DES

De trois frères, exceUens ouvriers de leurs mes tiers.

lu temps du Roy Pernot, et de [la Royne Gillette (i), il fut un ! homme en nostre village, nom* |mé Simonnet, lequel avoit trois "beaux garçons, que luy fit sa cinquiesme femme, tout d'une ventrée, esquefs (parvenus en aage qu'enfants font le pi-

(1) Deax personnages imaginaires , héros fabuleux de l'aneien temps, sontent mentionnés par nos vieux conteurs.

i8 La nouvelle

cotage (i) aux vergers) furent par leur ^ mis en mesticr; assavoir l'un chez un barbiei l'autre .chez un mareschal, et le tiers cher un escrimeur (a), où en peu de temps profitèrent si bien qu'ils en retournèrent fort bons ouvriers. Ce que voyant le père, leur dit : Mes Enfans , cognoissant à veuë de nez que je suis sur le bord de ma fosse, je veux premier que de mourir disposer de mon peu de bien. Je possède seulement (comme sçavez) une petite maison , qui feroit bien peu de chose pour tous trois , et pourtant (3) j'ai avisé un faict. C'est que celuy d'entré vous qui sera trouvé le meilleur ouvrier de son mestier aura seul la maison. Ayant bien entendu leur père , d'un commun accord condescendirent a son vouloir et advis. Or bien, de par Dieu, dit le bonhomme Simonnet, puisqu'ainsi est, monstrez, en présence de gens , chacun un tour de vostre mestier. Le plus ancien, qui estoit barbier, commença ; lequel tirant de son estuit un rasoir de Guinguant (4), frais esmoulu, vous va courir après un lièvre , qui (de bonne fortune) estoit poursuivy dé deux grands lévriers , auquel en courant abatit la barbe rie a rie du menton sans en rien Foffencer, voire aussi net que s'il eust esté dans Une chaire (5) assis sur son cul. Le second, qui estoit mareschal, montra

(i) Picotage ouPicorage, maraude des écoliers. On dit aussi dans le mêmes ns : Aller à la pieorée. (%) Maître d'armes , d'escrime.

(3 ) En conséquence , à ce sujet.

(4) Guingamp, ville renommée par sa coutellerie*

(5) Ancienne forme du mol chaUe*

dbyÇOQgk

Fabrique. 19

aussi ce qu'il sçavgit faire. Advint à l'instant qu'un gentil-homme, passant xhemin, voulut faire ferrer son cheval r auquel il dit : Monsieur, ne laissez à picquer vivement, puisque vous avez haste. Je vous serviray bien. Ce disant, ledit seigneur picque , et le mareschal court après , lequel déferre son cheval de ses vieux fers , puis promptement le referre des quatre pieds, en courant la poste , aussi proprement que s'il eust esté lié dans la forge. Le tiers , bon joueur d'espée entre mille , voyant tomber une grosse ondée de ïrfuye , sortit dehors en la rue, Fespée en la mam , laquelle il vous vient virer, et tourner à Fentour de soy jouant de l'estoc, du travers , de taille , de faux montants , du plat , de tors et de revers , faisant le moulinet , et 3e couvrait de tous costez si virillement et par telle dextérité , que jamais goutte de pluye ne tomba sur luy : qui fut chose esmerveillable et de grand esbahissement à veoir.

Celui de tous qui mieux fera De Dieu rémunéré sera.

D'un Gentil-homme amateur de Musique.

'ay quelquefois ouy parler d'un ) Gentil-homme, lequel en son temps iaima la musique autant que màdeimoiseUe sa femme. Or il faut entendre qu'il avoit près de son chasteau un petit bois de haute fustaye de neuf arpens ou

environ, assez joliment planté , tous chesnes et haistres , où bien souvent alloit passer le temps. Un jour, ainsi qu'il estoit en ce Heu , vint à lui un homme, je ne sçay de quel pays, lequel (après l'humble salutation) luy dit : Monsieur, le nruit est par tout ce pays que vous estes celui entre tous les hommes qui aimez le mieux la musique et la resonnance des instruments; et pour cette occasion je suis venu vers vous pour sçavoir s'il vous plairoit que je vous feisse un beau jeu d'orgues, non point de fonte, d'estain , de fer blanc, ny autre métal. Et de* quoi doncques (dit le Gentil-homme) ? De vo»* tre bois (respondit l'Organiste), qui est icy planté. Le Gentil-homme, estimant que cestuy fut fol, lui dit:

Je pense , bon homme , que tu as le cerveau blesse , ou aue tu sois yvre : veu ton sot propos. Non, Monsieur (repliqua-t-il) je dy vérité , et , s'il vous plaist , je le vous feray veoir.

Et le moyen, dit le Gentil-homme? Monsieur, respondit l'Organiste , à l'œuvre on cognoist l'ouvrier. Somme (1), après plusieurs disputes, ils marchandèrent pour le prix et somme de tout, la moitié de l'argent avancé. Incontinent furent par l'Organiste tous les susdits arbres esbrancnez et coupez , les uns de hauteur suffisante, autres plus moyens, et autres plus petits.

Gela fait, avec de longs, petits, grands, courts, gros, menuz, droits, pesants, tortus et légers instrumens de fer et acier de Lu-

(lj Enfin.

Fabrique. 11

bie (i), en façon de tarières, vilbrequins, foretz, bernagoes, tilles (a), gibletz, tres^bntz, alesnes et antres engins penetratifs, il creusa et vuida les troncs desdits arbres , depuis le haut jusques au bas , puis fit à chacun certains trous près la racine, droitement d'où sortent les quatre vents.

De sorte que, quand iceux vents donnoient dans quelques uns desdits trous , les arbres rendoient un fort hault et admirable son , si trèsharmonieux , plaisant , doux et délectable , avec si joyeux , parfaits et bons accords, que tous ceux et celles qui escoutoient et entendoient cette harmonieuse résonance, estoient ravis en esprit, et ne leur souvenoit de boire ny de manger, recevans plus d'aise, consolation et plaisir, que s'ils eussent esté es champs elizées.

Le bon seigneur voyant ce grand et excellentissime chef-d'œuvre ainsi parachevé fut merveilleusement bien content de son Organiste, auquel (pour recompense de ses pertes) fit refaire ses souliers.

Fy dor, d'argent et de monnoye, Qui n'a contentement et joye.

(1) Lybie.

(2) Bernagoes 9 Met, instruments à forer, inconnu» aujourd'hui.

sa La Nouvelle

Ce qui advint le vendredy des grands vents à deux garces de Rouen.

1 y a environ quarante-sept ans le vendredy des grands vents , <pie deux puceUes de ord mestier ,les principales

SSS et plus miesvres du cul du bordeau de Rouen, Tune nommée Janne-cul-jaulne, et l'autre Afarion Bydon, ainsi qu'elles se pourmenoient Î>ar la ville (pour trouver chalans) arrivèrent en a rue d'Herbanne , près le portail de la maistresse Eglise , où le vent (par son impétuosité) s'entonna dans leurs habits, que voulussent ou non , les enleva et emporta jusques à la seconde galerie dudit portail. Et ainsi qu'elles doubtoient la mort, crocherent (t) leurs bras aux carneaux (2) de ladite gallerie , et furent ainsi suspendues l'espace de deux heures , leurs habits renversez aevant leur visage, monstrans leurs y-grégeois à qui les vouloit voir, et n'y avoit celle qui n'eust la raye du cul avallée. Plusieurs jeunes coustillauz (3) furent assez empeschez (4) à les descendre.

