 CC° Lmo quarto, mense octobri.

( Copie, ibid., charte xvi.)

Aubin Le Mercier achète 6 arpents de vigne au même lieu , à la charge d'en porter le marc au pressoir de Saint-Denis à La Chapelle. Même censive.

Paris, septembre 1257.

Omnibus présentes litteras inspecturis, officialis curie Parisiensis, salutem in Domino. Notum facimus quod in nostra presencia constitutus Albinus le Mercier, civis Parisiensis, recognovit in jure quod ipse emerat a Radulpho le Norment quinque arpenta

vinee et ab Symone Ercren arpentum vinee site in territorio de Cantu alaude , in censiva domini abbatis Beati Dyonisii inFrancia, ad tringinta et duos denarios capitalis census, ut dicebant , tali conditione apposita quod dictus Albinus tenetur defferre acinum dictarum vinearum ad pressorium Sancti Dyonisii de Capella, et ibi débet ad quartum potum, ut dicebant, pressorari ; promisit etiam dictus Albinus quod quamdiu vixer.it et dictas vineas teneat quod dictum acinum ad dictum pressorium defferri faciet et pressorari ut superius est expressum, fide ipsius in manu nostra prestita corporali. Quod autem audivimus hoc testamur, salvo jure cujuslibet. Datum anno Domini millesimo CC° Lmo VII0, mense septembri.

'Copie, ibicL, charte xvin.)

Vente au maître des Charités de Saint-Denis par les Religieuses du couvent de Saint-Mathieu-les-Rouen de 11 sous 15 deniers parisis de cens , à prendre sur une vigne près de la Seine, à Saint-Ouen.

Rouen, mardi 1k juin i'110.

Universis présentes litteras inspecturis, officiai] s Rothomagensis, salutemin Domino. Noveritis quod in presentia Nicholai de Gornaio, clerici, nostre curie notarii jurati, ad hoc a nobis specialiter destinati, constitute priorissa et sorores monasterii Sancti Mathei juxta Rothomagum, de ordine fratrum predicatorum, recognoverunt se vendidisse et in perpetuum quitasse religiosis viris abbati et conventui Sancti Dyonisii in Francia, ad opus caritatum ipsius monasterii, undecim solidos et quatuor denarios parisiensium capitalis census quos dicebant se habere et possidere in territoriis de edicto Sancti Audoeni et supra vineas de Secana et in locis circum adjentibus (sic) eisdem priorisse et sororibus, ut dicebant, et earum monasterio

a sororibus Johanna et Dominica quondam filiabus defuncti Radulphi dicti Louvel militis, de propria hereditate ipsorum Johanne et Dominiee, in puram et perpetuam elemosinam collatos et concessos, ut dicebant, pro quindecim libris parisiensium eisdem priorisse et sororibus in numerata pecunia traditis et solutis , etc. In cujus rei testimonium una cum sigillis priorisse et sororum predictarum et religiosi viri prions fratrura predicatorum Rothomagensium presentibus litteris sigillum curie Rothomagensis duximus apponendum. Datum anno Domini M° CC° LXX°, die martis in Nativitate Beati Johannis Baptiste.

(Copie aux Arcli. Nation., petit cartul. blanc de Saint-Denis, LL,' 1159, p. 28.)

Guillaume Marcaant et sa femme Ermengarde vendent au maître des charités de Saint-Denis une pièce de terre située dans la censive de ce dernier.

Saint-Denis, juin 1275.

Universis présentes litteras inspecturis , officialis curie Beati Dyonisii in Francia, salutem in Domino. Notum facimus quod in nostra presentia constituti Guillelmus dictus Marcaant et Ermeniardis ejus uxor asseruerunt in jure coram nobis quod ipsi habebant, tenebant et possidebant ratione conquestus quamdam peciam terre arabilis continentem duo arpenta vel circiter, sitam in territorio de Sancto Audoeno , contiguam terre domus Dei de Sancto Dyoniso ex una parte et terre Pétri de Noy, militis, ex altéra, in censiva caritatum ecclesie nostre Beati Dyonisii oneratam octo solidis parisiensium census solvendis singulis annis in octabas Beati Dyonisii. Quam siquidem peciam terre arabilis prout se comportât in longitudine et latitudine dicti Guillelmus et Ermeniardis ejus uxor recognoverunt in jure coram nobis se vendidisse et

nomine venditionis quitavisse in perpetuum magistro dictarum caritatum Beati Dyonisii nomine prions et conventus ejusdem loci et eorum successoribus pro duodecim libris parisiensium jam dictis venditoribus traditis in pecunia numerata, etc. Datum anno Domini millesimo CC° LXXmo V°, mense junio (1).

(Copie aux Arch. Nation., Cartvl. blanc de Saint-Denis, t. HT, LL, 1159, p. 68.)

Jehan le Mère et sa femme Marie vendent à Hémart de Gagny, écuyer de l'abbé de Saint-Denis, trois arpents de terre au territoire de Mauvoi et à la voie du Lendit. Censive de l'aumônier.

Paris, lundi 4 décembre 1279.

