Id. 557 À

Cette forme nouvelle ne favorisera pas davantage l'unité des citoyens. Au contraire, de plus en plus elle offrira l'aspect d’un amalgame sans mesure et sans art; ce ne sera même pas un mélange, mais un enchevêtrement d’où l'ordre est absolument banni. « C’est dans cet Etat, ami, que chacun peut aller chercher le genre de gouvernement qui l’accommode. — Pourquoi? — Parce qu’il les renferme tous, grâce à la liberté effrénée. Et si quelqu'un voulait former le plan d’une cité, comme nous naguère, il n'aurait qu’à se transporter dans une démocratie comme à une foire de gouvernements...» 22} z1Y9uveuet

᾿Ἃ 1 τ sa τῷ | βουλο LE ἔνῳ πόλιν χατασχευαζειν, O νυνῦη ἡμεῖς ἐπ ποιουμε

᾽ = ’ = 0 "Ὁ Pres εἶναι εἰς δημοχρλατουμένην πο ἢ πόλιν, ὃς ἂν

/ , - DOVE ( (7 αὐτὸν ἀρέσχῃ τρόπος, τοῦτον ἐχλεζασῦα!,, στο εἰς παντοπώλ τον

ἀφιχομένῳ πολιτειῶν, χαὶ ἐχλεξυμένῳ οὕτω χατοιχίζειν Ce régime comprendra toutes sortes d'individus, une prodigieuse diversité de caractères, faisant songer à cette variété de îleurs brodées sur un habit et qui émerveillent les femmes et les enfants ἢ

Cet Etat où personne ne commande a le don de faire régner légalité entre les choses inégales comme entre les choses égales. χαὶ εἴη, ὡς ἔοιχεν, ἡδεῖα πολιτεία χαὶ PIS χαὶ ποιχίλεη, ἰσότητα τινα ομοϊιὼς ἴσοις Ὁ χαὶ ἀνίσοις ὁιανέμουσα 4%, En d’autres termes, n'est-ce pas le renversement total des valeurs, l'absence, ou mieux encore, la contradiction de l'harmonie ? Et si la multiplicité constitue la base même de ce gouvernement, combien grande sera son instabilité ! |

Les mêmes traits distingueront le représentant de la démocratie : c’est un grand enfant, livré au vent de la passion présente, aujourd’hui ivre et se laissant bercer par les chants de la flûte, demain se contentant d’eau