Ceux là sont en péril souvent Qui sont en la merci du vent.

(4} Accrochèrent.

i2j Angles on corniches.

(3) Coustillauz , jeunes gens d'une profession quelconque, ouvriers.

(4) Eurent asses de peine.

Fabrique. a3

Des nouvelles qu'un soldat raconta à ses amis estant de retour de la guerre.

Estant jadis de retour de la guerre de iBoulongne, un vaillant et hardi Sol- ?dat fut enquis par ses parents com- \ ment le tout s estoit passe, et aussi comme s'y estoit conduit. Lequel (après leur avoir bien conté au long comment il en avoit tant et tant tué) leur recita que les Anglois les avoient beaucoup travailles avec leurs arcs, disant (à la vérité) que les flesches tomboient sur eux

S lus dru que pluye. Et si, je renie guoy ( 1 ), dit- ., il y fut tué un cheval soubs un gendarme, dans la tête duquel fut trouvé onze vingt fers de flesches et dards par conte fait. Continuant son propos, certifia qu'un jour, ainsi que l'artillerie jouoit , d'une part et d'autre , deux gros boullets de fer sortant de deux pièces se vindrent à rencontrer de si droit fil qu'ils arrestèrent l'un l'autre, et tombèrent entre la ville et le camp* droict sur le manche d'un picquois (a) d'un pauvre diable depionnier, lequel picouois fut rompu entre ses mains, de laquelle chose le bon homme eut si belle peur qu'il en chia à

(1) Juron qui équivaut a Je renie Dieu , et dont on a fait plus tard Jarnigoy. Il ne faudrait pas attacher à ces sortes de jurons plus de valeur réelle qu'Us n'en ont : ee sont aujourd hui de simples et innocentes interjections, i (2) D'un pic.

$e* chausses bien honnestement; et puis vous

y allez frotter.

C'est grand hazard quand est recous (1), L'Aigneau estant entre deux loups.

D'une Prairie qui fut trustée.

'esté passé, environ la saint Jean [Baptiste, un faucheur acheta une ^ faulx toute pimpante neufve, transi chant comme le bec d'une pigneresse (a), laquelle voulant essayer, marchanda (3^) à faucher une pièce de pré, contenant sept acres trois vergées deux perches et demie un pied quatre pouces, où estant armé par un matin que le temps estoit clair et beau , sans dire qui a perdu ny gaigné , donna vivement à tort et à travers; mais a l'onzième coup de sa faulx, rencontra, de fortune (£), une pierre bise, grosse comme une boule Je- rapeau , laquelle coupa en deux pièces aussi net qu'un naveau.

Et , pour la bonne trempe de ladite faulx , le feu sortit de ladite pierre si très-abondamment, qu'il se print à l'herbe, et enflamba toute la

(i) Secouru» santé.

fS) D'dne peigneuse de lin ; on comprend facilement l'allusion.

S S'engagea , à prix contenu , à fancher.

Par hasard*

Fabrique. *5

prairie, de façon que tout fat bruslé et ars, sans jamais y sçavoir mettre remède , car personne n'y courut; et n'y demeura glajeul, or* tie, lancelée, bassinets, origan, marguerites, betoine , cresson , berle, menthe , verbene , curage , argentine , ancolye , treffle , foins , bar* dane, docques, roseaux et autres herbes qui croissent es prez.

Et quand le feu eut bien couru par tout, vous eussiez dit que Ton y eust cuit du charbon, comme la terre estoit noire et devestue de toute verdeur. Le pauvre faucheur yoyant cette chose ainsi advenue, s'enfuit au haut et au loing, courant comme s'il eust desrobé un cent de moutons (i).

La mort semant au travers

De nous souvent prend les plus verds.

Ce qui advint à un Apothicaire.

lepuis un an, ma mère grand, qui [mourut il y a vingt ans, me conta [devant hier, qu'une jeune femme, __> mariée depuis quatre mois devint si malade, que l'on cuidoit qu'elle mourust toute roide morte, ^'occasion au mal fut par*

(i) J. du Moulinet, qui a emprunté ee récit, comme plusieurs autres , a la Neuville Fabrique, parle d'un champ d'avoine , au lieu d'une p. aine. •

a6 La Nouvelle

ce qu'elle estoit constipée et ne pouvoit aller ny envoyer à ses affaires. Au moyen de quoi un Apothicaire, par l'ordonnance du médecin, lui apporta un clystere barbarin. Or pour autant qu'il convenoit (1) à la jeune femme lui descouvrir et montrer ses membres de deux

Sieces, fat merveilleusement honteuse et pleine e vergongne; de sorte que, quand F Apothicaire vint pour lui appliquer son turlupin au trou voisin du noc, elle eust si tris-grande appréhension , • qu'elle en lascha un gros pet de brasseur, qui fit sortir la dragée, par la force et violence duquel fut l'Apothicaire lourdement jette par terre, sa seringue rompue, le clystere espandu et tout lemistere gasté.

Geluy doibt recevoir diffame, Faisant injure à preude femme.

Compte un Savetier print deux lièvres.

in Savetier nommé Huguet, allant ' quelque jour à un certain village (pour requareller et rapetasser les > vieux souliers des simples gens, entra dans un petit bob taillis où, par cas fortuit, descouvrit de loing un grand lièvre ve-

(1) Que la jeune femdfè était obligée de..,. c'est dans ce sens qu'il fret entendre ici le met contenir, et non autrement.

Fabrique. «7

liant son chemin droit contre luy , par quoy s'arresta tout court.

Or n'ayant pierre ne baston pour luy bien faire, et le voyant tousjours approcher, ne sçeut autre chose faire sinon luy ruer (1) un gros lopin de poix noire , oui lui servoit a faire ses ligneux (2;, duquel si aroict le frappa, qu'il le lui attacha entre les deux yeux. A l'occasion de quoy le pauvre lièvre tourna visage et s'enfuit d'où il venoit, aussi roidement que s'il eust eu les chiens aux fesses.

Et ainsi fuyant, vint rencontrer de front un autre lièvre qui l'avoit suivy, de sorte qu'ils s'entreheurtèrent si fermement que tous deux demeurèrent teste à teste pris et attachez à la* dite poix , et de tirer l'un contre l'autre. Toutesfois ils ne sçeurentsibien tirer qu'ils se peussent oncques desfaire ou destacher. Le savetier voyant cette avanture, court légèrement vers iceux, et sans rire, les prend, les met dans sa poche avec ses formes, cuyr, alesnes qt autres attirantons, tourne bride, s'en va à sa maison faire gaudeamus (3).