A touz ceus qui ces lettres verront. Gui du Mes , garde delà prévosté de Paris, salut. Nous faisons asavoir que par devant nous vindrent Jehan de Saint-Oyn, jadis fiz feu Oede le Mère, et Marie sa femme, et recognurent en droit par devant nous que ils avoient vendu et par non de pure vente héritablement et perpétuelmentquittié et ottroié à touzjours à Hémart deGaingny, fiz jadiz feu Hue de Gaingny, escuier l'abbé de Saint- Denis, si comme il disoient, à ses hoirs et à ceuz qui aront cause de li pour le pris de quinze livres parisis leur quites que il ont ja eus et receus en bons deniers contenz... trois arpenz de terre arable qu'il avoient si comme il disoient en deuz pièces ou terroir de Saint- Oyn, en la censive à l'aumosnier de Saint-Denis si comme il disoient : c'est asavoir deuz arpens et demi en une pièce ou terroir de Mauvoi, tenant d'une part à la terre Robert de Montarçon, et d'autre part à la terre feu Jaques Boucel, chargiée en quatre deniers de cens

l Cette charte pst suivie d'un antre acte relatif à une pièco de terre arable vendue au même offico et située « in ruella Sancti Quintini, versus viam Sancti Audoeni..., juxta terrain domus Dei de Sancto Uvoniso ex una parte.» Décembre 1269.

par an, renduz à la Saint-Denis ou aux huitieves Saint-Denis si comme il disoient, et demi arpent assis à la Voie du Lendit, tenant d'une part à la terre Aubert de la Croix, et d'autre part à la terre au prestre de Saint-Oyn, chargié en un denier de cens par an rendu aux huitieves desus dites, si comme il disoient, etc. En tesmoing de ce, nous avons mis en ces lettres le seel de la prévosté de Paris , l'an de grâce mil deuz cens soissante dix et nuef, au mois de décembre , le lundi après la Saint-Andrieu apostre.

(Copie aux Arcli. Nation., Carlul. blanc de Saint-Denis, t. II, LL, 1158, p. 574.)

Dreue, fils de Clarembaut, et plusieurs autres vendent à Eustache de la Chartre la tierce partie d'une masure à Saint-Ouen.

Paris, 2 décembre 1279.

A tous cels qui ces leittres veront, Gui du Mes, garde de la prévosté de Paris, saluz. Nous fesons asavoir que par devant nous vindrent Dreue le fiz Clarembaut , Tomme de Chaubercvillers,et Marie, safemme, Aliaume le Noyr, filz Henri le Noir, et Helouys, sa femme, et requenurent en droit aus avoir vendu chauscun pour le tout sans division fere , et en non de pure vente quitté et otroié desorendroit à touz jours pardurablement sanz jamès nulle chose réclamer desoresenavant. à Eustace de la Chartre de Saint-Oyn , à Basille sa femme, et à leur heirs, la tierce partie d'une masure avec le douaire de la devant dite Helouys , si comme elle se comporte enlonc et enlé,queilavoient,tenoient et possuioient en la ville de Saint-Oyn, jougnant d'une part à la meson à l'omonier de Saint-Denys en France, et d'autre part à la masure Jehan Hermenout , en la censive du dit omonier, charchiée ou tiers de deux deniers de cens et ou tiers de deux chappons de rente.

si comme il disoient, pour huit libres parisis ja paiéz des dis acheteurs en pécunne nombrée, qu'il ont eus et receus en deniers contés et nombres, et dont il se tindrent bien pour paiéz par devant nous. Et transportèrent et mistrent desorendreit les devanz diz vendeurs es devant diz acheteurs et en leurs hoirs et en cels qui auront cause d'aus tant (sic) le droit, la propriété, la possession , la seigneurie et l'action que il avoient ou poient avoir en la tierce partie et ou douaire de la dite masure, sans rien retenir à aus ne à leur hoir desoresenavant ; et promistrent les devant diz vendeurs par devant nous et par leur loials créanz que contre ceste vente et ceste quittance et cest otroi , par droit de héritage, par reson de conquest, de douaire, par don à mariage, par droit commun ou espécial, ne par autre droit quel que il soit, par aus ne par autres ne vendront ne alern'i feront jamès à nul jour ou tans à venir. Ainçois la tierce partie avec le douaire de la dite Helouys de la dite masure au devant diz acheteurs et à leur hoirs , et à cels qui auront cause d'aus , à leur propres despens , toutesfois que mestier en sera, gaurantiront , déliveront et détiendront en jugement et hors de jugement aus us et au coustumes de France envers tous et contre tous desoresenavant , et que rendront et paieront le quint denier de la vente desurs dite en non de painne aus diz acheteurs ou à leur heirs se la devant dite vente estoit retraite en tout ou en partie ; et quant à ce tenir fermement, li devant diz vendeurs ont obligié et soumis aus et leur heirs et touz leur biens muebles et non muebles , présens et à venir, où que il soient à jousticier, à nous et à nos successeurs , en renunçant en cest cas à tout aide de droit de canon et de lays, à toutes exceptions de fet et de droit et à toutes autres choses qui aidier leur pourroientencestcas et aus devant diz acheteurs nuire. En tesmoins de ce , nous avons mis en ces leittres le seel de la prévosté de Paris, l'an de grâce mil CC seis-

santé dis et nuef, au mois de deloyr, le semmedi après la Saint- Andriu.

(Copie aux Arch. dation., Cartul. de Vaumônerie de Saint-Denis, LL. 1175, f° II, et LL, U76, p. 43.)

Eustache de la Ghartre et Basile, sa femme, vendent une masure à l'aumônier de Saint-Denis (1).

Paris, Il décembre 1279.

A tous eeus qui ces lettres veront, Gui du Mes , garde de la prévosté de Paris, saluz. Nous fesons asavoir que par devant nous vindrent Huistace de la Chartre de Saint-Oyn et Basile, sa famé, et affermèrent en droit par devant nous qu'il avoient , tenoient et poursuivoient de leur conquest une masure séant à Saint-Oyn, tenant d'une part à la meson de l'aumosnier de Saint-Denis en France , et d'autre part à la meson Jehan Ermenout, en la censive du dit aumosnier , chargie tout les ans en deus deniers parisis de cens et renduz et paiéz par an aus huitièves de la Saint- Denis , et en deus chapons tant seulement renduz et paiéz chacun an à l'endemein de Noël, si comme il disoient ; laquele masure, si comme elle se comporte en lonc et en lé , en haut et en bas, chargie au cens desus dit sans nule autre charge, le devant dit Huistace et Basile, sa famé, requonurent en droit par devant nous avoir vendu et par non de pure vente quité perpétuelment doresenavant à tout jours à religieus home frère Estienne, aumosnier de l'église Monseigneur Saint-Denis en France , et asses sucesseurs et à ceus qui auront cause de lui pour vint livres de parisis qu'il ont eus et receus en deniers contanz , et

