LU
Gens perçus par le chapitre de Saint-Benoit de Paris à Saint-Ouen et à Clichy.
MILIEU DU XIVe SIÈCLE.",
Première liste.
Hic sunt partes censûs quem percipiunt tam apud Clichiacum quam apud Sanctum-Audoenum in crastino festi Nativitatis.
Magister Guillelmus de Crespino (sic) pro domo sua, xx d.
(Dominus de Lansorie tenet ; diu est quod non solvit.) Petrus dictus de Sartrino pro domo sua ante monasterium, vi d.
(Domus estmagistri Henrici Martini.) Item pro alia magna domo sua, xvi d.
(Magister Henricus tenet.) Alpidis dicta la Veniere pro quodam arpento terre sito an Adebert, ix d.
(Thiphene file feu J. de la Merasse vendidit Radulpho du Frac sigillifero, sciatur.) Stephanus decanus de Ruella pro quodam arpento ibidem sito, ix d.
(J. Ranse tenet partem, et J. filius dicti Stephani tenet aliam partem.) Odo piscator, un d.o.
(Jehanne la Couarde sa file tenet.) Petrus Hapel. mi d. o.
(Hue Alorge tenet, non solvit. Inhabitatum est hodie , prsesentibus domino Andraea , domino Aym[?].) Guibor la Meresse, ix d.
(Pour un arpent en Heudebert qui est ore Jehan corne denier (?). Borge pour sa faine tenet.) Uxor Johannis de Asneriis de Sancto Audoeno pro dimidio arpento terre sito à Cortesens , in d. o. Uxor Johannis Hermenost, m d. o.
(Pierre du Sartrin, sa famé et son fiuz.) Johannis de Asneriis, m d. o. Henricus dictus Anglicus, m d. o.
(Qui est Jehan Souten [de Sancto Audoeno].) Jacobus Munerius pro domo ante monasterium , vi d.
Domus Hugonis de Sancto Audoeno, i d o.
Beneficiatus altaris mortuorum débet pro x sol, quos habet super duabus domibus praedictis Roberti du Sartrins.
(Copie à la Bibl. Nation. Manuscrits , portefeuilles Lancelot. n° 155 [1].)
Deuxième liste.
Hic sunt (partes) census quem percipiunt tarn apud Clichiacum quam apud Sanctum Audoenum (2) .
Petrus dominus deu Sartrin pro domo sua Sancti Audoeni, ix d.
(G. suus films tenet.) Guillelmus dictus le Ber pro domo sua Sancti Audoeni, in d.
( Hanin de Saint-Oyn tenet, sciatur qualiter.) Magister Guillelmus dictus de Crespi pro domo sua Sancti Audoeni, vu d.
(Ce est la meson que le Roy tient.) Johannes presbyter Sancti Audoeni pro granchia sua, ni d.
Johannes de Asneriis pro domo sua de Clichiaco , vu d. pict.
(Guillaume la Merasse tenet, sciatur qualiter.) Stephanus de Ruella et familia Guillelmi Alorge pro cellario qui fuit Guibor la Merasse, vu d.
(Marguerite la Merasse tenet, sciatur, etc.) Presbyter de Clichiaco pro granchia sua, xn d. Royer de FEstre pro domo sua, vu d. pict. (Adam de FEstre , son fils , tenet et paie pou.)
(I) Cette pièce et la suivante sont très-fautives, surtout quani aux noms propres. Cependant, en l'absence de l'original sur lequel Lancelot déclare avoir fait ces copies en mars-mai 1736, elles nous ont semblé intéressantes et dignes d'être reproduites. Pour la date, se reporter à ce que j'en ai dit plus haut.
(2; Le terme manque.
Agnes la Meresse pro vota sua, v d. pict.
(Marguerite la Merasse tenet sciatur, etc.) Nicolas de l'Estre débet scire :
Petrus Aubert pro medietate vu carteriorum terre sitorum in loco qui dicitur au Mauvei , n d. o. (Sciatur qui tenet.) Hugo dictus Çavate pro medietate vu carteriorum terre sitorum in eodem loco, n d. o.
Johannes dictus de la Chartre pro arpento et dirnidium terre ibidem sito, ni d.
Martinus Martelli pro duobus arpentis terre sitis in loco qui dicitur les Aiguillons, vi d.
Robertus dictus de Montarçon pro duobus arpentis terre sitis apud Mauvei, vi den. iturn. (Juxtalocum qui dicitur la Pointe.) Item pro duobus aliis arpentis terre sitis à la Novelle, vi d.
Item de tribus quarteriis apud Mauvei et de tribus aliis quarteriis ibidem, m d. p.
Petrus Hapel pro dimido arpento terre sito in loco qui dicitur Heudebert, m (d.) o.
(Huet Alorge tenet, sciatur qualiter.) Hodo dictus Piscator pro dimidio arpento terre sito ibidem, ni (d.) o.
(Johanne la Couarde sa fille tenet, sciatur qualiter.) Legardis , uxor defuncti Joannis Martini, pro uno arpento terre ibidem sito, m d.
(Jehan Bourge pour reson de sa lame tenet qui fut sa file.) Guillelmus Mercator pro dimidio arpento terra? ibidem sito , vi d.
(J. Ranse tenet.)
(Dimidium arpentum sciatur, etc., et J. de Ruella, filius predicti Stephani. tenet aliud dimidium arpentum.)
Stephanus dictus de Ruella pro quodam arpento terras ibidem sito , ni d.
(Thomas de Pressidemourant à Paris, à la Crois du-
Tirouer, tenet; tenuit ante Philippusde Peuilli.
Huet . Chevilart est ejus clouserius, sciatur, etc.)
Johanna de Parvo Ponte pro quodam arpento terre
ibidem sito. ni d.
(Thiphene file feu Jehan la Marasse vendidit RadulphoDufout sigillifero Castelleti, sciatur, etc.) Johannes Alart dimid. pict. pro tribus quarteriis terras sitis en pré de Corne.
(Denisot Eusoin tenet, émit de Tiphene fde du dit Jehan , sciatur.) Agnes Majorissa pro dimidio arpento terre sito en pré de Corne, o.
(Inquiratur qui tenet et petatur a Marguerite la Merasse et Oclo Majorissa.) Stephanus de Ruella pro ni quarteriis en pré de Corne, o. et demie p.
(Tassât de Boloine tenet, sciatur, etc.) (Vendidit Martino Baili, sciatur, etc., et moratur apud Sanctum Dionysium.) Jacobus Pasquerii pro quodam arpento terre sito apud Malassis, n d. o.
(Petatur apud Sanctum Audoenum.} (... Le maire, demi-arpent, et Jehan le Treron l'autre le tient, sciatur, et est de Capella.) Pueri defuncti Nicolaï Pasquier pro dimidio arpento terre ibidem sito, i d.
Item pro uno quarterio ibidem, o.
(Apucl Sanctum Audoenum sciatur.) Petrus Halent pro quodam quarterio terre ibidem sito, o.
(De Capella est.) Stephanus Aient pro quodam quarterio terre ibidem sito , o.
(De Capella.)
Johannes dictus Sotein pro dimidio arpento terre ibidem sito, ni d.
(à Cortesens de Sancto Audoeno. — Janichinus ejus filius tenet, ut dicitur.) *
Item pro dimidio arpento terre sito sur les Mareis , ni d. o.
Johannes de Asneriis de Sancto Audoeno pro dimidio arpento terre ibidem sito, tu d. o.
Guillelmus la Meresse pro tribus arpentis terre sitis ad viam de Paris, v den.
(à la Porte. — Guillaume Nouel, son fil, de par sa feme tenet ni quartiers.)
Jehan la Merasse, son fil, tenet ni quartiers. J. de Ruella, de par sa famé, ni quartiers.
(J. Halart, par sa famé, ni quartiers.)
Johannes dictus Augier v d. pro duobus arpentis terre à l'oue Guibert.
(Robert le musnier débet.)
Stephanus de Ruella pro tribus quarteriis terrae qui fuerunt presbyteri Sancti Audoeni, i turn., in prato de Corne.
(Petatur a Johanne filio suo.)
Magister Guillelmus de Cripeyo pro terris suis apud Maney (pro Mauvoy), xliii d. de Sancto Audoeno.
Jahan Bernier pour arpent et demi qui fut Clément Roussel ou Robert son père, en la voie de Saint- Oin desouz l'Espiney, mi d. débet.
Jacobus Boutel, pour la meson que fu Gaucheri de Ruelio, ni d.
Item pro uno arpento terre ad vias concavas, v d.
Summa x s. v d. p. et dimidia p.
Summa quatuor terminorum lxvi libr. un sous.
(Copie à la Bibl. Nation., ibid.)
lui.
Extraits des Comptes de l'argenterie des rois de France , relatifs aux dépenses faites à l'occasion de la fête de l'Étoile.
I" juillet 1351. — 4 février 1352 (t).
(F. 1 , recto 0 . . . qu'il orent en la dite compaignie et à la dite feste, pour la cote et pour le surcot de chascun, n fourrures de menuvair, tenant chascun vii"xvi ventres; pour manches de l'un et de l'autre, fourrées à plain, iiiixx ventres; pour le mantel à parer, iicxvi; et pour le chaperon nnxxx. Some pour chascun, vicinrx et xvin ventres, et pour les m, iiminixxxiiii. — xm" livres xv sous parisis.
... Pour viixs'x ventres de menuvair bailliez à Kathellot la Chappelliere pour fourrer un chappeaux de bièvre pour les m seingneurs dessus diz. — xvm 1. xv s.
Pour lxxii ventres de menuvair bailliés à la gantière du Ro}T pour fourrer une paire de gans pour les in seingneurs dessus diz, xx 1. et pour cvn dos de gris baillés à la dite gantière pour fourrer autres vu paires de gans; c'est assavoir pour chascun deux paires et n gans nompareils en lieu de n autres qui furent perdus, contenant la paire xvi dos; vniliv. vins. Pour tout vu 1. vin sous.
Pour messeingneurs Philippe et Loys de Navarre , et monseingneur Charles d'Artois, lesquels furent
(L) C'est Ducange qui nous aide à fixer cette date. Il nous apprend en effet que le compte dont il publie des fragments commençait le ltr juillet et allait jusqu'au 4 février, renseignement qui fui avait sans doute été fourni par le premier feuillet, aujourd'hui perdu. Or le compte (*) qui , dans le registre K iv S , suit immédiatement celui-ci. et qui est complet, va du i février 1351 (anc. style 1351) au Ier juillet 135L Donc, le précédent finissant le même jour 4 février 1352, le 1er juillet où il avait commencé doit s'entendre du Ie' juillet 1351.
(*) Il a été publié par M. Douet-d'Arcq, Comptes de l'argenterie des rois de France, p. 80 et 199. Voir, du reste, ce qu'en dit le savant éditeur, p. 77.
fais chevaliers en la compaingnie de messeingneurs Jehan et Philippe de France en la manière que dit est dessus...
Pour fourrer à chascun de messeingneurs Philippe de Navarre et Charles d'Artois une cote et mantel de samit vermeil qu'il orent la veille de leur chevalerie, pour la cote une fourrure de menuvair tenant vnxx ventres ; pour manches, xl ; et pour le mantel, xiinxx ii. Somme pour l'un, iiiic lxii ventres, et pour les ii, ixe xxiiii. — cxv livres x sous.
Pour fourrer une semblable cote et mantel de samit pour monseingneur Loys de Navarre, iiic iiiixx xn ventres. C'est assavoir pour la cote, ixxx, et pour le mantel nc xn. — xlix livres parisis.
(F. 1, verso.) Pour fourrer à chascun des trois seingneurs dessus diz une cote et mantel de drap d'or, esquielx il furent fais chevaliers, pour chascune cote, xxxx ventres ; somme pour les ni, V xl ventres. — lxvii livres x sous.
Et pour leurs ni manteaulx ni fourrures d'ermines de iiiixx livres la pièce, xnxx liv. — - Pour tout, 111e vu livres x sous.
Pour fourrer à chascun des in seingneurs dessus diz couvertoir et demi d'iraingne vermeille , qu'il orent pour leur estât de chevalerie , couvertoir et demi de menuvair d'autelle moison, comme dit est dessus pour semblable de messeingneurs Jehan et Philippe de France, qui font en somme pour chascun, mil vc xn ventres, et pour les ni, iiii""' vc xxxvn ventres. — vc lxvii livres.
Pour fourrer à chascun de messeingneurs Philippe de Navarre et Charles d'Artois n paire de robes de ni garnemens chascune qu'il orent le jour de leur chevalerie, de pers, azuré, et de vert encre, pour les surcos de chascune robe n fourrures de menuvair, tenant chascune xnxx ventres, manches xlviii, et pour le chaperon, c. Somme des ventres, pour chascune
robe, vic xxvm ventres, et pour les mi paires, il'" vc xn. — iiic xin livres.
Pour fourrer n paires de semblables robes que monseigneur Loys de Navarre ot le jour de sa chevalerie, pour les il surcos de chascune robe , n fourrures de menuvair, tenant chascune xn ventres ; pour manches, xl ; et pour le chaperon, c. Somme pour ces iv paires de robes, mil un" ventres. — vixx xv livres.
Pour fourrer i surcot, mantel et chaperon d'escarlate vermeille que monseingneur Charles d'Artois ot en la compaignie de monseingneur le Dauphin pour cause de l'Estoille ; pour le surcot , une fourrure de menuvair de xnXT ventres; pour manches, l; pour le mantel fendu à un costé, 1111e liiii et pour le chaperon, c. Somme des ventres, vmc xliiii. — cv livres x sous.
Pour fourrer au dit monseingneur Charles une cote de camocas blanc, i surcot, mantel et chaperon de camocas vermeil qu'il ot en la dite compaignie et à la dite feste de l'Estoille ; pour la cote et pour le surcot, n fourrures de menuvair, tenant chacune xn" ventres; pour manches de l'un et de l'autre fourrées à plain, c ; pour le mantel à parer, nf lxxii ; et pour le chaperon, c. Somme mil lu ventres. — vi" xi livres x sous.
Pour xxxvi ventres de menuvair, mi 1. x s., et pour xxiiii dos de gris, xxxvi sous, bailliés à la gantière du Roy pour fourrer il paires de gans pour le dit monseingneur Charles. — vi liv. vi sous...
(F0 2 , verso.) Chambres pour le Roy, pour monseigneur le Dauphin et pour nos autres seingneurs de France.
... Le dit Eduart (Thadellin, marchant de Lusques et bourgeois de Paris), pour une pièce de fin velluau vermeil en grainne et aune et demie de fin velluau azuré, tout baillé à Nicholas Vuaquier, armeurier du Roy, si comme il appart par ses parties rendues à court, seellées de son seel, pour faire en grant haste jour et nuit ni grans estoille de brodeure, lesquelles
furent mises et assises en la coutepointe, ciel et cheveeiel de la dicte chambre (du Roy).— l escus et demi.