Un pauvre chetif malheureux , Veoir son semblable est désireux.

(4) Lancer, jeter.

(2) Ligneux y Ugneuil, fil enduit de poix dont le cordonnier se sert pour coudre.

(3) Se réjouir, principalement en faisant bombance, bonne chère.

De laprofondité d'un puits.

>insi que racontent les vieux pères ► de notre forest, il y a un puits dans [ les bois , au triage de la vente aux j brebis , qui est estimé le plus profond d'ky illec (i)- Ce qui le fait croire est pour ce

Ïu'un jour un homme de Coudray, 1 nommé ierrot Falot, y dey alla (a) pour le curer, lequel a recité et raporté par serment, ou le diable Temporte , qu'après en avoir osté plusieurs corbeillees d'immondices r à Taide de ses comperonniers (3), tirant en haut, trouva une pierre platte, fort large, couvrant la rondeur du puits , sur laquelle , en piochant , congna , torcha , lorgna , frappa par plusieurs foys de son pic. Au moyen de quoy se faisoit un espouvantable son , ny plus ny moins que si on eust frappé dessus une grosse tonne vuide de cent quarante-trois poinsons , (le sorte qu'il en fut le plus effrité (4) du monde, et mesmes (5), quant à l'instant il entendit la voix d'une femme provenant de dessous cette pierre qui disoit ainsi, hau hay, ma commère Perrete, allons le-

(i) Des environs.

(2) Descendit.

(3) Compagnons.

(4) Effrayé.

(5) Et surtout.

Fabrique. 29

gerement (i) cueillir nos drapeaux , yoicy venir la pluye , car j'ay ouy le tonnerre.

Or, mes amis, il faut croire, comme il est notoire, que le fond de ce nuits est proche des Antipodes, et qui voudroit y aller, c'est le vray chemin et le plus court d'une lieuë.

De fortuoe au danger consent,

Qui trop haut monte et bas descend.

Ce qui advint à une Poissonnière de Rouen.

I n ne se peut garder de sa fortune , \ quoyque Ton s'en guette assez. Cecy [ je dy pour une jpauvre Poissonnière \de Koiïen , laquelle i'hyver dernier, Tendant son poisson au vieux marché , pour la grande et excessive froideur qu'il faisoit, eut le pauvre nez gelé, si bien qu'elle ne le sentoit plus bransler, et se pensant moucher elle se l'arracha tout net du visage sans y pejper, et le jetta contre terre, avec la roupie quipendoit au bout. Une boure (2) qui là estoit le print et l'avala tout de gob. Toutesfois quant il est question de dire vérité , je vous jure que ce fut grand pitié, car, arrivant en sa maison

(l)Vite.

(2) Dans plusieurs parties de U France , on nomme boure la femelle, et bour$t$ les petits du canard domestique.

3o La Nouvelle

ses petits enfants la descogneurent, Ies<juels s'enfuirent de sa présence , trayants et criants de peur, et couroient comme chiens qui ont l'engin bruslé. Neantmoins leur père les rasseura petit à petit, jurant le diable que cestott leur mère; mais la regardant ne se pouvoient contenir, tantost de nre et tantost de plourer.

La difformité du visage

N'abbal l'honneur du personnage.

D'un Taillandier qui voulut devenir Gendarme.

? n taillandier de par le inonde ,

gandement détestant Terreur des uguenots , promit à Dieu en faire > la vengeance , jusques au dernier soupir de sa vie. Parquoy sans dilation (i) mit en vente ses marteaux , soufflets et enclume* sa meulle à pollir et la pluspart de ses autres outils et guillebardeux , dont amassa grande quantité de pecune, de laquelle acheta armes et un cheval fort courageux et industrie (2) au fait de la guerre.

Et, ainsi monté, arriva au camp qui pour lors estoit devant Roiien , où de part et autre estoit laschée grande quantité d'artillerie. A tel

(1) Sans délai.

(2) Dressé.

Fabrique 3i

instant les Catholiques s'efforcèrent entrer dans Rouen, et ledit Taillandier avec eux; mais,

Ï>ar malheur, un boulet coupa le cheyal, sur equel il estoit monté , en deux pièces , joignant le derrière de la selle sans que ledit Taillandier s'en apperçeust. Et par ainsi , tant par la hardiesse de Thomme que le courage du cheval, entra jusques au milieu de la Ville ,- faisant grande occision des Huguenots, par l'espace de trois grosses heures , et fust encore allé plus ayant poursuivant sa fortune , n'eust esté un meschant piéton , qui du fust de sa harquebuze frappa le cheval au museau , tellement qu'il fut contraint de tomber en arrière pensant reculer, et le Taillandier monté dessus , qui fut dommage incomparable , car par sa cheute il fut navré à mort.

Il y en a toujours en la guerre de joyeux et de marris (i).

Fuyons vice qui l'honneur blesse, Suivans vertu , dont vient noblesse.

Comme un Soldat eschappa la mort.

I urant la susdite guerre de Rouen es- & toit au camp un Soldat brave entre \ mille, lequel, pour certaine faute, ) fut condamné à estre passé par les armes , au moyen de quoy plusieurs Soldats et

(i) Le même fail merveilleux se trouve mentionné

3a La Nouvelle

Chefs de guerre furent grandement faschez et marris, et ne peurent onc par prières et requestes avoir son pardon.

Toutesfois enfin , par le moyen d'un grand Seigneur qui congnoissoit la prouesse dudif Soldat, sa sentence fut modérée , à ce qu'il se* roit tiré à coups de flèches ferrées , avec grands et forts arcs de Brésil : ayant néanmoins une espée (baise mon cul à deux mains) pour se deffendre et couvrir des coups, s'ilpouvoit, et estant nud en chemise (réservé ses chausses), et loing des tireurs de quinze pas ou environ.

L heure assignée que le pauvre diable devoit estre tiré, plusieurs seigneurs, capitalnés, gentils-hommes, soldats et autres vindrent voir ce tant piteux spectacle, tous faschez et tristes pour l'amitié qu'Us Importaient comme à celluy qui estoit très-vaillant homme. Or après le signe donné , les tireurs et archers vont descocher sur luy : lors vous luy eussiez veu decoupper flèches à grand puissance et dextérité, puis çà, puis là, si menu et souvent que les spectateurs estoient en grande admiration.

Les unes coupoit devant sa poictrine , autres devant sa face , puis une autre devant son ventre ; tantost à costé , tantost entre ses jambes et dessus sa teste, de sorte que voyant ces flèches en l'air venans tomber devant luy, sembloit un essaim de mouches à miel se voulant asseoir et

dans les Facéties latines de Bebelins , et , avec quelques accessoires, dans les Apenturet du Baron de Munch-

Fabrique. 33^

cueillir (i) contre un arbre que l'impétuosité dû vent abbat parterre. Quelle en fut la fin? Il en decouppa tant qu'il en lit un grand monceau duquel enfin il se couvroit aisément. Et mesme aussi le trait faillit (a) aux tireurs. Par ce moyen doncques eschappala mort; et, à cette cause, fut remis en honneur et grâce , avec bon crédit vers les grands.