(1) A partir de cette pièce Je ne répéterai plus que les immeubles achetés sont situés à Saint-Ouen. Cela va sans dire. Je ne ferai d'exception que lorsque le contrat comprendra des biens dans plusieurs localités.

dont il se tindrent bien à paiéz par devant nous ; à la somme de pécune desus dite non eue, non receue, non soute et non paiée renoncèrent les devant diz vendeurs du tout en tout et par leur créanz transportant desorendroit au dit acheteur ou à ceus qui cause aront de lui tout le droit, la possession, la propriété, la seignorie, etc. Et en tesmoieng de ce, nous avons mis en ces lettres le seel de la prévosté de Paris , l'an de grâce mil CC seissante dis et nuef , eu mois de décembre, le lundi après la Saint-Nicholas d'yver.

(Copie aux Arch. Nation., Cariai, de l'aumône rie de Saint-Denis , LL, 1175, cb. xxm, et LL, 1176, p. 15.)

Thomas Omont d'Aubervilliers et sa femme vendent au commandeur de Saint-Denis une masure et des terres.

Paris, 18 février 1283 (Ane. S. L282).

A touz ceus qui ces leittres verront , Giles de Compigne , garde de la prévosté de Paris , saluz. Nous fesons asavoir que par devant nous vindrent Thomas Omont et Moyance, sa famé , touz de Haubercvillers , si comme il dysoient , et requenurent en droit qu'il avoient vendu et en non de pure vente perpétuelement quité et otroié à touz jours à monsegneur Estiene, commendeur de Saint-Denis, une masure si comme elle se comporte en lonc et en lé séant à Saint-Oyn, en la censive à l'aumonier de Saint-Denis, tenant de une part à Hemerc le neveu au commandeur, et d'autre part à Girart Çavate ; derechief quartier et demi de terre arable , séant es Quarreaus , en la censive à l'Aumône de Saint-Denis , tenant d'une part au dit Hemarc le neveu au commandeur, si comme il disoient, pour le pris de dis et sept livres de pàrisis qu'ils ont eus et receus en deniers contez et nombréz du dit acheteur, et dont ils se tindrent à bien paiéz par-

devant nous. Et promistrent, etc. Et se la dite vente estoit retraite d'aucun , les diz vendeurs promistrent à rendre au dit acheteur le quint denier en non de paine avecques les autres coustements se aucuns en i avoit, etc. En tesmoing de ce, nous avons mis en ces lettres le seel de la prévosté de Paris , l'an de grâce mil deux cent quatre vinz et deus, ou mois de février, le jeudi devant la feste Saint-Pierre yver souz Pierre.

(Copie aux Arch. Nation., Cartul. de Caumônrrie de Saint-Denis, LL, 1176, p. 70, ch. xxxi.)

Vente de la moitié d'une maison au précepteur de Saint-Denis, par Asceline, veuve de Jean Gayel. Censive de l'aumônier.

Saint-Denis, novembre 1287.

Universis présentes litteras inspecturis , officialis curie beati Dyonisii in Francia, salutem in Domino. Notum facimus quod in nostra presencia personaliter constituta Ascelina relicta quondam defuncti Johannis Gayeli et Johannotus ejusdem filius. asseruerunt coram nobis se habere, tenere et possidere ex propria hereditate sua medietatem cujusdam masure cum suis pertinentiis site apud Sanctum Audoenum, contiguam domui elemosinarii beati Dyonisii , in censiva dicti elemosinarii , oneratam unum caponem annui redditus solvendum dicto elemosinario singulis annis in crastino Nativitatis Domini, absque aliquo alio onere, ut dicebant. Quamsiquidem medietatem domus seu masure cum suis pertinentiis dicti Ascelina et Johannotus recognoverunt coram nobis se vendidissse et nomine venditionis in perpetuum quitavisse domino Bovoni ecclesie nostre beati Dyonisii preceptori ejusque causam habentibus, pro sex libris parisiensium, de quibus jam eisdem extitit a prefato emptore in pecunia numerata plenarie et intègre satisfactum, prout confessi fuerunt in judicio coram

nobis, et de qua pecunie summa dicti venditores se tenuerunt intègre et plenarie pro pagatis, etc. In cujus rei testimonium et raunimen , ad petitionem dictorum venditorum presentibus litteris sigillum curie beati Dyonisii duximus apponendum. Datum anno Domini M0 CC° octogesimo septimo, mense novembri.

(Copie aux Arcli. Nation., Cartul. de, l'aumônerie de Sa hU- Denis, LL, L176, p. 72, n° 32.)

Jean de Dugny et sa femme Alix échangent plusieurs censives, dues à l'aumônier, proche Saint-Denis et à Saint-Ouen, contre la moitié d'une maison à Saint-Denis.

Saint-Denis, jeudi 30 octobre 129?.