(F0 3, recto.) ... Le dit Eduart, pour ix pièces decendaulx vermeulx en grainne , baillés au dit Thomas de Challons pour faire une grant courtine de xvm grans lez à mettre au travers de la dite chambre du Roy, v escus et i tiers la pièce. — mi" vm escus...
(F° 3, verso .) . . . Le dit Eduart, pour ix pièces de cendaulx vermeuls en grainne, baillés au dit Thomas de Challons pour faire à Saint-Oyn, en la Noble Maison, pour cause de la dicte feste de TEstoille, un oratoire pour le Roy et n courtines pour autel , à lxii escus la bote. — iiiixt xiii escus.
Des garnisons du Temple, pour ni aunes de velluau vermeil en graine , baillées au dit Thomas pour faire ni quarreaus pour le Roy à la dicte feste: c'est assavoir un grant pour nappes, l'autre pour seoir en son oratoire, et le tiers plus petit et garni de ni gros boutons de perles pour mettre et soustenir la couronne. — Sans pris.
... Des garnisons de l'argenterie, pour un drap d'argent de Damas baillé au dit Thomas de Challons à faire pour le Roy à la dicte feste de TEstoille ni quarreaux, n d'oratoire, et i pour nappe. — (Néant.)
Pierre de Villiers, duvetier, pour vu taies à faire les coutils des vi quarreaus dessus diz et d'un autre grant pour nappes , lequel devait estre couvert de drap d'or et ne le fut mie, xi sous la pièce l'une par l'autre , lxxvii sous ; et pour xinIX v livres et demie de duvet à emplir les quarreaux dessus diz, vi sous la livre, xxv livres vin sous. — Pour tout, xxix livres x sous.
Et est assavoir que l'oratoire dessus fait pour cause de la feste de la Noble Maison , avec les quarreaux emplis en la manière que dit est dessus , furent rapportez de la dicte Noble Maison et mis en garnisons de l'argenterie , excepté un grant quarrel de nappes ,
couvert de drap d'argent de damas, lequel, du commandement du Roy, et en la présance de monseigneur GieulYroi de Charni, fu baillé et délivré au viel Dauphin, si comme il appert par la relacion du dit Thomas de Challons faite et contenue vers la fin de son compte.
Des garnisons de l'argenterie, achetées en ce terme de Belhommet Thurel, pour n draps d'or et demi, lesquiels furent baillés avec plusieurs autres au dit Thomas de Challons, pour faire les encourtinemens de la Noble Maison, pour cause de la dicte feste de FEstoille, et lesquiels deus draps d'or et demi furent embléz et perdus à la dicte feste, si comme il appart par la relacion du dit Thomas. — (Néant.)
Des garnisons de l'argenterie pour ni draps d'argent de damas , bailliés comme dit est au dit Thomas et pour la dicte cause, lesquielx furent perdus et embléz à la dicte feste, si comme il appart par la relacion du dit Thomas. — (Néant.)
(F0 4, recto.) De l'inventoire Guillaume de Moustereul pour ira aunes et demie de velluau blanc des larges et des fors , et pour trois aunes de fin velluau vermeil des fors, et aussi pour xx aunes d'autres petiz velluau violez et rosez, lesquielx, comme dit est et pour semblable, furent bailliez au dit Thomas, et perdus et embléz au dit lieu, si comme il appart par la dicte relacion. — Sans pris.
Edouart dessus dit, pour vin pièces de cendauls azurés de demies pièces, bailliées à Nicholas Waquier dessus nommé, pour les semer de fleurs de lis d'or de bateure à parer et mettre sur le dais du Roy en la dicte Noble Maison pour cause de la dicte feste de FEstoille. — xl escus.
Le dit Edoart pour aune et demie de cendal azuré des larges, baillée au dit Nicholas pour faire pennonceaux à trompes pour cause delà dicte feste.— n escus et i quart.
Et est assavoir que les dictes vin pièces de cendauls azurés, bailliées au dit Nicholas pour semer de fleurs de lis d'or debateure le dit dais, ne furent pas lors paie à la dicte feste, mais furent mis touz batus, comme dit est, es garnisons de l'argenterie, car il fu or dené que, en lieu de ce, l'en feroit un ciel palle de drap d'or et d'argent.
Thomas de Challons dessus dit, pour sa paine de faire et ouvrer la dicte coût ep ointe de la chambre du Roy, les dictes bourses et tassetes pour les sceaux du secret du Roy, de monseigneur le Dauphin, du conte d'Anjou et du duc d'Orliens, pour sa paine aussi de faire les encourtinements de la Noble Maison, à faire autres besongnes pour nos diz seingneurs de France ; et pour plusieurs autres mises, voitures et despens fais par le dit Thomas, à cause de la dicte besongne ; pour tout les parties en son compte, — 1111e xxxvi liv. xini sous.
Nicholas Waquier dessus dit, pour faire et ouvrer en grant haste, jour et nuit, les dictes m estoilles de broudeure qui furent mises et assises, comme dit est dessus , en la coutepointe, ciel et cheveciel de la dicte chambre ; pour or et argent de Chippre, soie et pourtraîture de chacune, xxxn livres. — Pour ce, mi" xvi livres parisis.
Le dit Nicholas, pour la bateure des vm pièces de petis cendaulz azurés dessus diz, desquielz cendaulz les nu pièces furent batues des dictes fleurs de liz d'or à vu lé(z) seulement et les autres à n léz. — Pour ce, lxxv livres.
Le dit Nicholas, pour faire et ouvrer de bateure in grans nues d'argent, et dedens chascune nue une estoille, pour parer et mettre sur le dit dais du* Roy le jour de la dicte feste de l'Estoille. — xn livres.
Le dit Nicholas, pour la bateure de ni pennonceaux à tromppes, lesquiels furent batus bien et richement pour cause de la dicte feste de l'Estoille. — x livres.
( F0 5, recto.) . . . Edouard dessus dit, pour il aunes et demie de velluau vermeil des fors, baillés à maistre Girard d'Orliens pour faire les couvertures de v chaires à pingnier ; c'est assavoir n pour le Roy, et in pour le Dauphin , le duc d'Orliens et le duc d'Anjou. — xii escus.
Le dit maistre Girart pour sa paine de faire et ouvrer les dictes chaires, lesquelles sont ouvrées à orbevoies par dessoubs et paintes de fin azur et les testes dorées de fin or, pour le fust, clou, cuir, franges de soie et façon de chascune, c sous ; valent xxv liv. Et pour v nécessaires enveloppées de cuir et couvertes de drap par dessus, délivrées avec les dictes chaires, lxsous pièces. — Pour tout, xl liv.
Le dit Edouart, pour n aunes d'une fin drap d'or diapré de Lusques, bailliées au dit maistre Girart pour faire n grans chaires pour le Roy à cause de Fordennance de la feste de l'Estoille. — xx escus.
Le dit maistre Girart, pour sa paine de faire les dictes chaires paintes et dorées de fin or brun. — Pour ce, xii livres.
(F0 6, recto.) Orfaverie pour le Roy, pour monseigneur le Dauphin et ceuls de sa compaingnie.
Jehan le Braillier, orfèvre du Roy..., pour plusieurs besongneset ouvrages d'orfaverie extraordinaires pour cause de l'Estoille. — (Néant.)
... Pierre de Landes, pour l que rubis que esmeraudes petites, bailliées au dit Jehan le Braillier pour mettre en l chastons d'or, lesquielx chastons furent bailliés au dit Nicholas Waquier pour mettre en sollers de broudeure qu'il fist pour le Roy à la feste de l'Estoille. — xix liv.
Des joyaux venus du Temple, bailliés à l'argentier pour mettre en ses garnisons pour x ballais et xi troches de perles, chascune troche de vi perles et une grosse ou millieu, prises en un petit chappel d'or, lequel fu despecié du commandement du Roy, si comme il
appart dans sa eédule donnée à Paris xxie jour de janvier, et baillés au dit Jehan le Braillier pour mettre et garnir les e^toilles de monseingneur le Dalphin , du conte d'Anjou et de messeingneurs Jehan et Philippe de France. — Sans pris.
Et est assavoir que l'or du dit chappellet fut trouvé pesant — (lacune) — et mis de rechief es garnisons de l'argenterie.
(F0 6, verso.) Pierre de Landes dessus dit, pour vm bonsballais, x escus la pièce, et une grosse perle de il escus, tout baillé au dit Jehan le Braillier pour parfaire la garnison des dictes estoilles pour les diz seingneurs ; xm" n escus, à xxxvi sous parisis l'escu. — vnxx vu livres xii sous parisis.
Le dit Pierre de Landes, pour vm esterlins de perles bailliées au dit Jehan le Braillier pour faire mi boutons mis en uns gans de chien pour le Roy ; à xvi escus l'once et xxxvi sous l'escu. — xi livres x sous im deniers ni poitevines.
Guillaume de Van de Thax pour deniers à lui bailliez comptans au trésor le xvme jour de novembre, pour acheter demi marc d'or fin à faire un fermail pour le Roy. — li livres un sous parissis.
Jehan Adourné , marchant de Gennes , pour cxn grosses perles rondes achetées de lui nu escus et demi la pièce, esquelles furent prinses et allouées nu" xix grosses perles rondes, lesquelles du commandement des trésoriers furent bailliées et délivrées au dit Guillaume de Van de Thax, pour mettre en l'aumuce qui soustint la couronne du Roy à la feste de l'Estoille ; et les autres xm perles demourans des dites cxn perles furent mises es garnisons de l'argenterie. — vc viin escus.
. . .Les parties de xvic mi" xii livres xn sous parisis, et aussi de xi mars n onces vm esterlins ob. d'or fin et de xlix mars vu onces xix esterlins d'argent fin à ouvrer, contenues au compte de Jehan le Braillier
dessus dit . dont mencion est faicte dessus , s'ensuient :
Pour le Roy : Premièrement , pour faire et forgier les charnières d'un tableau d'ivoyre et un croches pour les fermer , renduz au Roy dedens l'ostel du Louvre lez Paris, pesant tout xxv esterlins d'or de touche, — pour déchié et façon, vi liv. ; pour faire et forgier par deux fois une coupe d'or pesant à Viermes au mois d'ottobre , et fu faicte d'une autre vieille couppe prinse au Louvre, en laquelle couppe il entra vu marc d'or de touche de croissance, — pour déchié et façon, xl liv. ; pour faire et forgier une estoille et un aneltoutd'oràxxiicaraz(F°7,recto),ouquel annel estoit esmaillé le nom du Roy, et lui fu tout baillé en l'ostel messire Tristan de Chambelly, ce xxe jour d'ottobre dessus dit, pesant l'or de la dicte estoille et anel dessus dit mi onces xv esterlins d'or à xxn caraz, comme dit est dessus. — Pour déchié et façon, xxiiii liv.
(F0 7, verso.) —Pour monseigneur le Dauphin: Pour faire et forger une estoille d'or toute plaine, sans perrerie, et un annel d'or à l'estoille que le Roy lui donna, ouquel annel son nom estoit esmaillié, rendu le dit annel estoille à Pons-Saint-Maixance, la veille de Toussains, pesant tout un once x esterlins d'or à xxn caraz. — Pour déchié et façon , xxiiii liv.
(F0 8, recto .) . . . Pour faire et forger une paire de boucletes d'argent dorées, bailliées à Estienne Castel pour uns souliers de broudeure qu'il fict pour le dit seingneur, pour cause delafestede l' Estoille. — Pour l'argent, une once x esterlins, pour or à les dorer ; — déchié et façon, lx sous.
... Pour faire et forger une estoille garnie deviballais, de vi troches de perles , grosses chascune troche de vi perles et une grosse au millieu, lesquielx ballais et perles l'argentier me bailla de ses garnisons , rendu la veille de la Tiphaine, pesant vu onces n esterlins ob. d'or à xxn caraz. — Pour déchié et façon, xlv livres.
Pour une autre estoilie d'or garnie de ni ballais et de vu rubis d'Oriant, et de mi troches de perles, chascune troche de ni perles, laquelle mon dit seigneur le Dauphin acheta pour donner à monseingneur d'Orliens. — inc Lliv.
Pour monseigneur d'Orliens.
(F0 8, verso.) ... Pour faire et forgier une estoilie d'or sans perrerie, et un anel d'or à l'estoille , que le le Roy lui donna, ouquel annel son nom estoit esmaillié, tout rendu à Pons-Sainte-Maixance la veille de Toussains, tout pesant mi onces x esterlins d'or à xxii caraz. — Pour déchié et façon, xxiiii liv.
(Mêmes objets pour le comte d'Anjou, messeingneurs Jehan et Philippe de France.) Pour les dons du Roy.
(F0 9, recto.) ... Pour faire et forgier du commandement du Roy i anel d'or à l'estoille pour le vieil Dauphin, auquel anel estoit son nom esmaillié , pesant vu esterlins d'or de touche , et rendu environ Noël. — Pour déchié et façon, iiii liv. v sous.
. . . Pour faire et forgier du commandement du dit seingneur vi estoilles d'argent dorées pour ledit grant maistre d'ostel et les v chambellens, tout pesant ni mars d'argent. — Pour or à les dorer, xvni esterlins d'or fin , et pour déchié et façon , xxxvi liv.
Pour faire et forgier pour ledit grant maistre d'ostel et pour les v chambellens dessus diz vi anneaux d'or à l'estoille , par commandement du dit seingneur , pesans tous ensemble une once un esterlins d'or de touche. — Pour déchié et façon, xxvn livres.
Pour les dons le Dauphin : Premièrement , pour faire et forgier pour monseigneur de Saint-Venant et pour les un chambellens de monseigneur le Dauphin, et par son commandement, pour chascun un anel d'or à l'estoille, pesant, celui fait pour monseigneur de Saint- Venant, v esterlins d'or de touche, et les autres ira pour
les nu cbambellens , xvi esterlins d'or de touche. — Pour déchié et façon, xxn 1. x sous.
Pour faire et forgier pourchascun d'iceuls mi cbambellens une estoille d'argent dorée , pesans ensemble i marc vi onces , et y entra xn esterlins d'or fin à dorer. — Pour déchié et façon, xxiiii liv.
(F0 10, verso.) ... Madrés et cailliers cl boire vins nouveaux.
... Le dit Jehan le Cler , pour un xiics de cailliers achetez de luy lx escus et délivrés en l'eschançonnerie du Roy à Saint-Ouin , en la Noble Maison, par mandement du dit seingneur donné à Paris le ine jour de janvier , pour servir à table les chevaliers de l'Estoille, à xxxvi sous l'escu. — cvin liv. parisis.
