Acte vertueux (1) à 'un jeune homme serviteur d'un Marchand de Bois

: n marchand de bois de nostre forest ) faisoit , ces jours passez , par un sien I serviteur, flotter plusieurs quarterons > de bûches dedans la rivière du Lieurre , qui va à Lyons , par Rosay et Charleval , tomber dans Àndellc. Et ainsi que ce jeune homme alloit costeyant ladite rivière , portant en sa main un long croc à bûche pour défier»

mer le bois, quand il estoit arresté , veit arri-

(1) Courageux.

6o La Nouvelle

ver devant lu y on grand loup oervin , oui durant les guerres avoit dévoré les corps de plusieurs occis, entre saint Jouin et Moncontour, lequel estoit venu en cette forest de Lyons, où avoitfaitde grands carnages , aumoyen de quoi chacun le doutoit. Quand ledit serviteur le vid devant soy en son horrible stature , et qu'il venoit la gueule-bée pour le dévorer, ne fut aucunement effrayé, mais comme bien asseuré, s'avança a aller vers lui, etluimettant hardiment son croc à bûche parla gueule à travers le corps, le lui fit sortir par le cul environ d'une paulme. Ettout soudain, usant de la vive force que Dieu lui avoit donnée , et qui lui est provenuë de ses ancestres, retira son crocsi vigoureusement, que ledit loup fut renversé le poil dedans, ainsi que la peau aune anguille qu'on escorche. De cela fut fort eshahy* et commença à dire à part lui : Ce n'est rien fait, qui ne fait plus fort. Àdonc lui remit ledit croc à travers le corps , le retirant de si grand force, qu'il fut renversé et réduit en son premier estât. Et neantmoins demeura debout sur ses quatre pieds, qui fut chose admirable. Doutant qu'il ne fust mort, le poussa du genouil pour le verser à terre. Il fut escorche et sa peau courroyée, de laquelle il fît fourrer un cazaquin dliy ver.

Je vous advertis que ce serviteur, quoi qu'il soit pauvre , est descendu de père à fils , du costé paternel du noble lignage d'Adam, et du costé maternel de noble et gentille Eve, par que» je vous laisse à penser, s'il n'est pas gentil gar-

çon, et mais (1) qu'il soit marié, il sera gentil homme (2).

Celui doit estre estimé fort' Qui vainc convoitise et en sort.

D'une ondée de Crapaux.

1 aistre Régné nous a recité que quel- ! que jour, venant d'Outreboscz à Mor- ! temer, n'avoit cessé de pleuvoir, et

__ \ fut bien si mouillé , qu'il estoit percé

jusques à la chair. Et voulant (après la pîuye) escoure (3) son chappeau qui estoit plat en haut, où la pluye estoit demeurée sans s'écouler, trouva dessus onze petits crapauds qui nageoient dedans l'eau , de quoy il fut aussi esbahy que si on lui eust donné vingt escus sans demander.

Lors fat enquis d'où estoient venus iceux crapauds; respondit qu'ils estoient tombez des nues (comme font les allouettes toutes rosties dans le bec de plusieurs) avec la pluye. Et dit qu'a l'heure mesme il en estoit tombe une bien grosse ondée dedans leur court et sur leur fumier, aussi larges que les pieds des chevaux pour le moins. Et que ceux de leur maison en trouvèrent si gros et grands comme père et me-

(1) Aussitôt qu'il sera marié.

(2) On trouve un récit analogue à celui-ci dans les Aventures du Baron de Uunchkaute*.

(3) Secouer.

6s La Nouvelle

rc , dans le pot oùboiiilloit la chair, qui estaient tombez par le tuyau de la cheminée. Par quoy convint jetter le potage et la chair, et leur passer au pain et au laict caillé.

C'est à l'innocent grand meschef Quand blasme tombe sur son chef.