A to-uz ceus qui ces lettres verront, frère Estienne de Portemue , commandeur de Seint-Denys en France , et garde du seel de la prévosté de t Seint- Denys, salut. Nous fesons à savoir: par devant François le Lombart, notre baillif de Seint-Denys , et par devant Jehan d'Argenteuil, notre clerc juré, auquielz nous adjoustons foi en ce cas et especialement à ce envoiézdeparnous, vindrent Henri de Duigni, escuier, et damoiseAalis, sa famé, démo uranz à Seint-Denys en France, si comme il disoient, affermèrent et recongnurent en droit par devant le dit baillif et par devant notre dit clerc juré que il avoient, tenoient et poursuivoient, du propre héritage au dit Henri, vint et sept sols et dis deniers parisis de chief cens à rendre et à paier chascun an aus huitieves de feste Seint-Denys, assis sur les héritages ci desus nommez : c'est à savoir, Guillaume Pocheron sasze deniers et un tornois de chief cens de sa vigne du port, Jehan Pocheron de Sainte-Croiz sasze deniers et un tornois de sa vigne du port, Coiet Pocheron dis et huit denier parisis de sa vigne de Froumosain, tenant d'une part à Loranz le maçon, et d'autre part à Aubert le poissonnier, cinc

deniers et maaille de sa vigne de Froumosain, item un denier de sa terre de Chacepoutie, monseigneur Jehan de Chateillon, chevalier, une maaille de tret à chevaus séant derrières les grances du marcheis , Robert de Billi sis soulz et huit deniers parisis de ses préz de la Fontaine Boivin, Thibaut Porcheron vint et sis deniers et maaille pour son pré de la Fontaine Boivin , monseigneur Jehan Basset, chevalier, quatre deniers de sa terre du port derrière la Tuillerie , Adam de Columbes dis deniers de sa vigne de la Fourrières de Dueilg qui fu Adam le Povre, le prestre de Seint-Quentin deuz deniers et maaille de sa terre de Seint-Quentin, l'aumosnier de Seint-Denys sis sols et neuf deniers de sa couture du Landit , les enfants Gauchier de Rueilg cinc solz de leur oseroye de Seint-Oyn, la ville de Seint-Oyn douze deniers du champ Chochart, si comme il disoient; lesquielz vint et sept solz et dis deniers parisis de chief cens, le devant dit Henri de Dugni et la dite damoisele Aaliz, sa famé, recognurent en droit par devant le dit baillif et par devant le dit Jehan, notre clerc juré, eus avoir donné, quité et otraié à touz jours mes perpétuelment en non de pur échange, sans permutacion, but à but, sans nulles soultes, à home religieus et honeste monseigneur Robert de Hellenbuef, aumosnier de Seint-Denys en France , pour la moitié d'une masure , si comme elle se comporte, que le dit aumosnier avoit séant en ville de Seint-Denys, laquelle demie masure il tenoit pour fourfeture de Guillaume le Flamant, lequel Guillaume se forfist lui et touz ses biens, si comme le dit aumosnier disoit ; et transportèrent les diz Henri et sa femme , et requenurent , par devant le dit baillif et par devant le dit clerc juré, avoir transporté en la main du dit religieus aumosnier sesine, propriété ensemble desoresenavant qu'il avoient ou chief cens desus dit. Et promistrent les dit Plenri , etc. Et en tesmoing de ce, nous avons mis au raport et

témoignage du dit baillif et du dit clerc juré en ces présentes lettres le seel de la prévosté de Seint-Denys. L'an de grâce mil CC quatre vinz et douze , le jeudi après feste seint Symon et Jude appostres.

(Copie aux Arch. Nation., Curtul. rie VaumôneHe de Sainl -Denis, LL, 1175, f« ai.)

Herbert le Mère et sa femme Alix prennent à bail de l'aumônier de Saint-Denis une maison, un jardin et des terres. Censive de l'aumônier.

Paris, mercredi 4 janvier 1301 (Ane. S. 1.300 . A touz ceus qui ces lettres verront, Guillaume Thybout, garde de la prévoté de Paris, salut. Sachent tuit que par devant nous vindrent en jugement Herbert le Mère de Saint-Oyn et Aalis, sa femme, si comme il disoient, affermèrent en droit par devant nous que feu monseigneur Guillaume de l'Aumosne, jadis prestre , avoit lessié en son testament à l'aumosne de l'église Saint-Denys en aumosne les héritages qui s'ensuient : c'est asavoir une meson, un jardin, un clos appartenant à la dicte meson assise à Saint-Oyn, tenant d'une part à la mesniée Aubert de la Croix, et d'autre part à Perrot Chauderon ; derechief sis arpens et quartier et demi de terre ou environ assis ou terroir de Saint- Oyn en quatre pièces, dont l'une pièce est assise à la Voie de la Chapelle, tenant d'une part à Nicolas Héron, l'autre pièce assise à la Croix, tenant d'une part à Pierre le Mère et d'autre part à la terre à la famme feu Jehan d'Asnières, l'autre pièce assise ou terroir des Quarriaus , tenant d'une part à Guillaume Bordère et d'autre part au chantre de Saint-Pol de Saint-Denys, et l'autre pièce tenant au clos delà vigne desus les Marèz d'une part , ovecques le dit clos contenant un arpent de vigne ou environ, mouvanz tous les héritages desus diz de la dite aumosne, si comme il disoient ; lesquiez héritages desus diz, si comme il sont ci desus devisé ,

le dit Herbert et Aalis sa femme, pour ce présens par devant nous, si comme il disoient, recognurent et confessèrent en droit par devant nous que il ont pris et receu à tousjours mes dèsorendroit perpétuelment de religieux homme frère Estienne de Portemue, aumosnier de la dite aumosne, baillant et ascensant ou non de l'abbé et du couvent de la dite aumosne de la dite église Saint-Denys, pour diz livres parisis chascun an perpétuelment de cens et de rente que il en promistrent à rendre et paier perpétuelment de eus, de leurs hoirs et de ceus qui auront cause de eus chascun an près après entresuiant audit aumosnier, à ses successeurs et à leur commandement, c'est asavoir à quatre termes chascun an, à Pasques, à la Saint-Jehan-Baptiste, à la Saint-Denys et à Noël, à chascun terme cinquante souz parisis, à commander le premier paiement à Pasques prochain avenir, si comme il disoient, etc. Et quant à ce tenir fermement et de non venir encontre le dit Herbert et Aalis sa famme ont obligié et sousmis chascun pour le tout eus, leurs hoirs, ettouz leur biens et de leurs hoirs, muebles et non muebles, présens et avenir, espéciaument les héritages desus diz, et avecques ce il en ont obligié et delessié pour obligié par espécial dès maintenant les héritages qui s'ensuient que il avoient (et) tenoient de leur propre héritage, si comme il disoient : c'est asavoir une meson avecques toutes ses appartenances assise à Saint-Oyn , tenant au dit Pierre Chauderon d'une part, et d'autre part à la mesniée Aubert de la Croix, chargiée tant seulement en une poitevine de cens, et trois quartiers et demi de terre ou environ, assis ou terroir de la ville de Saint- Oyn en trois pièces chargiées en deux deniers et poitevine de cens, séant l'une pièce à la Voie de Paris , tenant à la famme feu Estienne le Picart et à Vincent le Munier , et l'autre pièce tenant à la famé Robert de Saint-Oyn et à Gile Alorge de Clichy, si comme il disoient ; tous ces héritages mouvanz du dit aumosnier