Le dit Jehan le Clerc, pour vu autres fins cailliers, délivrés pardevers monseingneurle Dauphin, par son commandement donné au chasteau de Mail le xxrxe jour du dit mois de janvier ; c'est assavoir ni pour servir de vins nouveaux ceuls qui font compaingnie au dit seigneur à sa table, en lieu de in autres qui furent perdus à la feste de Saint-Ouyn, et les autres nu pour faire les essays devant messeingneurs Jehan et Philippe de France ; n escus la pièce, à xxxvi sous l'escu. — xn livres xn sous.
(F0 13, recto.) Communes choses pour le Roy, etc.
. . . Pour iic xviii perles de celles mesmes force et grosseur, xix escus à xxxvi sous l'escu ; et pour ni onces un esterlins ob. de perles menues, dexvi escus l'once et l'escu dexxxvisous. — xn" livres xvn sous ob.
Tout baillié à Nicholas Waquier, armeurier du Roy, pour mettre et garnir uns soulliers de broudeure qu'il îist pour le Roy, pour cause de la feste de l'Estoille. — Pour ce,viIX vu livres n sous ob.
(F0 13, verso.) ... EstienneCastel, armeurier de monseigneur le Dauphin, pour uns soulers de broudeure fais et ouvrez à océans, dedens lesquiels océans avoit personnages en manière d'anges fais d'or de Chippre à
H broches le mielx et le plus richement que l'en y povoit, pour ce qu'il n'y ot perles ne autre pierrerie dont il fussent cointez , délivrez et baillez à monseigneur le Dauphin la veille de la feste de l'Estoille à Saint- Ouyn ; pour or de Chippre, soie, pourtraiture et peine de faire et ouvrer yceuls solliers de la devise que dit est, xviescus,à xxxvi sous l'escu. — xxvn 1. xvi s. par. Kathellot, la chappellière, pour une estoille debroudeure faicte et ouvrée en grant haste jour et nuit, et du commandement de monseigneur Robert de Lorris, fait à l'argentier de la volonté du Roy pour le vieil Danphin, patriarche de Jérusalem. — iniliv...
Dons en ce terme. . .
(F0 18, verso.) ...Pour fourrer à chascun des diz (v) chambellanz (du Ro}^) i surcot i mantel à parer, et un autre mantel fendu à un costé , que le Roy leur donna pour cause de la feste de TEstoille ; pour le dit surcot une feurreure de menuvair tenant xiixx ventres, pour le mantel à parer, xviir" ventres, pour le mantel fendu à un costé, iiiic, et pour le chaperon c ; somme pour chascun, xf ventres, et pour les cinq, vm vc ventres. — vicinxx vi livres x sous.
Item pennes et fourreures pour les dons de monseigneur le Dauphin..,
(F0 20, recto.) ...Pour fourrer à chascun des un chambellans de monseigneur le Dauphin i surcot et il manteaux d'escarlate vermeille, l'un à parer, l'autre fendu à un costé, que mon dit seigneur le Dauphin leur donna pour cause de la feste de l'Estoille ; pour le dit surcot une fourre de menuvair, tenant xn ventres, pour le chaperon c, et pour le mantel à parer mc lx, et pour le mantel fendu à un costé mc ; somme pour chascun, xic ventres, et pour les im, nu"1 iine. — inr xxv livres (1).
(Orig. aux Arch. Nation., Registre KK , n° 8.)
(1) Suivent encore de très nombreuses fournitures de vêtements fourrés et autres choses aux chambellans et officiers. Mais comme
Lettres de rémission en faveur de six bûcherons employés aux travaux de Saint-Ouen.
Johannes, Dei gratia Francorum rex. Notum facimus universis presentibus et futuris quod, cum ex supplici insinuacione Radulphi , Davidis , Johannis Consanguinei , Johannis dicti Corbie , Johannis Fabri de Vanigoliis et Pétri dicti de Touraine.cisorum bosci in hac parte consortum , perceperimus quod,ipsis sex in operibus nostris apud Sanctum Audoenum nuper de suo ministerio operantibus , Radulphus dictus Legendre, cisor bosci stans in dicto loco, motus odio et invidia quod et quam erga dictos insinuantes gerebat, quedam verba que in eorum contumeliam et vituperium vertebantur dixit eisdem, cum non potuisset tune temporis eis alias injurias , quibusdam qui ibi ederant hoc perturbantibus, irrogare, et, cum, opère consummato , redirent Parisius , dictum Radulphum Legendre et unum alium suum complicem in couvina sua , quorum quilibet habebat unum martellum et qui, pensatis insidiis, ipsos in via expectabant, animo injuriandi ipsos obviam invenerunt, et, volentes eos occidere , unum aut duos ex dictis operariis graviter vulnerarunt, ipsi namque operarii qui nec gladium aut cutellum seu aliquid aliud de quo dictis Radulpho et complici suo forefacere possent habebant, non tendentes ad firmandam vindictam seu ad
il n'est pas dit expressément que ce fut pour la fête de l'Étoile, je ne crois pas utile de les reproduire. Quelque longs que soient les extraits que je viens de donner, il est certain qu'il y eut encore bien d'autres dépenses. Ce que l'on en connaît suffit pour juger du reste.
irijuriam propulsandam et ut mortis periculum evitarent , eidem Radulpho martellum quem tenebat abstulerunt, et in ablacione hujusmodi martelli idem Radulphus fuisse dicitur vulneratus, qui, quia in sua convalescentia debitam non studuit adhibere medelam et cum quadam concubina quam habebat nocte sequenti occubuit et postmodum ad domum Dei Parisiensis se fecit adduci, ibi dicitur expirasse ; unde dicti insinuantes nobis fecerunt humiliter supplicari ut eis dignemur super his de grosso remedio providere. — Nos, consideratione premissorum , si sit ita factum, hujusmodi ac omnem penam criminalem et civilem, quas erga nos dicti operarii premissorum occasione potuerunt aut debuerunt incurrisse, eisdem supplicantibus remisimus et quittavimus et de speciali gratia, auctoritate nostra regia ac nostre plenitudine potestatis tenore presentium remictimus et quictamus , ipsos supplicantes ad suam famam primam et bonam restituentes ad plénum , et mandantes per présentes preposito parisiensi ceterisque justiciariis nostris presentibus et futuris vel eorum locatenentibus et eorum cuilibet ut ad eum pertinuerit, quatinus dictos supplicantes vel eorum aliquem contra tenorem nostre presentis gratie non molestent seu molestari faciant aut permictant in corpore vel in bonis, sed ipsos eadem nostra gratia uti pacifiée faciant etgaudere et bona sua omnia et singula propter hoc capta et saisita eisdem reddant seu reddi et restitui faciant absque alteriusexpectacionemandati.Quod ut firmum, etc.. Datum Parisius dievicesima septima decembris, anno Domini millesimo CCC° quinquagesimo primo.
Per regem :
Mellon.
(Copie aux Arch. Nation., Tr. des Charles. JJ, 81, pièce 333.)
Jean le Bon approuve le don fait par Henri de Culent du domaine de Lenginerie à l'église de la Noble-Maison.
Paris, mai 1352.
Johannes, Dei gracia Francorum rex. Notum facimus universis presentibus et futuris quod cum dilectus et fidelis consiliarius noster magister Henricus de Culento, habens singularem devocionem ad ecclesiam béate Marie virginis nostre Nobilis Domus per nos fundate in Sancto Audoeno prope Parisius, que domus est singulariter per nos fundata ad honorem , laudem et gloriam prefate Virginis gloriose, et ut specialiter preteritis devocius veneretur per societatem seu fraternitatem milicie per nos Sancto Spiritu annuente de novo ordinate, eidem ecclesie ex ipsius magistri Henrici spontanea voluntate pro suo suorumque predecessorum etsuccessorumanimarum remedio et salute donaverit et concesserit villam suam dictam de Lenginerie sitam in dyocesi Aurelianensi cum hominibus, juridictione, aquis, nemoribus, stagnis, terris, pratis, feudis, vineis, talliis, redditibus et cum universis aliis pertinenciis dicte ville in quibuscumque rébus et locis consistant, ut ea omnia et singula sint perpetuo et maneant pro proprio hereditagio seu proprium hereditagium dicte ecclesie, ad fundacionem videlicet unius aut plurium prebendarum in eadem ecclesia, prout duxerimus ordinandum, — nos dicti magistri Henrici laudabile propositum in hac parte commandantes et cultus divini specialiter in eadem ecclesia per nos ut predicitur fundata cupientes augmentum, etutcanonici qui in eadem ecclesia divinis insistent obsequiis libertatis integritate letentur, volumus de nostris speciali gracia, auctoritate regiaet nostre plenitudine potestatis, ac ex certasciencia, utcanonici seu alie persone ecclesiastice ejusdem ecclesie cui ecclesie seu quibus pre-
missa hereditagia collata et assignata fuerint, et sui inibi successores eadem hereditagia teneant et possideant perpetuo pacifiée et quiète, absque eo quod possent cogi ea vendere, alienare vel extra manus suas ponere, seu nobis aut successoribus nostris aliquam propter hoc financiam solvere teneantur nunc vel aliter quomodolibet in futurum. Quam financiam nobis exinde debitam eidem magistro Henrico de nostris gracia , auctoritate et sciencia supradictis, et quia ad augmentacionem jurium et reddituum ejusdem ecclesie, ut ex hoc in ea divinum propensius et laudabilius exequi valeat officium, libenter annuimus et favemus, non obstantibus donis aliis et gratiis per nos vel per predecessores nostros eidem magistro Henrico factis, donamus , quittamus et remittimus per présentes. Quibus , ut premissa robur perpetuo firmitatis obtineant, nostrum fecimus apponi sigillum, salvo in aliis jure nostro et in omnibus quolibet alieno. Datum Parisius anno Domini millesimo CCC° quinquagesimo secundo, mense maii.
Per regem :
Mellon.
(Copie aux Arch. Nation., Tr. des Chartes , . registre JJ, 81, pièce 367.)
4° Henri de Culent donne son domaine de Lenginerie à l'église de la Noble-Maison.
Paris, 18 mai 1352.
2° Confirmation de cette donation par le roi Jean , et abandon du droit de gruerie en faveur de la même église.
Conflans-les-Carrrières (1), juin 1352.
Johannes, Dei gratia Francorum rex. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris nos
(l) Sans doute Conflans-.r Archevêque, près Charenton (Seine).
quasdam vidisse litteras sigillo Castelleti nostri Parisiensis sigillatas formam que sequitur continentes :
A touz ceulz qui ces présentes lettres verront, Alixandre de Crevecœur , garde de prévosté de Paris , salut. Savoir faisons que par devant nous vint en jugement nobles homs et honorables monseigneur Henry de Culent, arcediacre de Boulongnois en l'église de Tharouenne, et sengneur de son propre aquest, si comme il disoit, de la ville, terre et appartenances de Lenginerie assis au diocèse d'Orliens, lequel cognut et confessa par devant nous que il, meu de sa propre voulenté, sans aucune contrainte, fraude, barrât, circonvencion ou décevance, mais pour le salut de l'ame de lui, avoit donné et donna par devant nous, par pure et irrévocable donacion perpétuele faitte entre vis, à l'église de Notre-Dame de l'Estelle, fondée par notre seigneur le Roy de France en la Noble-Maison de Saint- Oyn, sa dite ville et terre de Lenginerie, avec ses hommes, juridiction, boys, yaues, estangs, terres, préz, vignes, fiés, tailles, rentes et toutes autres appartenances d'icelle comment que ce fust, sans réserve ou retenu, au dit monseigneur Henrry,en et sur les choses dessus dites et chacune d'icelles le usfruit (sic) et la possession et saisine des choses dessus dites à tenir et avoir tant comme il vivra seulement à cause du dit usfruit, et les dictes choses et chacune d'icelles et tout le droit que il y avoit et porroit avoir il cessa et délaissa à la dite église et transporta en icelle à toujours mais pour lui et pour ses successeurs ; et des dites choses se dessaisi et devesti et la dite église en revesti et saisi à tousjours mais, sauf tousjours et réservé à lui ledit usfruit et la possession et saisine des dites choses à tenir et possider par lui tant comme il vivra à cause du dit usfruit tant seulement ; et ceste présente donacion fit ledit monseigneur Henrry à la dite église des. choses dessus dites , si comme il disoit , afin que li Roys nostre sire en fondast et or-
dennast une provende ou plusieurs si comme mieulz lui plairoit en l'église devant dite , et voult et ordenna le dit monseigneur Henrry que les chanoines de la dite église, qui pour le temps avenir tendront et auront la provende ou les provendes qui seront fondées et assignées sur les dites choses, aient et tiennent icelles choses et chascune d'icelles après la mort du dit monseigneur Henrry , paisiblement et perpétuelment comme propre héritage de la dite église. Voult encore et ordenna le dit monseigneur Henrry que dores en avant à tousjours mais le premier jour de chascun moys, c'est assavoir du Saint Esprit tant comme le dit monseigneur Henrry vivra, et après son décès des trespasséz pour le salut de l'âme de lui , soit une messe célébrée solennelment en l'église devant dite , et promist le dit monseigneur Henrry par son loyal serement sur l'obligacion de touz ses biens que contre cest présent, don et transport il ne venra ne aler ne venir ne fera jamais à nul jour ou temps avenir par lui ne par autres, ainçois icelui don tendra et aura ferme et estable à tousjours sans rappel. En tesmoing de ce, nous avons mis à ces lettres le seel de la prévosté de Paris, passées et accordées du dit monseigneur Henrry, l'an de grâce mil CCC cinquante et deux, le vendredi xvmejour du moys demay.