Uhyver et l'esté en une mesme saison

l 'an mil cinq cens soixante et onze, il [fut du gland et de la faine (ï) en si | grand foison en nostre forest de Lyons l que les porcs estoient de feste , lesquels bien souvent après estre saouls, se perdoient dans le bois. Un jour entre les autres, le porcher du vénérable Seigneur Jean Foubert et de Monsieur son fils , ayant ramené les siens aux establés de ses maistres, s'apperçeut avoir faute d'une truye. Par quoy retourna promptement au bois la cercher, où rencontra un homme liant des coterets , qui lui dit l'avoir veuë au fond des fosses Gloriette , entrer dans un trou. Incontinent monsieur le porcher prend son pied à son col, et devant et après, et tant et si longuement courut qu'il arriva aux susdites fosses, où il devalla subitement, et tant cercha aux unes et aux autres, qu'il trouva le trou, comme un nouveau marié, auquel entra hachant

(1) Fruit du hêtre.

sa truye, et criant à pleine voix, coinche, coinche , tien coinche ; coinche , coinche , tien 'coinche. Il escoute un peu, il crie, il marche, il appelle , il taste , il cerche , il pleure , il la donne au diable , il se grate la teste , il crache, il toust, il fuist, il pete, il siffle, il choppe , il tombe, il se «relevé, il court, il s'arreste, il escoute , il renifle , il claque son fouet , il corne, il esternuë, il baille, il route, il chie, il pisse , il mange remontée , il jure , il continue son chemin si longuement, qu'il ne voit plus et ne sçay où il va.

Estant en ces ténèbres , il pense et considère qu'il la lui faut recouvrer, ou la rendre, ou bien en montrer des pièces. Par quoi il jura la mordienne qu'il iroit encore plus outre , et de fait il alla si très bien avant dedans ce creux , qu'en fin il voyoit le jour, et tant plus il alloit plus il voyoit clair. Somme qu'à traict de tems il entra dedans les champs, où les gensestoient en chemises qui moissonnaient les bleds, et en ce lieu trouva sa truye glanant parmi d'autres pourceaux, laquelle avoit cocnonné quinze grands beaux petits cochons grivelez qui la suivoient. Monsieur le Porcher, voyant sa truye, fut le plus aise du monde. He? Dieu sait la gobée (1) qu'elle lui fit. Toutes fois après avoir assez longuement contemplé ce peuple <}ui travailloit, se commença à merveilleusement «tonner et avoir peur, considérant la saison, et veoir en ce lieu le plein Esté au mois dedecem-

(1) La joie, l'accueil joyeux qu'elle lai fit:

brc, ne connoissant mesme le pays oà il estoit. Doncques sans parier à aucun, prmt congé de la compagnie , et s'en revint par où il estoit allé, ramenant sa truye et ses cochons.

Quelques fois un fol qui s'avance lel fia a «notes é'inportauce.

D'une femme se voulant faire arracher une dent.

> 1 y a quelque temps que certaine jeune femme avoit si très grand mal à Tune de ses grosses dents mascheEe-

[ res , qu'elle en perdoit la patience et en couroit les rues* Comme une enragée. Un jour voyant que la douleur ne s'appaisoit, se transporta chez un petit chirurgien ae village, pour la luy faire oster. Mais pour peine qu'il y mist, ne la peult onc déraciner, par quoi se retira de ses mains criant et brayant, pour la douleur qu'elle en sentoit. Or retournant en sa maison , rencontra sur le chemin un archer trutru, son arbalestre sur son espaule. Lequel, après s'estre informé de son mal, l'assura de luy arracher sans luy faire aucune douleur.

La pauvre femme qui ne se soucioit qu'on lui fist, mais (1) que la dent fusthors, le laissa faire. Par quoy, il vous lui va lier la dent

(I) Pourvu que.