En guerre , en paix , jeu et divorce , Habileté vaut mieux que force.

Récit d'un Voyageur.

le grand hyver, à Lyons arriva un ihere pommelé (3), accoustré en ra- | monneur de cheminées , qui se disoit t Piemontois; lequel, après avoir ramonné la cheminée de notre four, fut enquis, en 9esjeunant , de plusieurs choses , entre autres en quels pavs il avoit esté : respondit qu'il avoit esté en plusieurs lieux, et veu maints pots bouillir, desquels il iwavoit humé le broiiet; et vous puis-je asseurer, dit-il, quej'ay, depuis vingt ans , voyagé en Turquie et autres pays avec Pierre Belon et Bartholomy George vitz. Avec iceux

(i) Réunir; do latin colliger$.

r±) Manqua.

(3) Un pauvre diable. On ne saisit pas 1res bien ioi le sens du mot pommelé, à moins qu'on n'entende par pommelé, commençant à grisonner.

j'ay esté vendu et revendu, acheté, emprunté, donné, eschangé, butiné, joué, troque, engagé quatre-vingt-dix-neuf fois et demy des Mores, Arabes, Indiens, Tartares, Âlbanois, Arméniens, Perses, Egyptiens, Scithes, Trogades, Polongnois, Turcs, Assyriens, Juifs, Grecs, Carthaginois, Alternants , Anglois, Normans, Escossois, Espagnols, Flamens, et autres manières de gens.

J'ay aussi fort longtems demeuré en la ville de Calicut (i), et passé par les périlleux déserts d'iceluy pays. Mesmement partant de là , je me remis sur mer avec quelques marchands Portugais, venant de Melinde, chargés d'es-

Siceries, où nous fusmes quatorze mois sans escouvrir aucune terre. Toutesfois enfin nous abordasmes en une Isle , inconnue du pilote' et des mariniers , ce qui nous espouvanta fort ; mais peu après , nous nous rasseurasmes , y trouvant les hommes assez humains, lesquels portent tous longues barbes vertes et cheveux violets* Les femmes y sont fort belles et de bonne grandeur; mais elles ne parlent point et si ont deux langues, ce qui m'esbahit, veu la bave (a) de celles de nostre pays. Elles font par industrie de la toile si fine et desliée, que j'en mettois facilement une pièce de quarante-deux aunes dedans ma bouche. Il y a en cette Isle de Ferriligain , ainsi se nomme, un grand fleuve où Ton prend en

(1\ Dans l'Inde.

(5) Bave , vieux mot qui signifie bavardage , et dont nous retrouvons la trace dans notre mot bavard.

Fabrique. 35

tout temps du harang sor, aussi grand pour le moins que les Morues de Japhe. Il porte sans bateau les grosses meules de moulin flotant sur 1 eau comme la bûche sur les rivières de cette forest de Lyons. Il y a aussi une autre petite Isle brantasenestrecosté, nommée Lifredent dans laquelle nous trouvasmes grande multitude de singes cornus, de poil orangé, lesquels ont toujours la roupie au bout du nez, comme nouveaux mariez, lesquelles roupies deviennent perles aussitost qu'elles sont tombées à terre que les gens de ce pays vont tous les matins cueillir par pannerees, comme l'on fait k grouee des fruicts. J'en apportay trente-huit que je vendy seize escusTa pièce à un lapidaire de Tunn, que je garanty meilleures et plus fines que celles qui croissent dedans les huistres d Orient.

Après qu'il eust assez longtems discouru de ses fortunes , on luy demanda de son retour à »n pays. Il respondit qu'il estoit descendu en E-spaigne, et prenantson cheminpar les monts ttrenezs estortmisavecquelquesramonneursde cheminées , qui luy avoient aprins leur mestier, et certifia avoir veu ausdicts monts Krenez de k chanvre aussi grande et grosse que les bois dek torest de Compiegne ; maispour autant que l'on ne le vouloit croire, il se fascha amèrement et «le cholerevadire : Je medonne à cinq cens mille millions pipes, tonneaux, muids, boisseaux, caques, poinsons, quartes, septiers, barils, pamers, corbeiUes corbeiflonnes, sacs, poicL « bezachees de diables, s'il n'est vray et ainsi

que je le dy, et pour le prouver, voyez-en un sion ; ce disant, leur monstra la gaulle qu'il portait, laquelle comme les autres, je prins et maniay tout à loisir, asseurant que c'estoit un brin de chanvre et ne mentoit point. Cette gaulle avoit cinquante pieds de long, et nepesoit que trois quarterons , dont chacun fut esbahy : on luy voulut eschanger à une perche à fil , mais il ne voulut point.

Le menteur a vérité dire,

N'est creu , et n'en fait-on que rire.

D'un Chien et d'un Renard,

l 1 y eut un homme en nostre Forest { qui avoit en son logjs un gros chien mastm , de poil noir, et laid com- i me un beau diable, lequel faisoit peur aux. petits enfants. Il advint un jour, ainsi qu'il suivoit son maistre allant à ses affaires , vint rencontrer dans le bois, en un estroit chemin, un grand regnard, lequel voyant le chien s'arresta sur le cul , tremblant comme la feuille. Le chien mesme s'arresta tout court. Or estant ainsi tous deux aculez l'un devant l'autre, commencèrent à eux èntreregarder, sans rire, si tres-ententivement et sans ciller ne parler, qu'il ne souvenoit au regnard de fuir ny au chien de courir après , de sorte qu'ils s'entreregarderent tant et si as*

Fabrique.. 37

prement et avec telle ardeur que les yeux leur tombèrent hors de la teste. Le bon homme ap-

Sercevantces deux animaux ainsi larmoyer l'un evant l'autre, s'approcha vistement, et les ayant contemplez, trouva que les yeux leur estoiént sortis hors de la teste par trop s'e3tre entreregardez. Dieu veuille qu il n'en advienne autant à ceux qui s entreregardent par desdain ! je ne sçai qui les conduirait par Je chemin.

I/œil qui «st messager du cœur, Monstre l'amitié ou rancœur (1).

D'une chienne qui fît ses petits chiens estant à la chasse.

1 hacun de vous a cogneu maistre Ro- Jbert du Manoir, un des premiers • hommes de France, lequel aimoit ► fort le déduit de la chasse, y estant si heureux que jamais n'en retournoit sans levraut.

La raison estoit parce qu'il avoit les meilleurs petits chiens de la terre , entre lesquels estoit une chienne nommée Piette , laquelle surpassent tous les autres en bonté. Or -advint une fois, comme la pauvre. beste, estant pleine,

(1) La haine.

poursuivoitle lièvre, fat contrainte faire ses petits chiens. Toutesfois le grand désir qu'elle avoit de poursuivre sa chasse ne luy permit s'arrester, ains tousjours courant les laissa cheoir assez loing l'un de l'autre , lesquels ne sentant leur mère avec eux , commencèrent à courir après.