Quas quidem litteras et omnia in eis contenta nos approbantes, ea volumus, ratificamus et auctoritate nostra regia et certa scientia de speciali gracia confirmamus. Insuper dilecti et fidelis consiliarii nostri predicti magistri Henricy considérantes intencionem sanctam quam affectu laudabili ad ecclesiam memoratam cum effectu se ostendit habere , nec non ejusdem ecclesie desiderantes augmentum , grueriam sive gruagium cum pleno jure ipsius gruerie sive gruagii omnium silvarum seu nemorum dicte ville seu terre de Ingineria et ejus pertinenciarum irrevocabili donacione perpétua damus et concedimus seu
donamus ecclesie prelibate, ab ipsa grueria et jure gruerie sive gruagii silvas et nemora predicta libérantes ex nunc et penitus absolventes, et ut presens nostra concessio felicius amplietur nos omnes et singulas res predictas sepedicte ecclesie concessas eidem ecclesie perpetuis temporibus remanere volentes , ordinamus et concedimus quod dictus Henrricus, qui canonicus est ecclesie memorate, quamdiu vixerit dictarum rerum possessionem et saisinam retineat et habeat realiter ad causam usufructus , et tam ipse quamdiu vixerit quam post ejus obitum ceteri canonici dicte ecclesie qui successuis temporibus tenebunt et possidebunt ex collacione regia prebendam seu prebendas quas super et in dictis rébus sic per nos et ipsum Henrricum donatis assignabimus, res ipsas teneant et possideant libère et quiète tanquam res proprias ecclesiasticas et ad ecclesiam duntaxat perpetuis temporibus pertinentes, sine molestatione et subjectione cujuscumque judicis aut domini temporalis, hoc mediante et specialiter reservato quod omnibus super hiis jus dominii vel superioritatis habentibus de nostro proinde recompensabimus et satisfaciemus competenter salvis oneribus et denariis , si dicte res ad aliqua teneantur de quibus dictus Henrricus easdem tenebitur liberare; itaque dictus Henrricus deinceps suo tempore aut ejus successores canonici dicte ecclesie qui res predictas tenebunt ad eas extra manus suas ponendum vel ad prestandam nobis aut alicui successorum nostrorum proinde financiam nullatenus teneantur, de qua financia, quatenus ad alios superiores aut dominos nobis supradictos pertinet, de nostro satisfaciemus eisdem, volumus insuper et dicto concedimus Henrrico ut deinceps ipse quamdiu vixerit de silvis et nemoribus prediclis quociens sibi placueritvendere et alienare salvo tamen eorum fundo seu hereditagio usque ad valorum trecentarum librarum parisiensium anno quolibet possit pacifiée et
libère sine alia licencia et domigerio quolibet et sine prestacione seu exaccione gruerie sive gruagii vel alterius cujuscumque redibencie ratione gruerie seu gruagii nobis jam sit super hiis aliquod jus quesitum, illud sibi remittimus penitus et quittamus. Amplius omnia et singula supradicta procurabimus nostris sumptibus et expensis et procurare promictimus bona Me per carissimum germanum nostrum Philippum ducem Aurelianensem ac per dilectum et fidelern nostrum episcopum aurelianensem et per Johannem de Sancto Bricio milite, de cujus feodo immédiate respredicte existunt et per alias quascumque personas ecclesiasticas et seculares ducatus et episcopatus predictorum , quatenus eorum quemlibet tanget et tangere poterit, concedi fieri et confirmari ac inviolabiliter observari. Et hec omnia et singula facimus ac concediraus auctoritate nostra regia, ex certa scientia et speciali gracia supradictis. Que ut perpetui roboris cunctis probeant firmam fidem, nostrum presentibus litteris fecimus apponi sigillum. Actum et datum apud Conflancium prope Carrerias , anno Domini millesimo CCC° quinquagesimo secundo, mense junii.
Per regem in consilio suo :
Symon.
(Copie aux Arch. Nation., Tr. des Chartes,
JJ, 81, pièce 362.)
Le roi Jean autorise Robert de Lorris , son chambellan , à acquérir les maisons, terres et fiefs, confisqués pour forfaiture sur Gilles d'Acy , chevalier , à la charge de payer 284 livres tournois à la Noble-Maison.
Actes des 3 septembre et 9 novembre 1352, 1" juillet 1351, et avril 1354 ( 1353 a. s.)."
Johannes , Dei gratia Francorum rex. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris nos
infrascriptas dilectis et fidelibus gentibus compotorum nostrorum Parisius nostras litteras alias direxisse formam que sequitur continentes :
Jehan , par la grâce de Dieu , Roys de France , à noz amés et féaulx gens de nos comptes à Paris, salut et dilection. Comme notre amé et féal chambellant Robert de Lorris nous ait supplié que la maison , terre ettouz les fiez et appartenances que Gilles d'Àcy, chevalier, qui fu naguères justicié à Meaulxpour ses maléfices, tenoit. et qui nous sont confisquié pour sa forfaiture, laquelle confiscation appartient à la Noble- Maison de Saint-Ouyn par notre ordenance général , nous veulliens faire prisier combient tout vaut à argent aune foiz et le veulliens baillier à notre dit chambellant pour le pris qu'il seront prisiez , lequel pris tournera au pourfit de la dicte Noble-Maison , — nous vous mandons que sanz delay vous faitez prisier et estimer loyaument et justement toutes les choses dessus dites et leurs apartenances combien ils valent vendre une foiz à touz jours , rabatu les charges et ce qui seroit à rabattre, et les bailliez et délivrez ainsin prisiez et extimées à notre dit chambellant pour lui et pour ses hoirs et successeurs à héritage , et li en donnez vos lettres telles comme il appartiendra en prenant de lui l'argent qu'il seront prisiez valoir à une foiz , et le dit argent faites délivrer à cellui qui gouverne ladite Noble-Maison pour convertir ou pourfit d'icelle. Donné à Paris le ixe jour de novembre , l'an de grâce mil CGC cinquante et deux.
Facta igitur informatione légitima de mandato dictarum nostrarum gentium de et super vero valore omnium rerum predictarum videlicet domus et jardini contigui continentis circa tria arpenta terre cum alta, média et bassa justicia, item septem arpentorum terre in censiva abbatisse Jotrensis, nec non et trium feudorum pertinentium ad dictum militem dum viveret quondam, appreciamento et extimacione proborum
virorum sequtis (?) eisdemque remissis dictis nostris gentibus compotorum, eedem gentes informacionem, appreciamentum et estimacionem hujus modi viderunt, deliberationemque et consilium super eis habuerunt diligenter , ex quibus eisdem apparuit valorem omnium rerum predictarum pro unica et perpétua venditione ascendere ad summam ducentarum et quatuor viginti quatuor librarum turonensium sine pluri. Et ideo dictarum nostrarum auctoritate litterarum prescriptarum res predictas omnes et singulas cum suis juribus, accionibus, peticionibusque et pertinenciis universis deliberaverunt et tradirerunt nostro nomine et pro nobis , nosque tenore presentis decreti confirmamus, cedimus irrevocabiliter, deliberamus et tradimus imperpetuum prefato cambellano nostro pro se et suis heredibus ac successoribus quibuscumque precio dicte summe liberate receptori forefacturarum regni nostri ad opus dicte Domûs-Nobilis per dictas gentes compotorum nostrorum et per ma? nus dilecti et fidelis Jacobi de Pacyaco, consiliaris nostri, in utilitate sive necessitatibus ejusdem Nobilis Domus convertendis prout per litteras dicti receptoris infrascriptas potest liquidius apparere , res ipsas cum suis pertinences, nobilitatibus, juribus, et pertinenciis universis in dictum cambellanum nostrum pro se et suis heredibus atque successoribus et causam ab eo habituris penitus transferentes , et ex eisdem ex nunc tenore presentium investientes eumdem , nichil omnino proprietatis vel possessions in ipsis retinendo , nisi duntaxat hommagium, fidelitatem, superioritatem , ressortum et feudum in eis prout nos et predecessores nostri habebamus et consueveramus habere in predictis priusquam ad nos forisfactura prenominati quondam militis devenissent, volentes insuper ac presentis pagine tenore mandantes omnibus et singulis vassalibus, justiciabilibus , et subjectis terre predicte quatenus memoratum cambellanum nostrum in do-
minura terre ejusdern et aliarum predictarum rerum admittant. eidemque tanquam dudum obediant. eciam hommagia et alia deveria consueta prout tenentur prestent , et faciant . quavis contradictione submota. quod sic ab homagiis quibuz nobis ratione dicte terre tenebantur astricti absolvimus et quittamus. Ténor vero litterarum et potestatum dicti gubernatoris seu receptoris dicte Nobilis Domûs et quittancée seu receptionis dicte summe secuntur sub his verbis :
Sachent tuit que nous Estienne Lepellier, bourgeois de Paris, receveur général des forfaitures du royaume de France pour et en nom de la Noble-Maison de Saint-Ouyn empres Paris. — si comme plus à plain puet apparoir par lettres à nous octroyées sur ce du Roy nostre sire, contenant la fourme qui s'ensuyt :
Jehan, parla grâce de Dieu. Roys de France. à tous ceulz qui ces lettres verront, salut. Comme àl'euvre et nécessité de la fondation de la Noble-Maison Notre- Dame de Saint-Ouyn empres Paris, nous avons ordené et ordenons par ces lettres que toutes les forfaitures qui escherront en notre royaume d'ores en avant soient converties et appliquiées. jusques à tant que les dictes euvres et fondations soient souffisanment accomplies selonc ce que nous avons empris, savoir faisons que nous, confianz du senz. diligence et loyauté de nostre amé Estienne Lepellier, bourgeois de Paris, ycellui avons establi. commis et député receveur général à lever et recevoir les dictes forfaitures par tout notre royaume et appliquer pour la dicte fondation celles qui sont pourfitables pour ce faire , et autrement les convertir et faire convertir loyaument à l'euvre et nécessité dessusdites , selonc le commandement et ordenance de notre amé et féal clerc maistre Philippe Oger. secrétaire de notre très-cher et féal filz le Dalphin de Yiannois. senz lequel nous ne voulons qu'il en puisse autre chose bailler et distrisbuer comment que ce soit, si mandons et estroitement
commandons à touz les receveurs de notre Royaume et à chascun d'eulx que de toutes les forfaitures respondent audit receveur général et les moeubles ou le pourfit d'iceulz li aportent ou envoient , et de la valeur des héritages le certifient loyaument , si que ce qui sera pourfitable soit receu pour la dicte fondacion et les autres choses soient par les ditz receveurs vendues et distribuées à l'euvre et nécessité dessusdites selond ce que dessus est dit ; et défendons aux ditz receveurs que desdites forfaitures il ne baillent ou distribuent aucune chose autre part par quelque manière ou mandement que nous ou autres quel qu'il soit faciens au contraire, s'il ne faisoit expresse mencion du rapel de cest présente ordenance , mais obéissent en tout et pour tout audit receveur général aussi bien comme à noz amés et féaulx les genz de noz comptes et trésoriers à Paris, et par rapportant lettres de recongnoissance dudit receveur général de ce qui baillié li sera et délivré pour la dicte cause , les receveurs ou receveur qui baillié et délivré l'aura en demourra deschargié et délivré , ce li sera rabatu en sa recepte par nos dites genz des comptes sanz nul contredit, nonobstant quelconques dons et ottroys, se aucuns nous en faisons par aventure à quelque personne que ce feust. En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre seel en ces lettres. Donné à Saint- Denis en France, le 111e jour de septembre, l'an de grâce mil CCCLII ;
— avons heu et receu deux cents quatre vins et quatre livres tournois pour cause de la vente d'une maison si comme elle se comporte , sept arpens de terre , trois liez et autres choses séant à Trocy en Meu(r)cien et environ qui jadis furent feu messire Gile d'Acy , chevalier, acquis au Roy nostre sire par la forfaiture d'icellui chevalier, de noble homme et puissant monseigneur Robert de Lorris, sire d'Ermenonville, chevalier et chambellant du dit seigneur, par les
mains de nosseigneurs les genz des comptes à Paris du Roy notre dit seigneur, pour ce que mandé leur avoit par ses lettres que la maison , terres et fiez et autres choses dessus dites baillasse et délivrasse au profit de la dicte Noble-Maison pour juste et raisonnable pris audit messire Robert comptant par honorable et discrète personne sire Jacques de Pacy, conseiller dudit seigneur. De laquelle somme d'argent ainsi par nous receue en monnoie courant à présent et pour le temps que elle vaut, nous, ou nom dessus dit, nous tenons pour bien comptens et paies , et en quittons et promettons à acquitter les dessus nommez et touz autres à qui il appartient envers le Roy notre sire et touz ceulx à qui il appartiendra. Donné soubz notre seel le premier jour de juillet , l'an mil CCCLIII.
Ad quorum omnium memoriam et robur perpetuo valituram présentes facimus sigilli nostri impressione muniri, salvo in aliis jurenostro et quolibet in omnibus alieno. Datum Parisius anno Domini millesimo CCC° quinquagesimo tercio, mense aprilis. — Factaest collatio.
Per gentes compotorum virtute mandati régis eis facti per litteras suprascriptas.
Adam.
i Copie aux Arch. Nation., Tr. des Charles, JJ, SI, pièce 806.)
Le roi Jean échange des terres confisquées sur Jean Malet, sire de Graville, dans le comté d'Alençon, contre un manoir à Saint- Ouen appartenant à Marie d'Espagne , comtesse d'Alençon.
Saint-Clair (l), 5 juin 1356.
( Viclimus du '27 juin.)
A touz ceus qui ces lettres verront , Guillaume Staise, garde de la prévosté de Paris, salut. Savoir
(l) Aujourd'hui Gomctz-le-Cliatel (Seinc-ct-Oise).
faisons que nous , l'an de grâce mil CCC cinquantesix, le lundi xxvne jour de juing, veismes unes lettres du roy nostre sire seellées du seel du Chastelet de Paris en l'absence du grant , en laz de soie et en cire vert , contenant ceste forme :
Johannes, Dei gracia Francorum rex. Quoniam ad honorem majestatis divine de cujus munere venit ut tam precelsi regni solio prosideamus,novum collegium ipsi domino famulantium in divinis ac principalem sedem inclite Stellifere Congregationis nostre militaris apud Sanctum Audoenum in Domo Nobilipernos cum suis pertinenciis assumpta tanquam in loco amenissimo ac edificio eleganti duximus statuendum, dignum est ut carissime amice nostre comitisse Alenconii et Pertici pro dilectis consanguineis nostris liberis suis ad quos ex successione carissimi patrui nostri comitis quondam Alenconii, patris eorum, dictus locus hereditarie spectabat, qui perutilis et necessarius erat et esse poterat tam ipsis quam posteritati ipsorum , compencensionem congruam faciamus , et cum inter ceteras terras ad jus nostrum regium devolutas , quas Johannes Maleti miles, propter crimen lèse majestatis ab eo dampnabiliter commissum ultimi corporalis supplicii penam passus, tenere solebat, certa porcio in, sub et de feodo,parria et pertinenciis comitatus Alenconii situari noscitur , in et de qua propter integrationem etutilitatem ipsius comitatus compensationem hujusmodi complacentius quam alibi estimavimus faciendam ; — notum igitur facimus universis tampresentibus quam futuris quod nos totam illam terrain quam idem Johannes in, sub et de comité, parria, feodis et pertinenciis ipsius Alenconii comitatus tenebat tempore mortis sue, cum universis et singulis juribus et pertinenciis suis, de cujus terre valore plenarie nos pro informatis tenemus, cum omni jure ad nos propter hoc devoluto, prefatis comitisse et liberis suis ad opus et utilitatem comitis et comitatus predictorum tradi-
mus, cedimus, donamus et quittamus, et in eos transferimus, et in comitatu predicto tanquam purum proprium domanium atque membrum perpetuo consolidamus et consolidatum volumus reputari absque novi homagii, onerii aut servicii exactione aut prestatione qualicuraque ; ac si semper in corpore ipsius comitatus ab inicio et indivisibiliter permansisset ac in omnibus et per omnia ejusdem nature et conditionis eandem terram esse volumus cujus cetera terra predicti comitatus esse noscitur. Si vero contigerit in futurum propter gratiam, dispositionemve aut aliquod factum nostram hujusmodi terram in toto vel in parte a comitatus predicti domanio separari , nolumus tamen quod jus homagii , jurisdictionis et superioritatis quod et que dicto comiti ante confiscationem predictam competebantpro quocumque vassallo alio subtrahatur, faciemus que et tenebimur facere de hoc quod ex hoc restitutionem subtraheretur condignam. Promittentes nosque et successores nostros obligantes ad garandisandum et solvandum ipsam terram dictis de Alenconio et successoribus suis et causam ab eis habituris in judicio et extra, erga et contra omnes, nostris propriis sumptibus et expensis, et de dicta recompensatione remanebimus etiam quitti in quocumque valore sive magno sive parvo reperiatur dicta terra. Quod sic volumus et concedimus de nostra certa scientia , auctoritate regia et gracia speciali, si sit opus, non obstante quod dicta domus et dicta terra non fuerit appreciate seu estimate , ac non obstantibus donis, graciis,ordinacionibus autaliis quibuscumque que in contrarium possent obici quoquo modo que pro expressatis haberi volumus ac si de hiis fîeret in presentibus mencio specialis. Quod ut firmum et stabile perpetuo perseveret , présentes litteras sigilli Castelleti nostri Parisensis in absencia magni fecimus appensione muniri , salvo in aliis jure nostro et in omnibus alieno. Actum apud Sanctum Clarum de
Gometio , anno Domini millesimo trecentesimo quinquagesimo sexto, quinta die mensis junii, sub sigillo Castelleti Parisiensis in absencia magni. (Ainsi signé) : Per regem, présente marescallo Dodenelli. Verrière. Et nous à ce transcript avons mis le seel de la prévosté de Paris l'an et le lundi dessus diz.