Fabrique. G5

arec une bonne et forte cordelle, an bout de laquelle lia un trait bien empenné, puis benda son arbalestre, qui estait ae sept livres, sur laquelle le «mit, et ledit fol lui faisoit ouvrir la Douche , puis desbenda son arbalestre , pensant bien que la maie dent s'en allast quand le trait, mais elle estoit si fort enracinée en la gencive, que la femme, qui ne pesoit chose qui vaille, s'en alla avecques, et allèrent tomber dans un vivier qui estoit a demi lieuë delà, où la pauvre patiente eust esté noyée des maies eauès sans deux pescheurs qui la sauvèrent.

Qui veult sur l'état eatreprendre . fie son prochain est a reprendre.

De la grande fertilité des nouvelles Fieffés»

les places vaines, vagues et vuides ide la forestde Lyons , où il ne crois- \ soit aucun bob , ont esté fieffées il y la quelque teins, ainsi qu'avez entendu, qui maintenant rapportent de bon grain et en très jgrande quantité , comme bien il appert, d'an en an. Et pour le prouver : Un jour bien matin au frais du tems, et au chant du coucou, un messager alloit sur champs , lequel pour accourcir son chemin passa à travers d'une des susdites fieffés nouvelles, dans laquelle estoit l'avoine semée , non encore guère grande comme commençant à lever. Et ainsi qu'il mar-

choit par dessus sans qu'il s'en donnast garde, ladite avoine vint à sortir de terre si à coup, et avec si grande puissance, qu'elle le leva haut de terre plus d'un grand demi pied, de sorte qu'il eust si belle peur, qu'il ne lui demeura

E>int d'argent, et tomba sur le nez. Toutes is, il se relevé et s'en va. Mais premier qu'il fut sorti de ladite Fieffé, l'avoine lui surpassoit les genoiiils , tant levoit et croissoit en abondance , et quand il y entra , elle ne lui passoit pas la cheville du pied. Je ne m'esbahis plus si on s'entrebat à qui aura de ces bonnes Fieffés. C'est pour Messieurs. Jamais pauvre* gens n'auront rien.

Jeunesse doit fructifier Pour vieillesse fortifier.

Prinae tune Compagnie de Grues.

ous les ans sur la fin du mois de septembre, on voit passer par dessus nostre pauvre forest plusieurs compagnies de Grues, qui voilent je ne sçay où. Il advint dernièrement ainsi qu'une bande de douze vingts passoient et s'assirent dans les prairies de Menasqueville, ou un ingénieux nommé Nicolas des Murs, les voyant assises, va prendre une corde ou ficelle, aussi longue deux fois que s'estendoit la compagnie desdites Crues (ainsi qu'elles voilent, elles s'assient) au bout de laquelle noue un hameçon, où il ap-

Fabrique. 67

pliqua une febve, ainsi qu'on fait le veret pour prendre le poisson à la ligne, laquelle vous va îetter devant la première, qui vous l'avala su-* bhement.

Or pour vous faire entendre le nom de cognaté , cest oiseau est de telle nature, que mangeant quelque chose qui lui blesse l'estomach , subit le rejette par le cul, ne luy fusant que passer à travers les boyaux , ce que fit cette première Grue; l'autre, qui estoit pris d'elle l'engloutit semblablement, puis le cnie quant et quant; la tierce en fait autant, la quatrième, aussi la cinquième , et généralement pour le vous faire court, toutes avalèrent, les unes après les autres, ladite febve, avec l'hameçon et la corde , de sorte qu'elles se trouvèrent toutes haineçonnées, ou pour mieux dire enrpendantées en

Sate-nostres ; et ainsi accoustrées s'esleverent e terre, cuidans eux en voiler; mais l'oiseleur, qui tenoit le bout de la corde les arresta , combien qu'il fat enlevé assez haut de terre. Il en donna à plusieurs personnes,, comme à Gentilshommes et autres, et en vendit à plus de six blancs et un double. Il m'en donna une que je nourris encore à présent dans une petite cage , avec une alloiiette, laquelle ne se mouche pas du pied; elle triomphe de parler, elle appelle les gens larrons (1).

Les pèlerins et estrangers Souvent tombent en mainte dangers.