si comme il disoient, tout pour jousticier et vendre

par le prévost de Paris et par toutes autres joustices

souz qui il seront trovéz, etc. En tesmoing de ce, nous

avons mis en ces lettres le seel de laprévosté de Paris,

Tan de grâce mil trois cens, le merquedi devant la

Thyphaine.

(Copie aux Arcb. Nation., Cartul. blanc de Soint-Denis, t. II, LL, 1158, p. 180.)

L'aumônier de Saint-Denis donne à Colin du Moncel la métairie des terres de l'abbaye à Saint-Ouen.

Saint-Denis, jendi 2.4 janvier 1303 (Ane. S. 1302).

À touz ceus qui ces lettres verront , frère Estienne de Portemue , aumosnier de Saint-Denis en France , salut. Nous faisons assavoir à touz que nous pour le proffit de notre dicte aumosne avons baillé et otroyé à moitié dou jour de la confection de ces lettres jusques à sis anz continuelment ensuianz à Colin , iilz Gile dou Moncel, toutes noz terres de la paroisse de Saiht-Oin, si comme elles se comportent, jusques au Gerriay, en telle condicion que il ne prendra riens à ce prochein aoust des bléz pour ce qu'il ne les a pas laboréz, et par telle condicion que il aura et prendra chascun an l'erbe d'une pièce de pré que nous avons à Saint-Oin qui fu Aveline la Minarde, duranz les diz sis anz; et cil Colin doit amener à ses couz et à sa voiture touz les gaignages des dictes terres et touz noz feins appartenanz à notre meson de Saint-Oin à notre grandie de la dite meson. senz nulle riens avoir se de cortoisie n'est ; et nous sommes tenuz à mettre la moitié au sacler , au saier et au batre, et devons partir au miniau, et il doit porter chascun an touz les liens de notre dicte meson aux dictes terres et amener à sa voiture toute notre disme dou vin de La Chapelle, et aler une carre à Grant-Pui pour querre la disme

flou vin que nous avons là, et nous li devons donner chascun an un mui de vin de la dicte disme, et prester un mui de blé de la dicte disme et demi mui d'aveine et sis libres de parisis, dont il ne paiera à ce pruchein aoustdeux setiers d'aveine et quarante soulz de parisis, et le rémanent dou blé et de l'aveine et de l'argent il nous paiera aux n ans ensuianz. Et ovectout ce, nous li avons otroié à faire chascun an un arpent ou deux fie vace et à pranre en telle partie comme il y aura toutes i'oiz que il en aura mestier, et il nous doit amener notre partie en notre dicte grandie. Lesquelles choses et lesquelles convenances si comme. elles sont desus dictes nous promectons à tenir sanz aller encontre et obligons quant à ce nous et noz successeurs , et noz biens et les biens de noz successeurs. En tesmoing de laquelle chose, nous avons mis le seel de notre dicte aumosne en ces lettres , l'an de grâce mil trois cenz et deux, le jeudi devant la conversion sainct Pol.

(Copie aux' Arch. Nation.. Garlul. de Vtiumôncrie de Saint-Denis, LL, 1176 p. 292).

Description de l'hôtel et limites de la censive de l'aumônier de Saint-Denis à Saint-Ouen.

Sans date (1).

S'ensuit Fostel seignorial de Saint-Oyn en France, appartenant à monseigneur l'Aumosnier de Saint- Denis en France, assis près de la dite terre Saint-Oyn en allant à l'église, contenant deux arpens de terre ou environ, fermés à murs tout autour; et y a court devant et court derrière , en la première court y a grandie et pressouer bannyer, deux paires de jardins, l'ung en hault et l'autre en bas, fermés à créneaulx,

(l) D'autres actes semblables précèdent celui-ci dans Le même cartulaire. Ils sont tous datés de 1305 à 1307. Comme ils sont de la même écriture et du même signataire, ils autorisent à attribuer cette pièce aux premières années du xivc siècle.

aboutissant sur la rivière de Saine ; et y a caves avecques deux cens pippes de vin, coulombier sur le soupirai , et plussieurs chambres , salles et estables, et chapelle fondée de saint Pierre et de saint Paul et de saint Denis, et deux prisons et fosse dessoubz ; et a le dict aumosnier toutte haulte justice, et seigneurie basse et moyenne, et de tous crymes de lèse-majesté en l'ostel du Roy, au chasteau et en toutte la dite ville , et mesme au terrouer d'icelle depuis Clichy jusques à la croix qui est dedans Clichy, excepte palacio Clipiach et depuis jusques au chemin de derrière la grandie du Lendit, et depuis le dit chemin jusques à la maison Philippot Anitier, assise sur la rivière de Saine, et depuis la dicte maison en retournant jusques au carrefour de Clichy, excepto palacio Clipiaci., et comme il appert par les fondations Dangobert, et a esté près et appointements (?) que la dicte seigneurie de Saint-Oyn commencera aux quatres arpens de terre du curé de Saint-Oyn , qui est près du petit mares qui est de sa disme de Saint-Oyn, et partout où va la disme du dit Saint - Oyn où le dit aumosnier a toutte haultes justicez qui est près des fourches de Clichy, assises auprès une fosse qui fait la séparation du dit Saint-Oyn et du dit Clichy, car se la dicte seigneurie du dit Clichy eust esté plus avant, plus avant eust mis ses fourches.