(Oi'ig. aux Arch. Nation., Tr. des Chartes, J, 169, n° 32.)
Confirmation du précédent échange par Marie d'Espagne , comtesse d'Alençon , et son fils.
Dourdan, 8 juin 1356.
Nous , Marie d'Espaigne , contesse d'Alençon et d'Estampes, et nous, Charles, conte d'Alençon et du Perche, son filz, faisons assavoir que comme à nostre très redoublé seigneur monseigneur le Roy naguaires soit avenue entre autres choses à cause de confiscation pour crime de lèse maiesté commise par messire Jehan Malet, jadis seigneur de Grarville, derrenièrement mort, la terre assise en nostre conté d'Alençon, laquelle terre ledit de Grarville souloit tenir de nous , en foy et hommage et laquele terre le dit monseigneur le Roy a transporté en nous à cause de la récompensacion de nostre manoir et appartenances de Saint-Oyn, si comme par les lettres du dit transport pourra plus à plain -apparoir,— nous la dicte maison et appartenances avons delaissié et délaissons au dit monseigneur le Roy pour cause dessus dicte , et avons renoncié et renonçons parmi la recompensation de la terre dessus dicte à tout tel droit comme nous avions et povions avoir en la dicte maison et es appartenances d'icelle, tant en saisine comme en propriété, et promettons que contre les dessus diz délaissement et renonciation nous ne yrons ne venir ne ferons jamais à nul jour ou temps à venir, et nous faisons fors en ce et prenons en
main pour les autres enfans de nous contesse, frères de nous conte. Et pour que ce soit ferme chose et estable à perpétuité, nous avons seellé ces présentes lettres de nos propres seauls , qui furent faites à Dourden le vme jour de juin, l'an de grâce CCC cinquante sis.
(Orii*. aux Àrch. Nafcion., Tr. des Chartes, J, 169, II0 33.)
Ordre du dauphin Charles de rendre à Jacques le Flament 232 florins d'or.
La Noble-Maison, 3 mai 1361.
Charles, ainsné filz du Roy de France, duc de Normandie et dauphin de Viennois, à nostre amé et féal trésorier Jehan d'Orbec, salut et dilection. Nous vous mandons et commandons que la somme de deux cenz trente deux florins d'or au mouton , laquelle nostre ami Jaques le Flament, conseiller de Monseigneur et maistre de ses comptes, nous a prestée à notre grand besoing pour en faire nostre volenté , vous lui paiez, ces lettres veues, ou lui en faites tele assignacion que promptement il en puist estre paiéz : et par rapportant ces présentes et quittance sur ce la dicte somme sera alloée en voz comptes et rabatue de vostre recepte par nos améz et féaulx les gens de noz comptes sans contredit , nonobstant ordenance , mandement ou deffenses à ce contraires. Donné à la Noble-Maison, le nie jour de may, l'an de grâce M CCC LX et un , souz le seel de nostre secret, en l'absence du grant.
Par monseigneur le Duc :
Ogier.
(Orig. à la Biblioth. Nation., cabinet des titres, Quittances, au mot Le Flament.)
Lettres de Charles V relatives au droit de justice du chapitre de Saint-Benoît à Paris, Saint-Ouen, Clichy et Lymeil.
Paris, juin 1364.
Karolus, Dei gratia Francorum rex. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris, quod , cum pro parte capituli ecclesie collegiate Sancti-Benedicti Parisiensis nobis extiterit supplicatum ut , attentis dampnis et deperditis que ob factum guerrarum et ipsis guerris durantibus habuerunt sustinere ad parcendum laboribus et expensis que de bonis ipsius ecclesie haberent iieri et suportari, si in quolibet loco, in quo juridietionem habent altam, mediam et bassam, videlicet in certis locis ville Parisiensis, apud Sanctum Marcellum juxta Parisius, apud Sanctum Audoenum juxta Sanctum Dyonisium vel dictum Nobilem Domum, apud Clichiacum, et apud Lymolum, haberent sustinere furcas patibulares , piloria et alia ad executiones faciendas corporum seu membrorum, que pro factis criminalibus fieri contingunt seu contingent, eisdem concedere dignaremur ut predictorum locorum executiones corporum seu membrorum in uno predictorum locorum fieri valeant et exerceri, — nos , premissis consideratis , et ut nos participes eficiamnr bonorum que in ipsa ecclesia fient, deinceps eisdem supplicantibustenore presentium concedimus de gratia speciali et auctoritate nostra regia, ut de cetero executiones corporum seu membrorum, que causa alterius juridiction um predictarum et pro factis que in ipsis juridictionibus seu earum altéra obvenient, in loco et juridictione ipsius capituli apud Lymolum valeant exerceri, absque offensa seu emenda quacumque nunc aut in posterum exsolvenda ; dantes in mandatis dilectis et fidelibus gentibus nostri parlamenti, preposito Parisiensi, baillivo de Corbolio ceteris que justi-
ciariis nostris modérais et futuris eorumque loca tenentibus , ut dictos supplicantes et eorum successores in dicta ecclesia nostra presenti gratia uti et gaudere permittant et contra ipsius tenorem nullatenus molestent in corpore sive bonis. Quod ut firmum et stabile perpetuo perseveret , sigillum nostrum presentibus litteris duximus apponendum, salvo in aliis jure nostro et in omnibus quolibet alieno. Datum Parisus anno Domini millesimo trecentesimo sexagesimo quarto , mense junii.
(Au revers :) Per Regem :
P. Michiel.
(Orig. aux Arch. Nation., K, 49, n° î.)
Renvoi fait au Parlement par le prévost de Paris d'un procès relatif aux droits que l'abbaye de Saint-Denis avait sur le vin à Saint-Ouen.
Paris, mardi 1 1 octobre 1384.
A mes très chiers seigneurs et maistres les gens qui tendront le prochain venant parlement du Roy notre sire à Paris , Audouin Chauveron , chevalier , conseiller du Roy notre sire et garde de la prévosté de Paris , honneur et révérence avecques toute obéissance. Mes chiers seigneurs, plaise vous savoir que, par vertu de certaines lettres royaulx empêtrées par religieuses personnes et honnestes les religieux abbé et couvent de Saint-Denis en France, à moy aujourdui présentées en jugement ou Chastelet de Paris par Pierre Belle, huissier dudit Parlement , desquelles la teneur s'ensuit : « C;harles, par la grâce de Dieu, roy de » France, au premier huissier de notre parlement qui » sur ce sera requis, salut. De la partie de nos améz les » religieux, abbé et couvent de l'église monseigneur » Saint-Denys en France nous a esté exposé en grief-
ment complaingnant que, pour la grant et singulière affection que nos prédécesseurs roiz de France ont eu de tout temps envers la dite église et les glorieux martirs qui reposent en ycelle , il leur ont donné et ottroié ou temps passé plusieurs beaux droiz, noblesses, franchises, libertéz, justices, seigneuries et domaines en faveur et augmentation du divin service qui continuelment est fait et célébré en la dite église, et par espécial leur ont donné la haulte justice moienne et basse et congnoissance de tous cas en la ville et banlieue de Saint-Denis, ou champ du Lendit qui siet dedens la ditte banlieue, laquelle s'extent jusques au lieu que l'on dit la P ointe- Lisiart, en la ville de Saint-Oyn et en plusieurs autres lieux, esquels les diz religieux ont toute justice et congnoissance de tous cas seulz et pour le tout dont plus à plain est faite mencion en leurs lettres et previllèges sur ce fais, et tant à ceste cause comme autrement deuement aient esté et soient les diz complaingnans en possession et saisine des choses dessus dites, et en ont jouy et usé paisiblement par tel et si lonc temps qu'il n'est mémoire du contraire , et pour ce que, non obstant les diz previllèges et possessions, nostre prévost de Paris , soy disant commissaire en ceste partie, sous umbre de certaine aide que nous avons ordené estre levée en la ville, fourbours et banlieue de Paris sur les vins vendus en gros et à détail, pour tourner et convertir en la fortiffication et réparation de la ditte ville de Paris, et s'efforçoit de faire lever le dit aide en certains lieux dedens la ville de Saint-Denys, en la haulte justice et banlieue des diz complaingnanz en entreprenant contre leurs previllèges , droiz , usages et possessions dessus dites , les diz complaingnanz eussent nagueres obtenu de nous certaines nos lettres adrestans à noz améz et féaulx conseilliez les présidens de nostre parlement , par
» lesquelles nous leur mandions et commettions entre » les autres choses ou à l'un d'euls, adjoint avecques » lui un de noz autres conseilliez de nostre dit parle- »ment, que, appelé nostre procureur général, ils » visitassent diligemment les lettres et previllèges des j> diz complaingnanz , et s'il leur apparoit des choses » dessus dittes, ils feissent inhibition et deffense à » nostre diz prévost et autres ses commis que contre » la teneur des diz previllèges, droiz, noblesses, fran- » chises et possessions dessus dittes ils ne les moles- » tassent doresenavant en aucune manière ; et com- » bien que, par vertu de noz dittes lettres, nostre amé » et féal conseillier et premier président en nostre par- » lement Arnault de Corbie et nostre amé et féal con- » seillier en ycelui parlement maistre Jehan de Pacy, » comme son adjoint , aient commencié eulz entre- » mettre de la ditte besongne et donné leurs lettres de » commission et adjournement sur ce, et que, par vertu » d'ycelles, inhibition et deffense eust esté faite au dit » prévost, ses lieutenants et commis, qu'ils cessassent » de faire lever le dit aide en la ditte ville de Saint- » Denys, jusques à ce que autrement en eust esté par » euls ordené, si comme parla commission, relacion et » explois sur ce fais puet apparoir ; néanmoins le dit » prévost et ses commis pour traveillier plus que » devant les diz complaingnanz en leurs dittes fran- » chises, previllèges, usages, noblesses et possessions » dessus dittes, ont de fait et par contrainte levé le dit » aide en la ditte ville de Saint-Oyn, et encores s'effor- » cent de lever chascun jour, combien que ils contri- » buent aus repparacions de la ville forteresse de » Saint-Denys, où ils ont leur reffuge , touttefois que » ils en ont mestier ; et pour ce que aucuns des habi- » tans de la ditte ville de Saint-Oyn ont reffusé et » contredit à paier le dit aide, le dit prévost et ses » commis les ont tenu et tiennent en procès par » devant eulz , à la requeste de Jehan Brûlé, qui se
» dit fermier du dit aide en la ditte ville de Saint-Oyn, » et meesmement Hommede le Musnier, Guillaume » de Grégy, Robin de la Chartre , et Adenet Bureau » demourant en la dite ville de Saint-Oyn, laquelle » chose pourrait reddunder ou très grant préjudice » et dommage des diz complaingnanz, se par nous ne » leur estoit sur ce pourveu, si comme ils dient; si » nous ont humblement supplié, comme, par previl- » lèges à eulz octroiéz par nos prédécesseurs, ils ne » soient tenuz de plaidier à cause des choses que ils » ont en la prévosté et viconté de Paris et ou bail- » liage de Senliz et ailleurs que en nostre cour de » parlement se il ne leur plait, et aussi soient exemps » en tous cas de nostre dit prévost de Paris, que sur » ce leur veullions pourveoir de remède convenable ; » pour quoy nous, considéré ce qui dit est , te man- » dons et commettons que tu te transportes par » devers le dit prévost ou son lieutenant, et lui fay » commandement de par nous que les diz complain- » gnanz il reçoive à opposicion à rencontre des choses » dessus dittes ; et ou cas que de ce faire il sera reffu- » sant ou trop délayant reçoy les à la ditte opposition, » et, ce fait, attendu que la besongne désire célérité , » adjourneles dittes parties aus jours du bailliage de » Vermendois de nostre prouchain parlement avenir, » non obstant que les parties n'en soient pas, pour » veoir sur ce ordener par nostre court de qarlement » et pour procéder et aler avant en ycelle comme de » raison sera ; et de ce que fait auras en ceste partie » certifie souffisament nos amézetféaulxgens qui ten- » dront notre prouchain parlement avenir, ausquelx » nous mandons que entre les parties ycelles oyes » facentbon et brief accomplissement de justice, car » ainsi nous plaist-il estre fait; et aus diz complain- » gnanz l'avons ottroié et ottroions de grâce espécial » par ces présentes, non obstant quelconques lettres » subreptices empêtrées ou à empêtrer au contraire.