(l)Vojr un récit analogue dans les Att»/*rç# de

6S La Nouvelle

Des Canes sauvages, et comme elles font leurs nids.

i «dans les bois et costeaux qui sont le j long de la vallée de Mortemer, se | trouve grand nombre de Canes san- vages , qui en la saison y font leurs nids, a cause des eaux qui sont au fond de ce val, pris l'Abbaye. Le moyen comment ils les fabriquent, je levons feray entendre. Premièrement ils cerchent , et cerchant trouvent des branches de coulevrée, autrement dit viorne, faictes et tournées en la façon de Tance d'un pannier, qu'elles apportent en leur bec au ceupeau (i ) du plus haut arbrequlls peuvent choisir, et là les pendent à un estoc (a), comme l'on fait un paumer en une cheville.

Cela fait, vont quérir plusieurs autres petits oiilliers(3), et autre* menues branchettes vertes, desquelles façonnent, composent et basassent leurs nids esdites branches ou anoes de viorne , voire aussi habilement et proprement que les venniers (4) de Toufire ville, de façon au'àles voir ainsi pendus, vous diriez, voila des petits corbillons.

!1) Sommet.

2) Branche.

3) Osiers.

4) Vennier» ou vêunien, ainsi nommés parce <foe leur principale occupation fat d'abord de foire des vans.

Fabei^ce. 69

Là dedans pondent , et puis couvent leurs œufs ; et lors que la saison est venue au'ils Sont esclots , et les petits bourots hors de la coque , le masle passe la teste par dedans Tance du nid, et en soulevant le tire hors de l'estoc, et s'envollant l'emporte sur son col [chrome la vache son tantan (i)J en la vallée» dedans l'estang ou vivier. Et aussi-tost que ces petits oyseaux sentent l'eau, ils sortent hors du nid et commencent à nager, demeurant ledit nid flottant sur l'eau, où u en a esté veu et conté pour une année que le vent souffloit dans cest estang, le nombre de sept vingts. et un. Je vous laisse a penser combien il y pouvoit avoir des halebrants , considéré qu'à cbascpe nichée y en a souvent jusques à seize et dix-sept. C est un manger exquis à la dodine; et les grands?

Quoi? rage en paste.

Natore en son œuvre est plus sage Que l'artisan en son ouvrage.

D'un Volleur qui eust la main couppée.

in jour un homme de par le monde, [gaillard, dispos et bien accort, au- |tant hardy que Richard sans peur, >jMmr le moins, passant .par un es* troit chenun de la forest , vist sentir sur lui un

(1) Sa clochette.

volleur guestant es bots , lequel mettant la main à la bride de son cheval , luy dit : Demeure , rends la bourse , ou tu es mort. Le passant qui n'estoit facile a effriter (i), mit à l'instant la main à l'espée, et tous lui donna si beau coup sur la main de laquelle arrestoit son cheval, qu'il la lui trancha tout nettement; cela fait, pique et passe outre, chevauchant si rendement, qu en peu de tems arriva en sa maison. Son serviteur print son cheval et le mit 4 restable; mais venant à le desbrider, il advisa une main qui pendoit a la bride, de quoi il eust une merveilleuse tremeur, et ainsi effrayé qull estoit, courut hastivement à la maison où il trouva son' maistre, auquel en tremblant raconta comment il avpit trouvé une main couppée tenant encor la bride de son cheval. Son maistre de prime face fut aucunement èsbahy en en-

up d espee à un guesteur de chemins qui lui avoit arresté son cheval , par quoy alla quérir ladite main qu'il deferma (a) de la bride avec grand difficulté et l'attacha à la porte de son logis comme trophée.

L'homme prudent pour sa victoire N'est stimulé de vaine gloire.

(1) Effrayer. Les Anglais ont encor© le mot '/HfM, qui veut dire frafeur*

(2) Détacha.

Fabrique. 7*

D'un Prestre qui avalla une Alloue t te.