Et si bien coururent , qu'en courant vindrent assez à tems pour estreà la curée dudit lièvre, que le gaillard Maistre Robert faisoit à leur mère qui l'avoit attaint , de sorte qu'ils en mangèrent leur part, ce qui les affirianda si bien que depuis y furent aspres en diables, et ne leur en eschappoit nul. Il m'en donna un qui s'appelloit Ficquenez.

Enfaus bien nez , soient près ou loin , Aydent leurs parens au besoin.

Gageure d'un Tavernier contre ses kostes. -

I e mois de novembre , trois bons comïpagnons estoient en une taverne, Ibeuvans auprès d'un feu, lesquels de I leurs comptections estoient grandement flegmatiques , et ne cessaient de cracher et ietter flegmes. Après avoir longuement chopiné les pieds au feu , voicy venir l'noste à eux , sçavoir s'il leur plaisoit aucune chose, lequel, les voyant ainsi cracher et jetter tant d'eaux , leur

Fabrique. 39

commença à dire en riant : Par la morbieu , vous esteindrez nostre feu de vos flegmes. Autrefois, respondit l'un des trois, en ayons-nous esteint en crachant un plus grand et mieux allumé que cestui-cy. Ha vrayement , dit llioste , il n'est pas damne qui ne le croit. Gomment, répliqua l'un d'eux , ne le croyez-vous pas? Nënny, nenny, dit le Tavernier, je ne le croy point. Je vous diray, respondit l'un qui parloit pour les autres, si vous voulez gager contre nous pour Tescot, vous verrez maintenant en vostre présence que nous l'esteindrons tout noir. Par saint Quenet, je le veux bien, dit l'hoste, car je m'asseure.degaigner. Et nous aussi. Que vous ferois-je plus long discours?

Ils commencèrent tous trois à cracber par telle façon et en si trez grande abondance et copiosité , dm , souvent et menu , qu'ils esteignirent le feu aussi noir que fer, et si y avoit quatre bourrrées , cinq cotterets et buit grosses bûches de rebut : le tout fort bien embrase et clairement flambant. Le Tavernier avant veu ceste chose fut grandement esbahy etlasche d'avoir perdu et voir aller seshostes sans payer; lesquels avoient en feu , pain , vin et viande , tout déduit , conté et rabattu, dépendu la somme et indulgence de quarante-quatre freluquets de trois blancs la pièce : vrai est qu'ils (Tonnèrent un double à la chambrière. ,

D'autruy la bonne renommée, Esteint la bouche envenimée.

4o Là Nouvelle

D'un soldat de Monflaines.

1 uisqu'il est de gageures question , un ( Soldat de Monflaines revint 1 autre I hier de la guerre, altéré comme un t chasseur. Ses parens et amis voulant le festoyer à sa bien Tenue, mirent rostir une bonne, grosse, lourde et fafelue (i) longe de veau; mais voyant le pauvre loup de Soldat que c'estoît bien peu pour tant de gens qui se

Ï>resentofent à lm faire compagnie , et que faciementileustbèen tout mangé seul, leur vint à dire. Je guageray contre vous autres que je mangerois bien cette longe de veau ainsi tournant en la broche à belles dents et sans y mettre les mains. Vrayment, dit l'un d'entre eux, jeçuageray le contraire. Je renie le diable , dit le Soldat , je guage que si ; que non , dit l'un de ses cousins , et si je mettray un teston qu'il ne tous est pas possible.

Et moy un, dit le Soldat, etmoy aussi. Non, dit le Soldat, qui avoit fait autrefois de semblables desgaigûades (a), je le mangeray en tournant jusqu'aux os , que non , que si, (pie non, que si. Somme, après leur beau que non, que si, et l'argent mis en main seure , le Soldat se met svasts genoux devant ladite Ion-

(i) GrasM.

(2) Gageures.

Fabrique. 4*

ge de veau, le* mains derrière, te cul, soufflez, et ainsi qu'elle tournoit à la broche à demy cuite, se rua dessus vaillamment avec les dents : et de tirer et vous;en aurez et dessus , et de mordre et d'arracher; de sorte que Ton n'eustsçeu tourner si viste qu'il n*en eust emporté pied ou aisle. , Et continuant, donna delà dent si souvent dessus entre le tour de broche , qu'il n'y demeura ehair ni lardons , fors seulement les os , dont les chiens n'avoient cure, tant estoient clairs et nets : et n'eus t esté le tourneur qui vistement tourna contre lui, il eust avallé la broche. Et quand il eust battu ceste airée (i), il fallut mettre le pot au feu pour le faire disner, vous le cognoksèz. Je me donne au diable s'il ne mangerait tes charrettes ferrées.

L'excès est mortelle poison , Aux hommes eu toute saison.

De l'homme barbu et de sa tarie.

I es jours passez, quelques jeunes homk mes joiioient à la paulme dans un trif pot où plusieurs personnes les regar-

, S doient. Entre lesquelles estoit un vieil

homme, grand et sec comme une anatomie,

(I) Et quand il eut fait cette expédition ; métaphore empruntée à la quantité de blé qu on donne à un bat* leur pour battre à la fois , ce qui se nomme une airéê, du mot être.

4a La Nouvelle

portant barbe au menton autant grande et large que Ton vit jamais. Or ainsi qu'on prenoit plaisir aux bons joueurs , et aux bons coups qui se tiroient de part et d'autre , voici un esteufqui vint donner dedans ladite barbe, où il demeura encroué, dont Ton compta quinze ; le marqueur alla pour avoir son esteuf , mais il ne le peut trouver.

Ce que Voyant les joueurs et autres regardais, turent nien esbahis, parquoi le jeu fut cessé, et s'approchèrent tous delà belle barbe pour regarder et chercher dedans, veoir s'ils pourroient recouvrer leur dit esteuf. Aucuns y fouillèrent longuement avec les mains, la secouant assez proprement, le cuidant faire tomber.

Les autres allèrent quérir râteaux tres-forts, fauchetz , peignes et autres engins desquels ils ravaudèrent vertueusement (t) pour le faire cheoir, et le peignèrent fort solemneDement ; mais neantmoins tout leur effort , ils ne sçeurent oncques le recouvrer, et fut perdu comme dans une forest.

Les joueurs luy dirent qu'il se retirast de par Dieu, ou de par le diable, afin que plus ne perdissent d'esteuf : le pauvre hère se retira tout honteux , la queue entre les jambes.

Peu d'estime d'hommes fait-on , S'ils n'ont de la barbe au menton.

(1) Vigoureusement. Le mot vlrtucusement oo vertueusement **\ employé dans le même sens dans les Cent nouvelles nouvelles.