» Donné à Paris, le derre nier jour de septembre, l'an » de grâce mil trois cens quatre vinz et quatre, et de » nostre règne le quint. » Je ay reçu les diz religieux à opposition contre la poursuite, contrainte et explois qui ont esté et sont fais par mon autorité comme commissaire en ceste partie en la ville de Saint-Oyn, à la requeste de Jehan Brûlé, soy disant fermier de l'aide derrenierement octroie par le Roy notre sire sur les vins vendus en gros et à détail en la ville et banlieue de Paris , pour tourner en la fortifficacion de la ville de Paris, sur certains des habitans de la ditte ville de Saint-Oyn et mesmement sur Hommede le Musnier , Guillaume de Grégy , Robin de la Chartre et Adenet Bureau, demourans en la ditte ville de Saint- Oyn , pour le fait du dit aide, dont mencion est faite plus à plain es dittes lettres royaulx cy dessus transcriptes. Et, ce fait, j'ay renvoie et renvoie la cause meue et pendant entre les dittes parties avecques ycelles parties adjournées par devant vous aus jours de Vermendois du dit prochain venant Parlement , pour procéder et aler avant en la dicte cause devant vous ou point et en Testât qu'elle est devant moy, comme de raison sera et tout selon la fourme et teneur des dictes lettres royaulx. En tesmoing de ce, j'ay fait mettre à ces lettres le seel de la prévosté de Paris. Ce fu fait en jugement ou dit Chastellet en la présence du procureur du Roy qui a pris l'adveu et delïense de la ditte cause pour le dit fermier d'une part, et de frère Gilles le Duc, religieux et procureur de la ditte église de Saint-Denys, et de Jehan Duchesne, procureur des diz Hommede le Musnier, Guillaume de Grégy, Robin le Chartier et Adenet Bureau d'autre part, le mardi xie jour d'ottobre, l'an de grâce mil CCC mi" et quatre.
(Orig. aux Arch. Nation., K, 53, n' 35.)
LXIIT.
Lettres royaux pour renvoier au Parlement une instance pendante par devant le prévôt des marchands de Paris, lequel vouloit obliger les habitants de Saint-Ouën de payer certains droits d'aide imposés sur les vins vendus en gros et détail pour la fortification de la ville de Paris dont les dits habitants ne sont point tenus, attendu qu'ils ne sont point de la banlieue de Paris mais de celle de Saint-Denis.
7 janvier 1402 (a. s. 1401).
(Arch. Nation.. LL, 1192, p. 3$9; fl].
Sentence du garde de la juridiction de la cuisine par laquelle le religieux cuisinier de l'abbaye de Saint- Denis est maintenu en toute justice et droit de défendre la pêche en la rivière de Seine, et saisir et arrester les engins servants à la dicte pêche, prohibés par les ordonnances à rencontre de Michel de Liencourt, qui prétendoit avoir droit de pêche en deux gords à lui appartenans devant Saint-Ouën.
Dimanche 24 août 1421.
(Arch. Nation., LL, 1192, p. G10) [2].
Vente au roi Charles VI, par Jean Blondel et sa femme Marie , d'un quartier de vigne « au vigno de Saint-
(l) C'est dans l'inventaire des titres de Saint-Denis fait au xvii» siècle que se trouve la cote reproduite ici textuellement. L'original sur lequel cette cote avait été prise n'a pu être retrouvé.
(■2) Même observation que pour Ja pièce précédente. (Voir la note ci-dessus.)
Oyn, tenant d'une part aux jardins de l'ostel du Roi. et d'autre part à la vigne qui fu Jehan le Musnier ; » censive de Saint-Benoît.
Paris, samedi 29 décembre 1397.
(Ong. aux Arch. Nation., Tr. des Chartes, J, 169, n°37.)
Vente au roi Charles VI par Gille de Clamecy et Catherine, sa femme, d'un hôtel, avec manoir, cour, grange, étables, bergeries, pressoir, colombier , jardins , pourpris , île , vignes et nombreuses terres et redevances, le tout situé à Saint-Ouen et Glichy , vente faite pour le prix de 4,000 écus d'or.
Paris, mi rcredi 10 janvier 1393 (a. s. 1397;.
A tous ceulx qui ces présentes lettres verront , Jehan , seigneur de Foleville , chevalier , conseiller du Roy nostre sire, garde de la prévosté de Paris, salut. Savoir faisons que par devant Jehan Manessier et Guillaume Piedur, clers notaires jurez du Roy nostre dit seigneur, de par lui establis en son Chastellet de Paris, furent présens Giles de Clamecy , marchant et bourgois de Paris, et Katherine, sa femme , à laquelle il donna et ottroya, et elle, ce requérant en grant instance, print, recupt et accepta en elle agréablement povoir, congié, licence et auttorité de faire, passer et accorder avecques lui ce qui s'en suit ; et affermèrent et distrent en bonne vérité yceuls mariez que ilz avoient, tenoient , joissoient paisiblement sans aucun contredit, débat ou empeschement, et à eulx seuls et pour le tout et non à autre appartenoient et appartiennent de leur conquest fait ensemble durant leur mariage, leshostels, manoir, jardins, terres, vignes, héritages, biens et professions cy après déclarez, séans en la ville, terrouoir de Saint-Oyn et environ près de Saint-Denis en France, es lieux , pièces et en la manière qui s'ensuit : Premièrement , un hostel, court ,
granche, estables, bergeries, pressouoir, coulombier, jardins et tout le pourpris, si comme tout se comporte et èxtent de toutes pars , séans en la ditte ville de Saint-Oin, avecques quinze arpens de terre ou environ, en une pièce, appartenans et aboutissans au dithostel, en la censive de l'ausmonier de Saint-Denis, chargé tout en sept deniers de cens par an , paiéz au dit aumosnier le jour Saint-Denis, et en sept chappons à lui paiéz par an le jour de Noël, pour toute la charge dudit lieu ; item ung quartier et demi de terre en une pièce, tenant d'une part à la granche à la disme en la censive du prieur de Saint-Denis de l'Estrée, chargé en douze deniers de. chief cens par an, paiéz aus ottaves Saint-Denis pour toutes charges; item ung quartier et demi de terre en une pièce , tenant d'une part au Roy nostre sire, et d'autre part à Jehan Delacroix, ou lieu dit les Ouches, en la dicte censive dudit aumosnier de Saint-Denis, chargé en sept deniers et poitevine de cens par an, paiéz aux ottaves Saint-Denis ; item sept quartiers de terre ou environ ou lieu dit Mauveil, tenant à Hommedele Musnier d'une part, et tenant d'autre part à Jehan Blondeau de Saint-Denis, en la dicte censive dudict aumosnier de Saint-Denis, chargé en dix deniers et maille de cens pour toutes charges paiéz par an le jour des ottaves Saint-Denis ; item demi arpent de terre séant ou terrouoir de Clichy ou lieu dit aus Carriaux, tenant d'une part au curé de Clichy et d'autre part aus hoirs ou aians cause de feu Pierre de Prouvins en la censive du seigneur de Clichi, chargé en deux deniers de cens paiéz par an pour toutes charges le landemain des ottaves Saint-Denis ; item sept quartiers de terre ou environ ou dit terrouoir au dessus du pressouoir, tenant d'une part à Jehan d'Auton en la censive dudit seigneur de Clichi, chargé en dix huit deniers de cens pour toutes charges paiéz par an le jour Saint -Denis ; item trois quartiers de terre ou environ ou dit ter-
— un —
rouoir aupressouoir, tenant d'une part à Huet Allorge, et d'autre part à Yvain le Paumier, en la censive dudit seigneur de Clichi, chargé en neuf deniers de cens paiéz par an le jour des ottaves Saint-Denis ; item un quartier de terre ou environ ou dit lieu, tenant d'une part à Andiïet Alorge et d'autre part à Jehan de la Ruelle, en la dicte censive dudit seigneur de Clichi , chargé en quatre deniers de cens paiéz le jour des ottaves Saint-Denis ; item un arpent et demi quartier de terre ou dit terrouoir de Clichi, ou lieu dit la Cousture-Marie, tenant d'une part aus hoirs ou aians cause de feu Jehan Arrode, et d'autre part aux hoirs de feu Jehan de Montatere, en la dite censive du dit seigneur de Clichi, chargé en deus sols et six deniers de cens paiéz par an le jour des ottaves Saint-Denis ; item trois quartiers de terre ou environ ou dit terrouer ou lieu dit à la Voye-de-Saint-Oyn , tenans à Robert de la Chartre, en la censive du seigneur des Porcherons , chargé en trois deniers de cens paiéz par an le jour des ottaves Saint-Denis ;
Cy après s'ensuivent autres terres, séans oudit terrouoir, achetées parles diz mariez de messire Philippe des Essars, chevalier :
Premièrement , trois arpens de terre , ou lieu dit les Dix-Sept- Villes, tenans d'une part à Robert de Mane, et d'autre part au chemin des dictes Dix-Sept- Villes ; item six arpens en une pièce séans sur le chemin par où l'en va du dit lieu de Saint-Oyn à La Chapelle, tenans d'une part à Robert de la Chartre , et d'autre part aus hoirs ou aians cause de feu Marie de Villeneuve ; idem unze arpens en une pièce en ce mesme lieu, tenans d'une part à Guillaume Saillembien, et d'autre part à Guillaume Frappelle , aboutissant oudit Robin de la Chartre ; item cinq quartiers en ce mesme lieu, tenant d'une part à Philippe Villet, et d'autre part à Lignon de Lestre ; item un arpent ou lieu dit Mongibert, tenant d'une part à Robin Saillembien, et d'autre
part à Guillaume Grégy ; item ung arpent sur le chemin par où l'on va de Saint-Oyn à Clichy, tenant d'une part à Perrin Buriau ; item deux arpens en une pièce sur le chemin par où l'en va dudit lieu de Saint-Oyn à Montmartre , tenant d'une part à Adenin Buriau, et d'autre part au curé de Saint-Oyn ; item ung arpent ou lieu dit Chante alloe, tenant d'une part à Jehan Blondeau , et d'autre part à Jaquet de Villeneuve ; item ung arpent et demi ou lieu dit Trières , tenant d'une part à Jehan le Flament ; item six arpens en une pièce ou dit terrouoir, tenant d'une part à Philipote de Saint-Yon, et d'autre part aus religieux de Sainte-Katherine ; item deux arpens et demi ou lieu dit Pont-Hersant, tenant à la femme feu Estienne Bracque ; item cinq quartiers ou environ ou lieu dit de Monseux, tenans aus terres du Roulle; item six arpens de terre ou environ , tenant à Colin le Charron ; item ung arpent d'isle où jadiz ot terre, séant ou lieu dit les Asjonx, tenant d'une part au Roy nostre sire, et d'autre part aushoirs Malaquin, — les héritages ci dessus declairéz achetez dudit messire Philippe des Essars comme dit est , chargiez de telles charges anciennes comme ilz peuvent de voir aus seigneurs dont ilz meuvent et sont tenuz.