\f\ y a un Prestre à la Barre, nommé lessire Tondet , grand et sec, et d'u- (ne taille assez mal pratiquée, toutes- l fois homme de bien , lequel, un jour, après avoir fauché trois acres de pois blancs , accourut desjeuner à la maison où sa mereTattendoit, laquelle lui avoit préparé une bonne % belle et grande platelée de mattes (1) sures ,' sous un merisier qui est au milieu de leur court : et comme assez hastivement il les man-

fjeoit avec une louche potière (2), voici une alouette qu'unhaubereau(3)poursiiivoit, laquelle se vint sauver dedans et se plongea si subite-? ment au fond du plateau, qu il ne peut apercevoir que c'estoit, et pensa (à la vérité) que. ce fust une merise que quelque geay eust fait tomber dudit merisier, par quoyn'en fît conte T et ne différa cependant à gober sesdites mattes avec la pauvre alloiiette qui s'y trouva, sans y penser nullement, mon cousin. Toutesfois il confessa long-tems depuis, qu'il la sentoitdeux heures après voiler dans son ventre, et que,

(i) Xalletswrety lait caillé (patois normand).

(2) Une grande caillera pou

(3) Petit oiseau de proie.

s'il n'eust fermé le cul et la bouche, elle fust sortie plusieurs fois.

Il ne faut pas la viande suivre

Pour trop s'emplir, mais bien pour vivre.

D'un preneur de Gibier.

ssez de gens cognoissent un vieil I homme qui se tient à nos quartiers, ! lequel fait diablerie et demie deprendre , d'empongner , de happer et attraper toutes sortes de gibier, avec plusieurs autres sortes, et principalement en l'eauë. Et pour l'entendre, cognoistre et savoir, vous orrez, s'il vous plaist , quand il voit et sent quelques oiseaux es viviers ou estangs , il se dépouille tout nud comme pour avoir le fouet , et tout pelé et desnué de cheveux (ainsi qu'il est pour sa vieillesse) met sur ses oreilles deux aisles de chapon ou d'oye , ou bien de quelque autre oyseau , puis se ceint d'une ceinture de cuir, en laquelle pend une poche de toille, fermant comme le sac d'un plaideur. Et ainsi esquippé, sujette en l'eau jusques au menton, puis chemine ça et là ne descouvrant seulement que sa teste pelée , faisant un petit jargon et devis comme les autres oy seaux, qu'il a à commandement, et se meslant finement parmi eux, leur souffle quelque pain maschéou autre appast qu'ils prennent à qui

Fabrique. 73

mieux mieux, de sorte qu'il te apprivoise sibien et si proprement , qu'il leur semble estre tut aufre oiseau comme eux; An moyen de quoi les approche tout contre lui, et par dessous l'eau tous les prend arec-la main far les pieds,. et les tire aval si habilement qu'il semble à ces pauvres oiseaux que leurs compagnons se plongent en l'eau : il les met dans sa poche les uns après les autres, si bien qull remplit toute comble, puis la ferme et s'en vient. Je jure ma foy (qui n'a foy n'a rien non plus qu'un chien) que luy en ay vu prendre en moins d'une heure cinquante- trois douzaines tant canards que canes, oyes sauvages, hérons, beccassines, poulettes d'eau, marcanets, amrlits, plongeons, cormorans , chevaliers, et autres menus oyselins. Ce sera dommage quand ce pauvre hère mourra.

Qui séduit autruy par malice, De Dieu encourra la justice.