Fabrique. 43

D'un abbatteur de bois.

le grand hyver dernier, un homme ! de Puchay s'en alla au bois et monta au Jeoupeau 1 1) d'un grand haistre pour [ abbattre les branches à se chauffer, et de fait il en couppa plusieurs qu'il fit tomber en terre. Mais il lui advint que ruant jus une plus grosse que les autres , sa serpe lui eschappa des mains et tomba par terre. Ce que voyant le bon homme fut grandement fasché , parce qu'il lui desplaisoit de descendre bas et puis remonter. Toutefois estant en ceste resverie , luy print envie de pisser, par quoi tira sa meschante locque fenée du fond de ses chausses et pissa du haut en bas justement sur sa serpe, et en pissant son urine gela de l'horrible froidure qu'il faisoit, de sorte qu'il en fut bien esbahy. Toutesfois comme un homme bien advisé print le bout du glaçon qui tenoit à sa locque noire et retira sacfite serpe amont, laquelle aussi tenoit à l'autre bout du glaçon tout ainsi que d'une corde; et par ce moyen rebesongna comme devant. L'homme est encore vivant; ce sont gens de bien de Puchay, qu'on leur demande.

Lestât qu'en ses mains on tient seur, Le mettre à ses pieds c'est malheur.

(i) Coupeau , sommet , cime.

Le profit qu'apporta un essaim.

l n la saison que Ton eschardonne les f bleds, un nommé Léonard Balle es- > chardonhoit les siens es champs de

;la Granfray , et tirant un chardon print

un levrault par les oreilles, oui estoit dessous au giste , de laqueUe prinse tut assez resjoui. Et pour raconter cette advanture à ses voisins, il emporta à son logis avec son levrault, à l'heure du disner, ledit chardon par grand solemnité, car il estoit parfaitement beau, gros, large, grand, touffu et bien fleury.

Or estant en chemin, ses tenailles de bois sur ses espaules où pendoit ledit chardon, voicy un essaim de mouches à miel voler àl'entour de luy, lequel après avonr longuement tournoyé se cueillit (i) audit chardon, qui fut bien esoahy ; aussi fut Léonard, lequel, comme un homme de bon esprit, emporta doucement ledit essaim en son jardin et joyeusement l'escouyt (2) dans une ruche bien frottée de piment ou il le laissa profiter. Après dix-huit ou vingt jours, il essema quatre essaims, lesquels Tannée mesme, environ la my juillet, en jetterait chacun deux , qui fut le nombre de treize vaisseaux : Tannée suivante, chacune ruche

ij Se rassembla.

z) Le fil entrer en le secouant doucement.

Fabrique. 45

jetta quatre essaims, de façon qu'environ la feste saint Michel (i), le compère Léonard en vendit pour soixante et neuf livres, onze sols, sept deniers tournois.

On dit bien vray : un essaim de May vaut une vache à laict; il vaut de l'argent, et qui a de l'argent il a des coquilles, mes filles.

De paresse vient indigence , Et de labeur biens affluence.

Ce qui advint aux Qhievres de la Barre.

ar les foudreset orages qui souventad- . viennent, sont Quelquefois gastez et \ perdus lesbiens de la terre. Je dis cecy l pour une grosse et horrible ondée de gresle qui tomba n'agueres vers nos quartiers, si lourde et massive qu'elle gasta les grains et les fruits, et fut bien sur la terre trois jours sans fondre; à l'heure mesme qu'elle tomboit ainsi abondamment, trois cens quatre-vingtdouze ehievres cornues de Biauficel et de la Barre estoient aux champs en la garde du Pasteur, qui toutes revindrent franches en leur estable , parce que ladite gresle leur coupa les cornes ne à rie de la teste. Les femmes de Biauficel et de la Barre les descogneurent, de

(1) 29 septembre.

façon qu'U y eut entre elles bien grand eatrif Ci). L'une disoit : voici la mienne. L'autre voici les nostres : non est, c'est à moy, disoit une autre , tu as menty ; aussi as tu : Je cognois bien les miennes, aussi fais-je moi : La mienne a le cul blanc; les nostres sont baillettes (a\ Somme, ou'enfin elles s'entrebatûrent très nien, et sans Martin le Siffleur qui les acccorda , il y eustbien eu de la folie.

Nous voyous les plus haut huppez De fortune souvent trompez.

D'une Boure (3) qui tomba dans un puits.

tn nostre forest de Lyons, en un pe- ) tit hameau qui se nomme Goupillef res , où il y a un puits tout proche \ d'une Chapelle de saint Matunn ; un jour quelque chien barbet (avec ses puces) entra en la cour (où est enclos ledit puits), lequel vint courir après une compagnie de Boures qu'il trouva sur le fumier, lesquelles effrita (4) si bien qu'une d'entre elles en volant alla tomber dans ledit puits. Les bonnes gens à oui elle appartenoit firent devaller un homme dedans pour la retirer, mais il ne la trouva plus, parce qu'aussi-tost qu'elle fut au fond, elle s'en

(1) Débtt, querelle.

(2) Brunettes.

(3) Cane. -

(4) Effaroucha , effraya.

Fabrique. 4 7

aUaàvau l'eauë entre deux terres tomber en la fontaine sainte Catherine en la Vallée de Mortemer, où il y a distance de l'un k l'autre une bonne lieuë et demye. Quelques jours après , aucunes femmes dudit hameau vindrent laver leur buée ^i) à la rivière de ladite vaUée de Mortemer, près ladite fontaine, là où elles trouvèrent ladite boure qu'eUes recognurent fort bien. Parquoi après avoir lavé leurs drapeaux breneux , fa prindrent et la portèrent à ceux à qui elle appartenoit.

On dit vrayement qu'eUe pondoit deux fois le jour, et si estoit fort nonne couveresse.

Souvent évitant un danger, En autre on tombe de léger.

De deux pipeurs de dez.

la vraye et ancienne histoire raconte [qu'un jour deux Pipeurs de dez s'en- ) tretrouverent en une certaine taverne [ de Village , .où après avoir prins cognoissancel'un de l'autre , etfait bonne chère ensemble se mirent à jouer à la chanse (2^). Toutes fois ayant longuement continué leur jeu* sans aucune chose gaigner, ne perdre l'un de l'autre, l'un s'estimant meilleur joueur que son compa-

flj Leor lessive. 1

C2) Jeu de pur hasard , qui se jouait arec des dés #

gnon luy commença à dire : Veus-tu jouer, fre re et amy, de ces beaux deux petits detz, pour vingt beaux petits escus, qui en fera le moins d'un seul coup?

L'autre qui point n'ignoroit de sa puissance et qui se pensoit aussi habile que luy, respondit je le veux bien ; et moy aussi. Mettons au jeu : voilà les dix escus : en voilà dix autres à rencontre. Qui jettera le premier? toi qui m'a défié, je l'accorde : et moi aussi. Cette chose ainsi accordée , le défiant , sans plus différer, va jetter les deux detz sur la table, faisant seulement deux petits ars (i). Par quoy commença à dire tout haut : j'ai gagné ; car tu n'en saurois moins faire. L'autre respondit : Tout beau, Compagnon : je veus jetter les detz pour jnon argent. Ce disant, print hastivement les detz et vous les jetta si brusquement que l'un se mit sur l'autre , descouvrant tant seulement un ar en haut : au moyen de quoi jetta promptement la main sur l'argent, disant : j'ay gagne etl'emporteray de braverie, de gallant homme. L'autre bien peneux se jugea de lui-mesme et confessa avoir perdu, voyant que de deux detz n'apparoissoit au'un seul ar. Voïez à qui on se fiera; je me aonne au diable, s'il n'y a d'aussi meschantes gens au monde qu'en lieu où l'on sçauroit aller.