Item avoient encores les diz Gilles et sa femme les vignes et héritages cy après devisiez : C'est assavoir demi arpent d'isle tenant d'une part à Vincent le Munier et d'autre part à maistre Pierre Waroppel, chargié en neuf deniers et maille de cens paiéz par an aus ottaves Saint-Denis au cuisinier de la dicte église de Saint- Denis ; item trois quartiers de vigne ou dit terrouoir, ou lieu dit à la Croix, tenant d'une part à Maumonté, orfèvre, et d'autre part à Perrin le Fournier, en la censive dudit maistre Pierre Waroppel ; item ung quartier de vigne ou dit terrouoir de Saint-Oyn, tenant à Perrin Clergon , en la censive dudit maistre Pierre Waroppel , — chargées toutes ycelles deux pièces en
dix huit sols parisis de rente par an paiéz audit Waroppel ou terme acousturné ; item ung quartier de vigne ou lieu dit Courteseux , tenant d'une part et d'autre au Roynostre sire, en la censive dudit aumosnier de la dicte église de Saint-Denis, chargé en un tournois de cens paie aux ottaves Saint-Denis, et un minot d'avaine et le quart d'une geline, paiéz par an à la Nostre-Dame en mars pour toutes charges ; item ung arpent de vigne en une pièce ou lieu dit les Carreaulx, tenant d'une part au Roy nostre sire, et d'autre part aus hoirs ou aians cause de feu Martin d'Archières , en la dicte censive dudit aumosnier, chargié en six sols parisis de rente paiéz chacun an le jour Saint-Martin d'iver audit maistre Pierre Waroppel pour toutes charges ; item ung arpent de vigne en une pièce, ou lieu dit la Mote, tenant d'une part audit nostre sire le Roy et d'autre part à Guillot du Trou , aboutissant d'un bout à la Mallaquine en la censive de Migneaux, chargé en six deniers de cens pour toutes charges ; item demi arpent de vigne ou lieu dit la Croix Courte, tenant d'une part à Ligon de l'Estre et d'autre part à Perrin le Soumelier, aboutissant audit Perrin en la censive de Saint-Pol de Saint-Denis , chargé en ung denier de cens paie le jour des ottaves Saint-Denis et chargé es deux pars d'un chappon et es deus pars d'un minot d'avaine , tout deu le landemain de Noël audit lieu de Saint-Pol ; item trois quartiers de vigne , ou lieu dit Courtezeux , tenans d'une part à Jaquet de Villeneuve, et d'autre part à Jehan Béguin et à Ligon de l'Estre, en la censive dudit aumosnier de Saint- Denis, chargiés en sept deniers et poitevine de cens paiéz par an pour touttes charges aus dittes ottaves Saint-Denis; item ung quartier de vigne ou lieu dit la Cousture, tenant d'une part à Jehan Piquart.et d'autre part au filz d'un appelé le Bon Ouvrier en la censive dudit aumosnier dudit lieu de Saint-Denis, chargé en quatre sols et six deniers
par an tant de cens comme de rente paiéz au jour de la Saint-Martin d'iver audit aumosnier pour toutes charges ; item demi arpent de vignes, ou lieu dit à la Voye de Paris, tenant d'une part à Jehan Pillon, et d'autre part aus hoirs ou aians cause de feu messire Jaques de Langres, aboutissant d'un bout à Robin de Chartre en la censive dudit aumosnier, chargé par an pour toutes charges en douze sols parisis tant de cens comme de rente paiéz audit aumosnier au terme acoustumé ;
Lesquels hostel, court, granche , estables, bergeries, pressouoir , coulombier , jardins , pourpris , terres , vignes, ysles, héritages, biens et possessions ci dessus déclairéz, et généralement tous les autres héritages , terres et possessions que les diz mariez avoient et povoient avoir et qui leur povoient competer et appartenir en la dicte ville et terrouoir de Saint-Oyn et environ, ensemble tous les drois de propriété, de possession, fons, saisine, seigneurie, et toutes les actions réelles, personnelles, mixtes, directes, teues, expresses, et autres quelconques qu'ilz avoient ou povoient avoir, demander ou réclamer en quelque manière que ce soit es dis héritages, biens et possessions, et envers quelsconques personnes et biens à cause de ce, avecques deux cens beste à lainne , trois vaches , toutes les cuves et cuviers à faire vendanges, estans ou dit hostel, quatre chevaulx pour charroy , les charrettes, tumbereaux, charrues, herces et autres harnois pour les dis chevaulx, tout le merrien qui est en la granche dudit hostel et la tuille, tables, fourmes, tresteaulx, aumoires, dressouoirs et tous autres biens meubles estans en ycelui hostel et pourpris , excepté lis, chambres tendues, blé et avaine que les diz mariez réservent et retiennent devers eulx tant seulement , yceuls Gilles de Clamecy et Katherine, sa femme, auttorisée souffisamment de lui, comme dit est, de leurs bons gréz, bonnes volentéz, propre mouvement, certaine science, sans aucune force, fraude, erreur, contrainte, ou dece-
— ioo -
vance, mais pour leur cler et évident prouffit et leur dommaige greigneur en autres choses eschever, sur ce bien advisiés, pourveuz et conseillez par grant espace et intervalle de temps , si comme ils disoient , recongnurent et confessèrent pardevantles diz notaires jurez comme en droit par devant nous, avoir vendu, cédé, quittié, ottroyé, transporté, delaissié et par la teneur de ces présentes lettres vendent, cèdent, quittent , ottroyent, transportent et délessent dès maintenant à toujours partittre de pure et irrévocable vente, et ont promis et encore promettent, chascun pour le tout sans faire aucune division l'un de l'autre, garantir, délivrer et deffendre à tousjours à leurs coux et despens envers tous et contre tous en jugement et hors, toutefois et quantes que mestiers et requis en seront de tous troubles,, lettres, debtes, obligations, ypothèques, arrérages , et autres empeschements quelconques, au dit nostre sire le Roy pour lui et ses aians cause ou temps avenir; — ceste vente, transport et délaissement fais pour et parmi le pris et somme de quatre mil escus d'or à la couronne du coing du Roy nostre sire, de vint deux sols et six deniers tournois pièce, que les dis Giies et sa femme en confessèrent avoir eus et receus du Roy nostre dit seigneur ; et pour ce dudit pris et vente yceuls vendeurs setindrent à bien contans et agréés, et en quittèrent et quittes clamèrent bonnement, purement et absolument à tousjours par ces présentes le Roy nostre dit seigneur, ses aians cause et tous autres à qui quittance en peut ou doit appartenir ores ou pour le temps à venir; et des dis hostels , court, pressouoir, coulombier, jardins, estables, bergeries, pourpris, terres, vignes , biens et possessions ci-dessus venduz et déclairéz,les dis Giles de Clamecy et sa femme se dessaisirent et dévestirent es mains des diz notaires jurés , voulans et consentans ledit nostre sire le Roy ou ses aians cause en estre saisis vestus et mis en possession et saisine partout et en la
manière qu'il appartendra sans aucun contredit, débat ou empeschement par le bail et ostencion de ces présentes, et d'abondant, se mestiers est, pour euls en dessaisir et dévestir et pour en faire saisir , vestir et mettre en possession et saisine ledit nostre sire le Roy par tout où besoing sera, yceuls Giles et sa femme firent et constituèrent , et par ces présentes font, constituent et ordonnent leurs procureurs et certains messaiges espéciaulx sans aucun rappel , Hémon Raguier, Jehan de Bou ville, Jehan le Blanc, Colin Fougue et Thevenin Lenfant, auxquels ensemble et à chascun d'euls par soy et pour le toutilz donnèrent et ottroyerent plain povoir, auttorité et mandement espécial de ce faire et tout ce qui en tel cas appartient tout aussi et en la forme et manière que ils feroient et faire pourroient, se présens en leurs personnes y estoient, ja soit ce que aucunes des choses dessus dites désirassent aucun mandement plus espécial ; laquele vente, transport, quittances, promesses, convenances et toutes les choses et chascune en ces lettres escriptes et contenues les dis Giles et Katherine sa femme promistrent par leur foy et serement pour ce baillées corporelment es mains des diz notaires à avoir et tenir fermes, estables et agréables à tousjours sans rappel et à non venir ou faire venir contre par euls ne par autres jamais à nul jour ou temps avenir pour raison de décevance, d'erreur, d'ignorance, ne pour quelconque autre cause, droit ou raison que ce soit; avecques ce promistrent rendre et paier à plain et sans aucun plait tous coux, despens, salaires, frais, missions, dommaiges et interez qui faiz ou soustenus seroient tant par défaut de la dicte garantie comme par défaut d'aucunes des choses dessus dictes non accomplies ; et quant à tout ce que dit est entériner les dis Giles de Clamecy et Katherine sa femme ont obligié et obligent, chascun pour le tout, sans faire aucune division l'un de l'autre, tous leurs biens et les biens de
leurs hoirs, meubles et immeubles, présens et advenir, quelx et où qu'ilz soient, qu'ils ont soubzmis et soubzmettent à justicier, vendre et expletter par nous, noz successeurs prévosts de Paris et par tous autres justiciers soulz qui juridicion ils seront et pourront estre trouvez ; et renoncèrent en ce fait expressément les diz vendeurs , par leur dicte foy et seremens pour ce baillées es mains desdiz notaires, à toutes exceptions de déception, de mal, de fraude, d'erreur, d'ignorance, à tous prévileges, grâces, franchises, libertéz, lettres d'estat, respis, dilaoions donnez et adonner, accionen fait, à convention de lieu et de juge, à condicion sans cause ou de non juste et indeue cause , à tout droit escript et non escript, canon et civil, à la dispensation et absolution de leur prélat et de tous autres, au bénéfice de division et de restitucion en enterin, et la déception d'oultre la moitié de juste pris ou autrement, à l'exception des diz quatre mil escus d'or à la couronne du dit coing non avoir euz et receuz comme dit est, à tous bénéfices de croix prinse ou à prendre, et au saint voyage d'oultre mer, au sauf conduit du Roy nostre sire et de son parlement, à toutes oppositions, allégacions frivolles et décevantes, à tout ce qu'ilz pourroient dire ou proposer plus et autres choses avoir esté escript en ces présentes que accordé ou accordé que escript, et généralement à toutes autres choses quelconques qui, tant de fait comme de droit , de us ou coustumes, aidier et valoir leur pourroient ou à l'un d'euls à dire ou faire venir dire contre ces lettres ou aucunes des choses dedans contenues, et au droit disant générale renonciation non valoir ; mesmement la dicte Katherine, o l'auttorité de son dit mary à elle donnée, renonça et renonce au bénéfice du senat-consult Velleyan, à l'eppitre du Divi Adrian,et à tous autres drois fais et introduis en la faveur des femmes. En tesmoing de ce nous, à la relacion des dis notaires jurez avons mis à ces lettres le seel de la dicte prévosté
de Paris. Ce fu fait et passé l'an de grâce mil trois cens quatre vins et dix sept, le mercredi seiziesme jour du mois de janvier,
(Orig, aux Arch. Nation., Tr. des Chartes, J, 169, n« 34.)
Vente au même , par Pierre Varropel et Isabel , sa femme , de deux hôtels avec leurs dépendances et de nombreux prés , vignes, terres, cens, rentes, fiefs, droits et revenus, à Saint-Ouen et à Aubervilliers , pour 4,000 florins d'or.
Paris, mercredi 16 janvier 1398 (a. s. 1397).
A tous ceuls, etc., savoir faisons que par devant Jehan Manessier et Guillaume Piedur, clers notaires jurez du Roy nostre dit seigneur, de par lui establis en son Chastellet de Paris, furent présens honnorable homme Pierre Varropel, marchant, bourgois de Paris, et Ysabel, sa femme, etc. , et affermèrent en bonne vérité yceuls mariez, que de leur conquest ils avoient, tenoient, joissoient, possidoient paisiblement, et à euls et non à autres appartenoient , sans aucun contredit, débat ou empeschement,les maisons, terres, préz, vignes, cens, rentes, fiefs, drois, revenus et possessions ci après déclarez, séans en la ville, terrouoir de Saint-Oin et environ, es lieux, pièces et par la manière qui s'ensuit : premièrement deux hostels, cours, jardins, granches, estables et un clos de vigne contenant deux arpens et demi ou environ et tout le pourpris tous entretenans, séans audit lieu de Saint-Oin, si comme tout se comporte et extent de toutes pars hault, bas, devant, derrière, en long, en lé, en front et em perfont, tenans d'une part à la court et granche de la disme de la dite ville, et d'autre part tenant à Jehan Petit Benart; item trois arpens de terre, au lieu dit les Couches, tenans d'une part à Perrin Bourdin, et d'autre part à Jehan Blondel ; item trois quai-
tiers ou lieu de la Sauçoye, tenans d'une part à Guillot Mais , et d'autre part à Jehan Bernart ; item demi arpent sur le chemin qui va de Saint-Oyn à Clichy, tenant d'une part à Perrin Bureau ; item un arpent et demi quartier ou lieu dit Monguibert, tenant d'une part aus hoirs feu maistre Thomas de Trie, et d'autre part à Jaquet de Villeneuve ; item demi arpent et demi quartier en ce même lieu , tenant d'une part audit Jaquet de Villeneuve ; item trois quartiers et demi , tenant d'une part audit Jaquet et d'autre part audit Varopel ; item quatre arpens ou lieu dit en Chante aloe, tenant d'une part à Jehan le Flament et d'autre part à Jehan du Chesne ; item un arpent et demi de terre en Maulvain , tenant d'une part aus enffans André Giffart ; item deux arpens de terre en ce lieu et tiennent à ladite pièce ; item unze arpens de terre sur la chaucée qui va de Saint-Denis à Paris , aboutissans sur le chemin des Poissonniers , les sept arpens tenans d'une part à Colin Trote, et d'autre part à Robert de Varennes , et les quatre arpens tenans à Thomas de Moucy d'une part, et tenans d'autre part à la terre de la chappelle du Roy nostre sire ; item douze arpens de terre en une pièce ou lieu dit les Adjonx, dont les six sont tenus en fié de Jehan de Haix, escuier, et les autres six arpens sont en la censive dudit escuier, chargié de six deniers parisis paiéz aux ottaves Saint-Denis, et ne doivent point de disme , tenans d'une part à Jehan Alorge, et d'autre part à Jehan le Boulengier ; item un arpent de terre tenant -à la dicte pièce, et fut à Jehan Giffart ; item un autre arpent de terre tenant à la dicte pièce, et fut à Jaques de Villeneuve le jeune; item sept quartiers de terre audit lieu des Adjonx, tenant d'une part au pasturage de la ville, et d'autre part à la sauçoye Thomas Guillepin , et aboutissans à la saussoie Christhofle Vilet et à la terre Jehan Blondel ; item cinq quartiers ou lieu dit Maulvain , tenans d'une part
à Adam Bureau ; item un arpent et demi ou dit lieu, tenant à Guillaume Gregy; item un arpent ou dit lieu, tenant audit 'Guillaume et à l'Ostel Dieu de Saint-Denis ; item demi arpent ou lieu dit la Haie-Trocart, tenant aux eschemurées du chemin qui va de Saint-Oin à Clignencourt ; item un arpent ou dit lieu, tenant à Rogier Aubert; item demi arpent et demi quartier ou lieu dit Chante aloe, tenans audit Rogier Aubert ; item demi arpent en ce lieu , tenant à Perrin Bourdin ; item cinq arpens es Vaux , tenans aux hoirs feu Rogier Bouchier ; item trois arpens en dit terrouoir de Saint-Ouen ou lieu dit les Noes , tenans aux hoirs feu Robert de Mente, chargiés de douze deniers parisis de cens au fief de Mignaux ; item trois quartiers assis au bout des murs de Saint-Oin, tenans à Giles de Clamecy, chargiés de cinq deniers à paier comme dessus ; item deux arpens et treize perches à l'Epine Bouchart, tenans à Jehan Blondel , chargiés de quatorze deniers à paier comme dessus ; item trois arpens et sept perches ou Val de Cormont, tenans au chemin du Lendit , à Jehan de Rueil et à Jehan Blondel , chargiés de quatre deniers et maille à paier comme dessus ; item cinq arpens trois quartiers et trois perches ou dit Val de Cormont, tenans d'une part à Colin Clouet, chargiés en xxxiii mailles à paier comme dessus; item un arpent ou dit lieu, tenant au dit Colin et à Thomas Clouet, à trois deniers de cens à paier comme dessus ; item quatre arpens trois quartiers et demi de terre séans ou terrouoir de Haubervillier, ou lieu dit le Pillier, tenans à Thomas Clouet et à Pierre le Roy, chargiés de quinze deniers paiéz au maire de Haubervillier aux ottaves de Saint-Denis ; — item un fief ainsi comme il se comporte assis ou terrouoir de Saint-Oin, sur le chemin de La Chapelle, ouquel fief appartient ce qui s'ensuit : c'est asavoir quatre arpens de terre tenans d'une part aux hoirs feu Pierre Aubert, et
d'autre part à Guillaume le Flamant; item quatre arpens tenans d'une part au dit Guillaume le Flamant, et d'autre part aus hoirs de feu maistre Gilles le Roy ; item deux arpens tenans d'une part aus dis hoirs d'icelui maistre Giles , et d'autre part aus hoirs de feu Audouin Roussel ; tout tenu en fief à une seule foy et hommage de Marie de Boulongne, jadiz femme de feu Jehan Arrode de Chailliau ; item trois arpens de terre assis ou dit terrouoir , tenans aus enfans Simon de Richebourc d'une part, qui furent à messire Jaques de Langres et par avant à Thomas de Langres, en la censive dudit fief; item un arpent ou dit terrouoir en la censive d'icelui fief portans los et ventes et aussi de demi disme envers ledit fief ; item deux arpens qui furent à Jehan Giffart, tenans aus dites pièces ; item un arpent et demi de terre ou dit terrouoir de Saint- Oin, ou lieu dit les Carreaulx, tenant d'une part à Jehan le Flament et d'autre à Jehan Blondeau ; item cinq quartiers de terre ou chemin de La Chappelle de Saint- Denis, tenans d'une part aux religieuses de Montmartre et d'autre part à Jaquet de Villeneuve, aboutissans aus dictes religieuses ; item deus arpens de terre ou lieu dit Mauvain, tenans d'une part à maistre Aubery de Trie et d'autre part à Jehan Pinçon ; item trois arpens de terre aux Carreaulx , tenans d'une part à Jehan du Fossé et d'autre part à Jaquet de Villeneuve ; item demi arpent à la voye de La Chappelle , tenant d'une part à Collin de Calais, etc.
Lesquels hostels, court, granche, etc.,yceuls Pierre Varopel et Ysabel , sa femme , recongnurent et confessèrent par devant les diz notaires comme par devant nous en droit, avoir vendu, etc., etc .... au Roy nostre sire pour lui et ses aians cause ; ceste vente, transport et délaissement fais pour et parmi le pris et la somme de quatre mille florins d'or à la couronne du coing dudit nostre sire le Roy , de vint deux sols et dix deniers tournois pièce, francs et quittes au dit
Pierre Varopel et sa femme, queyceuls Pierre Varopel et sa femme en confessèrent avoir eu et receuz dudit seigneur, et pour ce dudit pris et vente ils se tendrent a bien paiéz, contens et agréez à plain et en quittèrent et quittes clamèrent bonnement et absoluement à tousjours par ces présentes le Roy nostre sire et tous autres à qui quittance en peut et doit appartenir, etc.