Le Cler (avec paraphe).

(Copie aux Arch. Nation., Carlul. de, Caumônerie de Saint-Denis, LL. 1175, fol. 3?. verso.,

Accord passé entre l'aumônier et le maître de la Maison-Dieu de Saint-Denis, au sujet de terres et de prés situés aux lieux dits h Chante aloe , » et « Formosain. »

Saint-Denis, avril 1317.

Universis présentes litteras inspectais , ^Egidius permissione divina monasterii Sancti Dyonisii in

Francîa abbas humilis, et ejusdem loci conventus , salutem in Domino sempiternam. Notum facimus quod cum magister et fratres domus Dei de Sancto Dyonisio nomine dicte domus tenerent et possiderent tria arpenta cum dimidio vel circiter pratorum sitorum in una pecia in loco dicto Formosain, contiqua ex una parte prato magistri Pétri Hugonis et Johannis Majoras, et ex altéra parte prato Richardi de Sancta Cruce cervisiarii, que prata fuerunt magistri Guillelmi quondam physici nostri nunc defuncti, nec non et octo arpenta terre arabilis vel circiter, sita in territorio Sancti Audoeni, prope locum dictum Chante aloe,in dnabus peciis, quarum una continens sex arpenta vel circiter contingens est ex una parte cbimino de Vallibus, et ex altéra parte terre heredum defuncti Martini Marcel, aliavero pecia continens duo arpenta vel circiter contingens est ex una parte terre Pétri de Asneriis, et ex altéra parte terre relicte Martini dicti Lessante , que terre fuerunt defuncte iElipdis, uxoris quondam Guillelmi dicti Leber, onerate in quatuor solidis et duobus denariis Parisiensium annui capitalis census, que omnia movent deelemosinarienostre censiva ; dictosque magistrum et fratres dicte domus Dei compellemus preclicta hereditagia ponere extra manum. Nos tandem elemosinarie nostre ac dicte, domus Dei utilitatibus hinc inde pensatis, de bonorum consilio super preemissis ordinavimus in hune modum : videlicet quod dicta prata ad opus officii dicte elemosinarie nostre perpetuo remanebunt onerata in quadraginta solidis Parisiensium perpetui redditus solvendis ab elemosinario , qui pro tempore fuerit, prefate domui Dei pro pratis predictis in octabis Sancti Dyonish annuatim , dicte vero terre cum dictis quadraginta solidis domui Dei ex nunc perpetuo et libère remanebunt absque compulsione, facienda de cetero a nobis aut successoribus nostris dictis magistro vel fratribus aut domui Dei deponendo, easque terras

extra manurn sua m mediantibus dccem solidis Parisiensiuni solvendis, perpetuo annuatim officio elemosinarie nostre a magistro et fratribus dicte domus Dei, qui pro tempore fuerunt, videlicet quatuor solidis et duobus denariis ratione capitalis census predicti et quinque solidis et decem denariis pro quacumque financia pro premissis per nos aliter vel alios exigenda. nostris tamen justicia et dominio semper salvis in premissis et in re quolibet alieno ; promit-tentes bona fuie quod contra ordinacionem predictam non veniemus per nos vel per alios in futur um. In cujus rei testimonium sigilla nostra presentibus duximus apponendum. Datum anno Domini millesimo tricentesimo septimo decimo . mense aprilis.

( Copie aux Arch. Nation., Cartel, de Vaumônerie de Sain l- Venu, LL. i 176, p. '271.

Jehan de Noyentel, écuyer, et Alix, sa femme, vendent à Guillaume de Crespy un manoir et de nombreuses pièces de terre. Censives de Saint-Benoît et de l'abbé de Saint-Denis.

Paris, samedi 2 mars 1286 (Ane. S. 1285;.

A touz ceus qui ces présentes lettres verront, Oudart de la Neuville . garde de la prévosté de Paris . salut. Nous faisons asavoir que par devant nous vindrent Jehan de Noyentel , escuier , et damoisele Aaliz de Champaignes. sa famé, affermèrent en droit que il avojent, tenoient et poursuioient un maner ou meson ovecques jardin, vigne et court aiïéranz et apartenanz audit maner ou meson, tenant à la meson Guillaume le Ber d'une part et à la vigne Pierre du Sartrin d'autre, en la censive Saint-Beneoit de Paris . à vint et sept deniers parisis de cens paiéz par an à deus termes, c'est asavoir à Noël vint deniers et aus huitieves Saint-Denis sept deniers ; derechief dis arpenz de terre maintenant bléée en un tenant ou terrouer de Saint-Oyn, ou lieu qu'en dit aus Grès