Qui sçait se contenter de peu - Dessus tout il gagne le jeu.

(1) As. On remarquera celle forme orthographique du mot at.

Fabrique.

D'un homme qui *e tua,

A advint ces jours caniculaires , jour»

| dangereux , une chose pitoyable à un.

[pauvre Villageois, lequel au jour de lia feste de sa paroisse se délibérant faire chère à ses parens et amis, <nri estaient venus le voir, priât un grand pain de mesnage de trois ou quatre boisseaux, lequel vous vint couper avec son couteau bien trenchant en deux pièces si trés-roidement , que luy-mesme se coupa en deux tout à travers corps. Et le cousteau qui trop estoit puissamment tiré, alla entrer jusque* au manche dans une muraille de grez où le bon homme estok appuyé : par ce moyen fust la feste troublée, et ses parens et amis bien esbahis. Toutes fois le pauvre hère y perdit le plus , et oncques puis n?en parla, ne sonna mot.

Par tempérance l'homme fait, Toutes ses affaires à souhait.

5o Là Nouvelle

De la femme qui fut prinse par les crin*.

1 lusieurs racontent que Tannée des , grandes gelées , il fit si horriblement [ froid que les pots geloient boiiillans t auprès du feu. Une femme du Tronquay, durant cette froidure, sortit hors par un matin en sa court pour pisser, laquelle pissa si furieusement que la mare en estoit grande assez. Or quand elle eut fait , et qu'elle se cuida lever et frotter son devant, comme la coustume est

aux femmes, le poil de son estoit pris et gelé

dans la mare de son urine , parquoy elle demeura-là prinse et ne peust se lever. La bonne femme se sentant arrestée par les crins pour avoir un peu trop demeuré, commença à crier à laide, à l'aide. Son mary oyant ce cry, courut celle part en diligence , sçavoir qu'elle avoit. Lequel après avoir briesvement entendu le fait , courut vistement chez un mareschal quérir des forces (i) de quoi on fait les crins des chevaux , et par dessous le cul (soufflez) lui couppa joliment la barbe du gallant, qui estoit (par son mauvais mesnage) longue comme celle d'un Grec. Par ce moyen elle fut desgagée et s'en alla barbe rase.

Soyez, bonnes Femmes, un peu meilleures

(1) Enormes citcaut.

Fabrique. 5i

mesnageres cpe celle-cy, faisant souvent ramoner vos cheminées haut et bas.

Femme de négligence pleine Met son mary en bien grand peine.

D'une Anguille peschée aux viviers de mortemer.

! e deffunt Abbé de l'Abbaye de Mort temer en Lyons, fit quelque jour oster ; l'eaiie d'un grand estang qui est en ► cette Abbaye , pour en cuider faire une prairie. Or estant l'eaue presque espuisée, plusieurs se mirent dedans pour pescher, tant regillers, que sourguoUiers (i ), novisses , souillons, marmitons, et autres serviteurs de léans, lesquels à vray dire prindrent du poisson, tant et tant que l'on vit jamais : comme brochetz, carpes , gardons , perches, bresnes , boches , verons , monniers , barbeaux , aloses , espinoches, cabots , escrevices , loches , grenouilles , et force anguilles, grosses et longues, pour dire il en est. Entre lesquelles en fut prinse une au gleu trop merveilleuse et espouvantable à regarder. Pline escrit en son Histoire naturelle, que les anguilles de mer ont trois cens pieds de longueur, et ne vivent que huit ans ; mais quant est pour moi ,

(1) Tant réguliers que séculiers ; mois forgés ou défigurés à plaisir.

5a La Nouvelle

je neveux escrîre que vérité et ce que j'ai vu. Celle dont je vous fais mention , au rapport de ceux qui seconnoissent à la dent, avoit dix-neuf ans , cinq jours, deux heures sur le coupeau ( i ) de la teste. Elle avoit vingt-deux pieds de grosseur, six vingts de longueur, et entre les deux yeux , trois pieds et demy deux poulces ; bref, c'estoit un beau morceau de poisson. Les moines, qui sont vingt-deux, bons et mauvais, en furent nourris un an entier, les jours maigres. Et les gens de l'Abbé en mangèrent tant qu'ils en furent malades.

On fit courvoyer la peau, de laquelle on fit faire cinquante deux sacs, qui servirent à . porter le bled au moulin.

D'un grand Seigneur rançon plus grande Que d'un simple soldat de bande.

De deux Cerfs au temps du ruit.

l 'est une chose véritable que les Cerfs )au temps du ruk (a) (criants et [ buglants) se combattent tant furieu- » sèment les uns contre les autres, que bien souvent ils s'entretuerit. Qu'il ne soit ainsi, depuis peu de jours, il en a esté vu deux en un certain lieu de nostre fbrest de Lyons

(1) Sommet.

(2) Ruit ou rut.

nommé la vallée du gros Hua* (le trou de mon cal me baiserez-vous) qui avec leurs cornes se combattoient à outrance, de sorte qu'en comillant et poussant i'un contre l'autre, leur bois se mesla si bien l'un dans l'autre et par telle façon, qu'ils demeurèrent pris, et tellement entrelacez qu'ils ne peurent oncques leur deffaire. Par quoi se sentant ainsi prins et ar~ restez , commencèrent à tirer chacun de son costé par telle roidenret puissance, qu'à la troisième secousse ils s'entre arrachèrent les testes, et les corps allèrent tresbucher morts loin l'un de l'autre plus de trente brasses, et les testes, encore prinses ensemble tombèrent justement au milieu. Quelques uns des gardes y survindrent, qui les emportèrent et en firent faire de beaux et bons pastez, comme ils ont de bonne ancienne coustume.

Fol amour, de malheur l'amorce, .

Tous amans fait cheoir en divorce.

D'un Bœuf jjui fut vendu au pourvoyeur du Roy.

;ne fois le Roy de France Charles ' neuviesme estant à Lyons , fut esti- ) mé que de longtems on n'avoit veu ► la Cour aussi grande qu'elle éstoit

pour lors. Vous savez que là où est la Cour, de

toutes parts les vivres y abondent.

Or entr'autres choses y arriva un jour une trouppe de bœufs qui vcnoientde Hortaigne (i ), fort grande et lourde, entre lesquels y en a voit un qui surpassoittous les autres en grandeur, grosseur, largeur, longueur, et lourdauderie. Plusieurs se mirent à m'aider à le regarder, qui furent aussi esbahis que moi, lesquels avec grande admiration faisoient le signe de la croix. Il avoit la teste aussi grosse qu'un tonneau de sept muids, les yeux gros comme un boisseau de sauge (a), et les cornes plus longues que la gaule <T un ramoneur de cheminées , et tant séparées Tune de l'autre qu'un gentilhomme courtisan qui là estoit ne peust avec un grand arc de Brésil tirer de l'une à l'autre. Il rut vendu au pourvoyeur du Roy, qui en bailla d'argent contant sequin sequet , et en beau payement , quatre cens quatre-vingt quatre pistolets (3). Quand est pour le suif, il en avoit plus de trois cens quarterons, et tant de trippes, frère Philippes.