En tesmoing de ce nous, à la relacion desclis notaires jurez avons mis à ces lettres le seel de la prévosté de Paris. Ce fu fait et passé l'an de grâce mil trois cens quatre vins et dix sept, le mercredi seize jours du mois de janvier.
(Orig., ibid., n° 4*2.)
Gui , abbé de Saint-Denis , autorise Guillaume le Lambalais, administrateur de l'Hôtel-Dieu du monastère, à vendre au Roi une maison et un jardin.
Saint-Denis, 8 mars 1398 (a. s. 1397).
(Orig. aux Arch. Nation., TV. des Chartes, J, 169, n° 35.)
Guillaume le Lambalais vend au Roi une maison et un jardin « tenant d'une part à Fostel du Roy, et d'autre part à la chapelle d'icelluy hostel. » Censive de Saint-Benoît.
Paris, dimanche 10 mars 1398 (a. s. 1397).
(Orig., ibid., 36.)
Vente au Roi par Jean le Munier, maçon, et Jehannelle, sa femme, de deux maisons avec cour, eau,
cellier, étables, etc. , « joignant à l'ostel du Roy, et tenant d'une part au cimetière de l'église du dit Saint- Oyn , aboutissant sur la rivière de Sayne. » Même censive.
Paris, mercredi 20 mars 1398 (a. s. 1397).
(Orig., ibid., n° 41.)
Vente au même par Jehan Blondeau, laboureur, et Marie, sa femme : 1° d'une masure et d'un jardin , «tenant à maistre Hervy Rousseau, chappellain de l'ostel du Roi, et d'autre part à Rogier Aubert, aboutissant à Jehan le Musnier, maçon ; » 2° d'une maison , cour et puits et de deux parts d'un jardin, tenant à Jean le Munier et au cimetière de l'église paroissiale, aboutissant à la ruelle « par où l'en va à la dite église parrochial. » Le tout dans la même censive.
Paris, dimanche 30 juin 139S.
(Orig., ?W.,n°38.)
Vente au même, par Jean le* Munier, d'un quartier de vigne « au vigno du dit lieu de Saint-Oyn, tenant au chemin aboutissant au jardin du Roy, et d'autre part à Jehan Blondeau. » Même censive.
(Orig., ibid., n° 39.)
Vente au même, par Rogier Aubert, d'un jardin touchant d'une part à l'hôtel du dit Rogier, d'autre à Jean le Munier et à Jean Blondeau. Même censive.
Paris, dimanche 30 juin 1398.
(Orig., ibid.3 n° 40.)
Vente au même, par Pierre le Musnier et Perrette, sa femme, de sept quartiers de terre tenant d'une part au Roi, et d'autre part à Christophe Villet, « près du chemin qui va de Saint-Oyn à Saint-Denis. » Censive de Migneaux.
Paris, mercredi 9 avril 1399.
(Orig., ibid.j n° 44.)
Vente au même , par Robin Béguin , tisserant à Saint-Denis, et Guillemette,sa femme, de deux arpents et demi de terre au même lieu, tenant d'une part au Roi, et d'autre part à Henri de Mustre. Même censive.
Paris, même date.
(Orig., ibid., n° 46.)
Vente au même, par Guillemin Alorge, d'un quartier de terre, « tenant d'une part à Christophe Villete et à Jaquet de Villeneuve d'autre. » Même censive.
Paris, même date.
(Orig., ibid., n° 51.)
Vente au même , par Adenet Bureau , d'une pièce de terre « tenant d'une part à Marion la Saillembienne, et d'autre part à Jehan Blondeau. » Même censive.
Paris, même date.
(Orig., ibid., n° 52.)
Vente au même, par Jaquet de Villeneuve, l'aîné, de deux arpents et demi de terre, « tenans d'une part
- us —
à Guillaume Ogier, et d'autre part à Christophe Villete et Guillaume Alorge. » Même censive.
Paris, même date.
(Orig., ibid., n° 53.)
Vente au même, par Perrenelle la Quarelle, de Saint-Denis, 1° d'une pièce de terre « tenant aux hoirs Guerin de Giffosse par hault et par long , et d'autre part aboutissant aux terres du seigneur de Migneaux , » censive de Migneaux ; 2° d'un arpent et demi de terre « tenant d'une part à Jehan à i'Espée, et d'autre part au chemin du Viex-Port, qui va de Saint-Denis à Saine, en la censive du seigneur de Clichy. »
Paris, jeudi 10 avril 1399.
(Orig., ibid., n° 48.)
Vente au même, par Henri de Mustre, orfèvre et bourgeois de Paris, et Orsine, sa femme, 1° de quatre arpents de terre, « sur le Port Saint-Denis , tenant d'une part à l'Ostel-Dieu de Saint-Denis , et d'autre part à Jehan Blondeau, » censive de Migneaux ; 2° de deux arpents et un quartier de terre « assis au bout des murs, tenant d'une part à Robin Begin, et d'autre part au chemin de Saint-Denis, » même censive.
Paris, mardi 13 mai 1399.
(Orig., ibid., n° 54.)
Vente au même, par Jean du Fossé, de la moitié, d'un arpent de terre « ou lieu dit à la Pointe, tenant
d'une part au Roy..., et d'autre part à Rogier Aubert.» Censive de Migneaux.
Paris, même date.
(Orig., ibid.} n° 55.)
Vente au même, par Christophe Villet: 1° d'un arpent de terre « au chemin de Saint-Denis , tenant d'une part à Pierre le Musnier, et d'autre part à Henry de Mustre ; » 2° d'un quartier de terre « au cloz de Mineaux, tenant d'une part à Guillemin Alorge, et d'autre part à Jaquet de Villeneuve l'aisné ; » 3° d'un quartier de terre « en l'avalée de Saint-Denis, tenant d'une part au Roy, et d'autre part à Robin de la Charte. » Le tout dans la censive de Migneaux.
Paris, même date.
(Orig., ibid.,n° 56.)
Vente au même par Jehan BlondeauetsafemmeMarion de diverses pièces de terre, dans les censives de Migneaux et de l'Hôtel-Dieu de Saint-Denis (1).
Paris, mardi 13 mai 1399.
A tous ceuls qui ces présentes lettres verront, Jehan, seigneur de Foleville , chevalier , conseiller du Roy nostre sire et garde de la prèvosté de Paris, salut. Savoir faisons que par devant Jehan Roichois et Jehan Manessier, clercs notaires du Roy nostre sire en son Chastelet de Paris , furent présens en leurs propres personnes Jehan Blondeau, demourant à Saint-Oyn si
(1) Si je ne me contente pas de donner les cotes de cette charte et de la suivante, comme pour les précédentes, c'est d'abord pour en publier deux comme exemples dans cette longue série, et aussi
Farce qu'elles fournissent des détails sur les diverses censives, époque et le lieu où elles se payaient, et qu'elles peuvent enfin servir de terme de comparaison pour établir le prix de la terre à cette époque dans notre village.
comme il disoit , et Marion, sa femme, à laquele Marion ledit Jehan son mary donna, bailla et ottroya et elle de lui en soy print et accepta agréablement povoir, congié, licence et auttorité de faire, passer et accorder de et par elle avecques sondit mary ce qui ci après s'ensuit, lesquieulx mariez... recongnurent avoir vendu au Roy nostre sire , pour lui et ceuls qui de lui auront cause ou temps avenir , deux arpens de terre en une pièce que les diz mariez disoient avoir et paisiblement posséder dudit héritage de ladite Marion , assis au terrouoir dudit lieu de Saint-Oyn,, ou lieu dit au Grés, tenant d'une part à Jaquet de Villeneuve et d'autre part à Marion la Saillembienne, en la censive du cens commun de Migneaux, chargiez de quinze deniers et maille de cens chascun an paie aus ottieves Saint-Denys ou cimetière Saint-Marcel sens autre charge ; item deux arpens et quinze perches de terre en une pièce assise oudit terrouoir, que les diz marriez disoient avoir de leur conquest, ou lieu dit à la Valée de Saint-Oyn , tenans d'un part aux terres qui furent à maistre Pierre Varopel et d'autre part à Adenet Bureau, en la censive dessus dicte, chargiez par chascun an en unze deniers parisis et un tournois de cens paie au jour et lieu dessus dis sens autre charge; item cinq arpens de terre assis oudit terrouoir en la dicte Valée de Saint-Oyn, du conquest des diz vendeurs, tenant d'une part et aboutissant d'un bout à Jehan le Flament et d'autre part à Jehan Piquemenu,en la censive de THostel Dieu de Saint Denis , chargiez en deux deniers de cens par chascun an paiéz audit Hostel Dieu aus ottaves Saint-Denis; item et trois quartiers et dix-huit perches de terre assis oudit terrouoir sur le Port Saint-Denis, du propre héritage de ladite Marion, tenant d'une part au chapelain de Saint-Quentin, et d'autre part à la Malaquine, en la censive du cens propre de Mineaux, chargiez en douze deniers parisis de cens par chascun an paie aus dittes
ottaves Saint-Denis ou cimetière dessus dit sens autre charge ; — ceste vente faite pour le pris et la somme de cinquante trois livres treze soûls huit deniers parisis : c'est assavoir, ladite première pièce contenant deux arpens pour xvi livres x sous vi deniers parisis, la seconde pièce pour xix livres xvn sous parisis , la tierce pièce pour dix livres xvm sous parisis, et la quarte et dernière pièce pour vi livres vin sous rv deniers parisis , que les dis vendeurs en confessèrent avoir eu et receu du Roy nostre seigneur par la main de maistre Jehan Amyot, clerc et paieurles œuvres du Roy nostre seigneur, et de la dicte somme, etc.
En tesmoing de ce, nous, Jehan de Rouvres , secrettaire du Roy nostre sire, garde du seel de la prévosté de Paris, pour ce que par un arrest escript en papier signé des seings manuelz des dis notaires nous est apparu les choses dessus dictes avoir esté ainsi passées par devant les dis notaires , avons mis à ces lettres, grossoyées de nostre consentement et mises en forme deue par ledit Manessier en absence dudit Jehan Roichois qui au temps dudit grossoiement estoit trespassé , le seel de ladite prévosté de Paris , faictes et passées le mardi treze jour du mois de may, l'an de grâce mil trois cens quatre vins et dix neuf.
(Orig., ibid., n° 57.)
Vente au même par Rogier Aubert et sa femme Héloys de diverses pièces de terre au même lieu.
Paris, mardi 13 mai 1399.
A tous ceuls, etc., Savoir faisons que par devant Jehan Roichois et Jehan Manessier, clers notaires du Roy nostre dit seigneur, en son Chastelletde Paris, furent personnelment establiz Rogier Aubert, demourant à Saint-Oyn, et Heloys, sa femme, à laquelle, etc. ;
lesquieulx mariez recongnurent et confessèrent avoir vendu... au Roy nostre sire, pour lui et ceuls qui de lui auront cause ou temps advenir , deux arpens et demi de terre en une pièce que lesdis mariez disoient avoir et paisiblement posséder du propre héritage de ladicte Heloys,, assis ou terrouoir dudit lieu de Saint- Oyn , derrière l'ostel du Roy nostre dit seigneur au dit lieu de Saint-Oyn, tenans d'une part et d'autre aus terres dudit hostel d'icellui seigneur , en la censive de l'ostellier de Saint-Denis , chargié tout ce que dit est pour toutes charges par chascun an en sept sous cinq deniers parisis audit hostellier paiéz aux ottaves Saint- Denis soulz la volte ; item cinq arpens oudit lieu, à la Pointe, de l'éritage de ladite Heloys , tenant d'une part à Jehan du Fossé et d'autre part à Marion la Saillembienne, en la censive du cens commun de Migneaux, chargié de douze deniers maille pour fons de terre paiéz aux dittes ottaves en l'aitre de Saint-Marcel ; item cinq quartiers de terre de l'éritage de ladite Heloys, assis au terrouoir dudit lieu de Saint-Oyn ou lieu dit le Port Saint-Denys, tenant d'une part à Jehan Allegrin et d'autre part à Marion la Saillambienne , aboutissans sur Saine en la censive de Pierre Ogier, chargiez de douze deniers maille pour fons de terre paiéz aus dittes ottaves Saint-Denys à la Panthère ; — ceste vente faitte pour le pris et somme de trente deux livres quatorze sous six deniers parisis: c'est assavoir, les deux arpens et demi qui sont en la censive dudit hostellier xrv livres x sous parisis, l'arpent qui est en la censive du cens commun vu livres xn sous parisis , et les cinq quartiers après déclairéz x livres xn sous vi deniers parisis , que les diz vendeurs en confessèrent avoir eu et receu du Roy nostre dit seigneur par la main de maistre Jehan Amyot , clerc et paieur des œuvres du Roy nostre seigneur ; de laquelle somme, etc.
En tesmoing de ce, nous, Jehan de Rouvres, secre-
taire du Roy nostre sire et garde du seel de la pré-
vosté de Paris avons mis à ces lettres.. ..le seel
de la prévosté de Paris. Ce fut fait et passé le mardi treze jour de may, l'an de grâce mil trois cens quatre vins et dix neuf.
(Orig., ibid., n° 58/
Vente au même par Marionla Saille mbienne : 1° d'une pièce de terre « derrière l'ostel du Roy , tenant d'une part au Roi et d'autre part à Adam Bureau , » censive de l'hôtelier de Saint-Denis ; 2° d'une autre pièce « au lieu dit à la Pointe , tenant d'une part à Henry de Mustre, orfèvre, et d'autre à Rogier Aubert, » censive de Migneaux ; 3° de cinq quartiers de terre « au Port Saint-Denis, tenant d'une part au dit Rogier Aubert et d'autre part au curé de Saint-Quentin , en la censive de Pierre Ogier , chargiez en douze deniers maille parisis de cens paie chascun an à la Panthère, sens autre charge. »
Paris , même date.
(Orig., ibid., n° 59.)
Vente au même par Jean à l'Espée, de Saint-Denis : 1° d'un arpent et demi de terre « tenant d'une part à Jehan Blondeau par le bout dessoulz et d'autre part au clos de Migneaux, en la censive de Pierre Ogier ; » 2° de trois arpents et demi , « tenant d'une part au Roy, et d'autre part à Perrenelle la Carelle , aboutissant au chemin aux Poissonniers , » censive de Mi-
Paris, lundi 30 juin 1309. {
(Orig., ibid., n° 60.)