tenant à la terre Guillaume Lenglais maçon d'une part et à la terre Adam Sarrazin d'autre ; derechiei' sis arpenz de terre maintenant bléée en ce meismes terrouer ou lieu qu'en dit le Val de Curmont, tenanz à la terre Raoul d'Escoen d'une part et au chemin si comme l'en vait de Saint-Oyn à Saint-Denis d'autre ; derechief cinc arpenz de terre maintenant bléée ou terrouer et au lieu devant diz, tenanz au dit chemin si comme l'en vait de Saint-Oyn à Saint-Denis d'une part et à la terre Guillaume de Baubegni d'autre ; derechief diz arpens de terre assis en ce meismes terrouer maintenant bléée ou terrouer qu'on dit de Biaumont, tenant à la terre Jehan à l'Espée d'une part et à la terre Robert de Saint-Oyn d'autre ; derechief sept arpenz de terre assis ou terrouer des Noes, tenanz à la terre Estienne le Picart d'une part et au chemin si comme l'en vait de Seine à Paris d'autre; derechief sept arpenz de terre à la Voie de Lendit, entre le dit chemin d'une part et la terre Rieheut la Fourrière d'autre ; derechief cinc arpenz de terre au chemin Larronneus, tenanz à la terre Aveline d'Orliens d'une part et à la terre à la dame de Clichi d'autre ; derechief cinc demies mines d'avene chacun an de rente l'endemain de Noël sur cinc quartiers de terre que la famé Jacques de Bondies tient à présent, tenanz d'une part à la terre de celle famé et d'autre part à la terre Robert de Saint-Oyn; derechief les deus pars de deux arpenz de préz assis audesouz de Romeincourt, tenanz auspréz à l'enfermier de Saint-Denis d'une part et aus terres feu Raoul de Miniaus d'autre ; derechief quatorze solz parisis de cens que Robert de Montarçon doit pour reson d'une hille qu'il tient en l'iau de Seine audesouz de Saint-Oyn à prendre chacun an à deus termes, c'est asavoir sept solz à la bénéiçon de Lendit et sept solz à Noël ; lesqueles choses toutes et chacunes muevent du lié l'abbé de Saint-Denis, excepté le maner ou meson ovecques ses appartenances, et excepté un arpent de

terre qui est assis entre les diz arpens de terre desus diz, le quel arpent doit douze deniers de parisis de cens qui sunt paiéz chacun an à Ernoul de Chaumuçon es huitieves Saint-Denis ; — lequel maner ou meson,si comme il se comporte devant , derrières , desus et desous, en lonc et en lé, ovecques toutes ses apartenances et ovecques le jardin, la court et la vigne afféranz audit maner, si comme la court, le jardin et la vigne devant diz se comportent, et toutes les autres possessions et les rentes desus escrites, et tout quanque de droit, de seigneurie, propriété , possession et d'aucion il avoient et avoir povoient en la ville et ou terrouer de Saint -Oyn, tant en possessions et en rentes comme en autres choses quelesque eles soient et comment que elles leur soient venues, les devant diz Jehan et Aaliz sa famé reconnurent en droit par devant nous eus avoir vendu et en nom de pure vente à tourjourz mes otroié et quitté à honorable mestre Guillaume de Crespi, clerc nostre seigneur le Roy de France, à ses hers et à ceus qui auront cause de lui pour le pris de sis cenz livres de tournois ; c'est asavoir le dit maner et ses apartenances pour sis vins livres de tournois et le remenant de toutes les choses desus dites pour quatre cenz et quatre vinz livres de tournois leur quittes , qui leur sunt ja paiées enbonepecune nombrée, du quel pris il se tindrent entérinement pour paiéz et en quittèrent ledit acheteeur, ses hers et ceus qui ont ou auront cause de lui, de tout en tout par devant nous, et renuncièrent par leur créanz à l'exception de ladite somme de pécune non nombrée, non bailliée et non paiée du tout, metanz et transportanz dès maintenant au dit acheteeur, en ses hers, en ceus qui ont ou auront cause de lui, tout le droit, seigneurie, propriété, possession et toutes les droitures et toutes auccions réeles et personeles qui leur afféroient et povoient afférir comment que ce feust es choses devant dites sanz jamès riens revenir en iceles à eus ne à leur hers, et

delessièrent au dit acheteeur toutes nécessité de dénuncier , et promistrent les devant diz vendeeurs de leur gré, non mie contrainz, de leur certeine science, sanz force, sans poour, sanz fraude et sanz barat, et bien acertenéz sur ce par leur serement donné par devant nous sur les saintes évangiles, que contre la vente, l'otroi et la quittance desus dites ne vendront par droitd'éritage,parresondeconquest,de douaire, de don pour noces ou par autre aucun droit commun ou espécial par eus ne par aultres à nul jour ou tans avenir, et que ceste vente et toutes les choses desus dites au dit acheteeur, à ses hers et à ceus qui ont et auront cause de lui, garantiront chacun d'eus pour le tout, déli verront et deffendront en jugement et hors de jugement, à leurs propres couz et despens, aus us et aus coustumes de France, à tourjours mes contre touz, et rendront et paieront au dit acheteeur en nom de pêne sis vinz livres de tournois ovecques touz droiz coustemenz sur les quiex il créront ledit acheteeur par son simple serement, se ceste vente estoit retraite ou eue d'aucun en tout ou en partie. Pour la quele garandie faire, la pêne paiei\ se ele estoit commise, et pour toutes les choses desus dites et chacune par soi tenir et garder loialment. Guiart de Montoot et Dreue de Meri, escuiers, pour ce par devant nous establiz, se firent et establirent fidéjusseurs principaus, garantisseurs et rendeeurs de la dite pêne, chacun d'eus pour le tout sans division faire, et par leur léauz créans, et pour toutes les choses desus dites et chacune par soi tenir fermement et loialment acomplir les diz vendeurs et les diz fidéjusseurs, chacun d'eus pour le tout, ont obligié et délessié pour obligiez espécialment etsouzmisàjousticierpar le prévost de Paris eus, leurs hers et touz leur successeurs, touz leurs bien, les biens de leur hers et de leur successeurs, muebles et non muebles, présenz et avenir, et renuncièrent tant les diz vendeeurs comme les fidéjusseurs devant diz, chacun pour le tout, sur le créant et

sur le serement desus diz, à toute exception de mal, de tricherie, à auccion en fet, au privilège de la croiz, au bénéfice du sénat velleyan, de meneur aage, de division et de restitution entérine, à l'épitre divi Adrian, à toute coustume et à tout establissement de lieus et de païs, à la loi ou l'en treuve que le principal doie avant estre convenu que l'intercesseur, à toute aide de de droit et de fet, au droit qui dit que général renunciation ne vaut pas , qu'il ne puissent alléguer qu'il soient déceuz en aucune des choses desus dites, ne que la chose soit autrement démenée que ce qui est contenu en ces présentes lettres ; renuncanz espécialment par le serement desus dit au droit qui dit que chose de douaire ne puet estre aliénée tout si consente la famé, et à toutes autres exceptions, resons et deffenses par quoi ce présent instrument ou aucune des choses dedenz contenues peussent estre despeciées ou anienties. En tesmoing de ce, nous avons mis en ces lettres le seel de la prévosté de Paris, l'an de grâce mil deus cenz quatre vinz et cinc, au mois de marz, le samedi après les cendres.