Souvent le lourdeau on estime Plus que l'homme d'esprit sublime.

A) MorUgne , petite Tille du Perche.

8) De jauge.

3) Piitolei.

De la mort étrange d'un Chat et d'un Rat.

'ay autrefois veu par escrit, par quoy je ne vous feray long discours , comme un Chat, durant les grandes gelées, poursuivoit un gros Rat de grenier dans une gouttière , lequel estantpresue entre les griffes dudit chat, se cuida jetter u haut en bas pour se sauver, et le chat après le pensant grupper (1); mais tous deux demeurèrent pendus gelez en Fair, roides comme pieux au degoust de ladite gouttière. Et par ce moyen moururent ces deux bestiolles par la grande gelée, et ne tombèrent jusques à terre. Je ne sçay pas où ce fut : mais je sai bien qu'illec (moi présent") s'assemblèrent, pour les veoir et contempler a loisir, plus de dixneuf cens mille personnes par conte fait, sans les petits enfans.

Les gros larrons sont ententifs De poindre et robber (2) les petits.

) Gripper, saisir.

j Robber, voler. Notre mot actuel dérober, qui en viisit , signifie littéralement dépouiller quelqu'un de su robe.

56 La Novvkllk

De ce qui advint à plusieurs estant en une convive.

près l'aouterie (i\ je feus mvité k la teste des-nopees d'un jeune garçon, qui se disott estre mon cousin germain, du costé de la belle-sœur de la cousine frereure à la tante de la femme du fils du premier mary de son oncle Godefroy, oui estoit beau-frere de sa bru à cause du neyeu de ma marraine Juliane ; à laquelle feste se trouvèrent plusieurs esgrillards de forest , et fusmes tous assis et servis dans une basse chambre , sous laquelle estoit une cave ou cellier. Et ainsi crue chacun s'amusoit à faire bonne chère et doubler le moule du pourpoint, voici le plancher de dessous nous qui s'en va tomber au Tond du cellier, et nous dessus , cela se doit entendre , sans qu'aucun s'en aperçust ny doutast. Et fut une chose aussi admirable, de ce que nul d'entre nous ne bougea ny mouva oncq de sa place.

Qu'est cecy, disoient quelques-uns, où sommes-nous? Nous sommes, disoient les autres, au fond du cellier, et le moyen? Les poutres sont rompues. Comment «'est fait cela? Je ne say : aussi ne say-je : ni moi aussi : n'y-a-t-il personne de blessé? Nenny, dit un nommé Hcr-

(l)Lâ

Fabrique. Sj

man, et si n'en ay, Dieu mercy, perdu coup de dent. Je vous jure, foy d'homme de pied, mes amis , que je ne me trouvay jamais en telles nopees. Une chose sur tout m'esbabât beaucoup, c'est qu'il n'y eut point de vin respandu , ni voirres cassez, ni de test gasté, ny aucuu destourtier (1), sinon le .vielleur qui perdit la nille ou tourniquet de sa vielle , qui fut occasion que Fou ne dansa que des feahine* (a).

Qui n'est constant , ferme et bien stable Souvent tombe en erreur datnuafele $).

diffère

(1} Accident.

fe\ Vieux mot , encore usité, qui signifie lèvre** (3) Le commencement de ce conte éiaot totalement Herent dans la réimpression qu'en a donnée le sieur

du Moulinet, je oroia devoir insérer ici nette mitre

leçon :

« Plusieurs confiez à des nopees souppoient à la

chandelle en la chambre basse souta laquelle y avoit

nn celier, ne pensant que à faire bonne chère , aveo

fropos à ce convenables Baille» moy de cela > disait un. N'osiez point ceey. Servez sans desservir. Voulez vous ce pied de cochon, Madame , par ce que ne pou* vez dormir. Dieu pardoipl à un tel , voilà Le morceau qu'il aimoit le mieulx; <ju vin ou j'en demanderay. Au matin , tout pur, et, lé soir, sans eatte : ee voirre est-* il net? p a rois t il qu'une mouche y ait beuî Donnez ces pigeons, disoilTautre, je les metterai au buse, encore nn filet de vin aigre , mon emy : ha diable 1 ces çhamherieres font gasté. Un saupiquet la dessus ne seroit pas mauvais. Mais qui remettrait cecy à la broche? Ha , gentil levrault , vous soyez le très-bien venu • Ma foy, il n'est que à demy euict, çà, donnez; je le mettra y à la mode de la feue royne Gillette* £4 «e morceau honteux, demeurera il au plat? Je l'en em-

D'un coupeur de bourcea prins sur le fait.

} n voit coustumierement qu'à ces foi- | res et marchez sont plusieurs cou- [ peurs de bources , cru ne font autre \ chose qu'espier leurbefle , et regarder les moyens d'en avoir. A ce propos , un I'our de marché, à Lyons, estoit un bon simple lomme baissé assez bas, lequel marchandent des naveaux estant contre terre sur du foirre (i), comme on les es taie. Et pour autant que son haut de chausses estoit esfondré, ses pauvres c. . . . sortoient hors fort longs empendantez, qu un couppeur de bourses apperçut incontinent, lequel se vintapprocher de luy,pensant (à la vérité; que cefustsa bource, et joliment vous les y couppe rasibu du cul (soufflez). Ayant

pescheray bien. A propos, j*ay oublié de laver les tripnes du veau qoe j'ay habillé ce matin. Gars, à boire, je le servira y le jour de tes nopees; point d'eaue, il est asses fort sans elle. Tout d'one main , verse deçà à moy (disoil l'autre) tout plein : nature hait le Tuide, ceci s'en ra à la vallée. Es hoc in hoc, il n'y a point d'enchantement, chascun l'a veu. Si je montois comme j'avalle , je fusse pieça bien haut. A ces coslelettes et pieds de pourceau , faisons comme les ser— geanis. relevons mangerie. Et ce jambon, est-il ferme? Avoil il mangé son saoul de gland, le gallant? Tenansces propos et autres semblables, et doublans le moulle du pourpoint, etc. » (Le rettt temUabU dans les éeuxréciU.) (4) Du feurre, de la paille.

Fabrique. 59

fait cette belle et dévote exécution , se cuyda promptement sauver parmy la foule du peuple; mais il ne peut, parce que le pauvre escouillé, sentant la grande douleur de ses beatilles , décria si haut que chacun y courut, et par ce moyen fut prins, arresté et lié le gallant, qui fut trouvé saisi de la pochette au bon homme. Au moyen de quoi fut à l'heure-mëme livré es mains du vis-Baillif et quatre heures après, ou environ , fut pendu et estranglé en sa présence par son beau mastin de col.

Aussi Tavoit-il bien mérité. Ne faut-il que coupper les c aux gens? parlez , Madame?

S'en ton art tu es peu savant, Tant subtil , ne t'y pousse avant.