(Orig. aux Arch. Nation., Trésor des Charles , J, 169, r.° 1.)

Vente au même par Jean de Chanevières, bourgeois de Saint-Denis, et Juliane, sa femme, de sept arpents de terre , près du Lendit « entre la terre Pierre du Sartrin et la terre Jaques Augier et Robert de Montarçon. » Censive d'Adam d'Aubervilliers, écuyer.

Paris, mercredi 11 d^epmbrp lv.86.

(Orig , ibid., n° 2.)

Vente au même par Jean Auger, bourgeois de Saint- Denis, de onze arpents de terre arable au lieu « qui

— no —

est appelé les Ajons , tenant d'une part à Robert de Montarçon , et d'autre part à Richard Gontelin; » à raison de huit livres l'arpent. Censive de Saint- Denis.

Saint-Denis, novembre lî87.

■'Orig., ihUL, n° 3.)

Jean de Beaumont, de Saint-Denis, et Jeanne, sa femme, vendent à Jean d'Hérouville , bourgeois de Saint-Denis : 1° « trois arpents et demi de terre gaaingnable u terrouer de Mauvoi , tenant d'une part à la terre Pierre le Mère de Saint-Ouin , et d'autre part à la terre Hue Çavate ; » 2° deux arpents et demi «r u dit terrouer de Mauvoy , tenant d'une part à la terre feu Basile de la Chartre, et d'autre part à la terre Robert de Montarçon ; » toutes deux dans la censive de Saint- Benoît; 3° un arpent et demi au même lieu, « tenant d'une part à la terre Jacqueline Laboucelle, et d'autre part à la terre Robert de Montarçon. » Censive de l'aumônier de Saint-Denis.

Paris, vendredi 31 décembre 1288.

(Orig., ibûK, n

Vente à Guillaume de Crespy, doyen de l'église de Saint- Aignan d'Orléans, par « Andréas dictus Espiet. apothecarius clericus, » et Pétronille, sa femme, de huit arpents de terre arable tenant à la terre de Pierre du Sartrin, et d'autre part à la terre « Guillelmi dicti Leber. » Censives de l'aumônier de Saint-Denis et de Saint-Magloire de Paris. Paris, vendredi 13 octobre 1190.

(Orig., ibi'L. n° 3.

— ai -

Les exécuteurs testamentaires de feu Jeanne la Hermande, veuve de Michel de Porcheville, de Mantes, vendent à Guillaume de Crespy quatre arpents * de terre tenant de toutes parts au domaine du dit Guillaume. Censive de l'aumônier de Saint-Denis.

Paris, samedi 11 août 1291.

(Orig., ibid., n° G.,

Beatrix, fille de Simon de Musin, chevalier, approuve une vente de biens à Saint-Ouen et un accord faits entre son mari Perrot de Saint-Denis et Guillaume de Crespy.

Carcassonne, juillet 1292.

Noverint universi présentera publicam cartam inspectai, quod Beatrix, filia domini Symonis de Musino quondam militis, uxor Perroti de Sancto-Dyonisio, filii domini Pétri de Sancto-Dyonisio, quondam constituta inpresencia domini Gaufridide Vatanis, militis, constabularii Carcassonensis, tenentis locum domini senescali Carcassonensis et Bitterensis , approbavit ex certà sciencià suà, spontaneà voluntate, et confirmavit ac ratificavit compositionem et venditionem factam seu tractatam, seu etiam faciendam per Perrotum de Sancto-Dyonisio, virum suum predictum, magistro Guillelmo de Crespeyo, illustrissimi domini Régis clerico, et cum eo de tribus arpentis vinee et quadam pecia larricii sive heremi sitis apud Sancturn-Audoenum in Francia juxta domum seu viridarium ejusdem magistri Guillelmi de Crespeyo, et de quadam questione quam idem magister Guillelmus contra dicturn Perrotum faciebat ratione cujusdam vie quam idem magister Guillelmus petebat fieri seu redduci per domum ipsius Perroti apud Sanctum-Audoenum ; quam compositio-

nem et venditionem ac approbationem et confirmationem predictas eadera Beatrix promisit et juravitsponte ftrmam habere, tenere et servare per se et suos heredes et successores et nunquam contra venire per se vel per alium de jure vel de facto. Acta fuerunt hec in civitate Carcassonensi in presencia et testimonio magistri Geraldi Galardi, judicis minerbesii (?) domini régis, Johannis Laurencii, Alfoncii Radmundi de Crassa, Thomas Barberii, Guillelmi Saumays, civitatis Carcassonensis, et mei Bertrandi, notarii publici Carcassonensis domini régis, qui vice magistri Amalrici de electo notarii pubiici curie Carcassonensis domini régis, hanc cartatn recepi scripsi, anno Domini millesimo CC nonagesimo secundo mensis julii, régnante Philippo rege Francie illustri, et ego Amalricus notarius predictus subscribo et signo.

Et ad majorem firmitatem habendam sigillum regalis curie Carcassonensis huic presenti publico instrumento fuit appensum.

fOriff., iMd.,T\° 70