De la naissance d'un Veau.

rne jeune chambrière du Thil mena ^ces jours passez, par le commande-' } ment de sa maistresse, leur vache au > taureau, pour la faire saillir. Or estant arrivée , la lia a un posteau , de peur qu'elle ne fist la farouche (comme les nouvelles ma-

riées). Le vacher vint incontinent avec son' taureau , lequel sans différer se jette dessus la vache, ayant son hraquemart tiré en bonne disposition; mais il fut si chaut et hastif qu'il n'adressa point a l'endroit , par quoy son coup fut rompu. Le vacher et la chambrière pour lui donner courage , disoient : Sus Robin ; sus, sus, sus, Robin; sus, sus, Robin, sus; lequel estant un peu en aleine remonta joyeusement faisant tous ses efforts démettre Geoffroy au bissac : mais il n'adressoit point a l'endroit. Ce que voyant la chambrière (à qui la coquille fretilloit) print le couvrechef de sa teste et avec keluy empoigna l'instrument dudit taureau , et le mit justement au bord de la bresche.

Par quoy Robin vertueusement poussa sa fortune, voire si très-lourdement que le couvrechef de la pauvre chambrière y entra avec l'outil, si avant qu'elle en perdit la veuë; laquelle toutes fois n'osa fouiller dans ce creux pour l'en retirer. Or ce fut le beau du jeu, quand ladite vache fit son veau ; car, pour le vous donner a entendre, il sortit du ventre de la vache affublé dudit couvrechef, aussi proprement et bien affublé qu'une fillette qui va aux danses. Tous ceux du village qui en oiiirent le bruit , et autres coururent le veoir, lesquels par grande admiration faisoient le signe de la croix , disant : Voila une chose admirable. Or advient-il toujours quelque cas de frais. Ce veau fut defu- ' '1), et fut trouvé sans oreilles. Qui bailleroit

joui

lé(

(I) Defklé on ieffkbléy dégagé de ce qui le courrait.

Fabrique. 75

des béguins aux asnes, ils n'en porteroiem point de si grandes.

Be commettre acte de risée, La fille n'est jamais prisée.

D'un Chien de bien.

' uelmie jour en bonne compagnie, un j quidam recitoit comment un chien ! enragé Favoit pensé mordre, sans un 'baston de cornier qu'il tenoit en sa main, duquel il luy donna un si bon, mes-f chant, petit, joly coup, qu'il le guarittout soudain de sa rage. Un laboureur fermier, nommé Pierrot, qui estoit là présent, commença à dire : A pronos de chiens enragés, il en est venu depuis six mois dans nostre court plus de douze , qu'un chien de bien , qui est en nostre maison , a tous estranglez et mangez à belles dents, et si jamais ne lui en print mal. Il est estimé par les laboureurs qui le recognoissent le meilleur chien , du tout ce qu'on le veut employer, soit au lièvre, au loup, au sanglier, à la beste faulye, à la plume , à l'eau, au rabat, au blereait, au regnard, au loutre, au terrier, anraport du traict, somme, c'est l'outrepassé. J'en ai plusieurs fois refusé (si je l'eusse voulu vendre; trente-neuf escus et un Poulain. Quelqu'un dé la troupe lui dit, compère Pierrot, vous plairoit-il point de m'en vendre

ou donner m de la race? 11 n'y a plus moyen , dit-il, car la mère est morte, laquelle fat baillée à un Gentilhomme en payement pour huit cens dix-sept francs qu'on lui dey oit du reste de son mariage, et pois j'ay n'a gueres fait chastrer le mien. Voua grand malheur, dit l'autre.

Chose ou'on aime est bien voulue Et prisée de grand value*.

Dea bonnes rencontrée «fuit Quidam.

\ athelin. Verveu , duquel vous ayez i ouy parler, estoit un homme qui toi*- I jours alloit botté et portant coustu- \ mierementune arbaleste sur son col, et plein un carquois de traits en son costé. Ainsi equippé, alloit souvent es Lois, champs, et prairies, cerchant gibier on autre beste. JQ luy advint un jour qu'estant au bois le long dhme valse, descouvnt deux ramiers sur une branche de chesne, dessus lesquels il tira; mais il ne les frappa, ains seulement fendit la branche dedans laquelle se minorent par les pieds et là demeurèrent branslant les aisies. Son trait qui estoit ferré alla tomber de ladite branche au milieu d'un estang proche de là , sur le dos d'un grand brochet qu'il perça tout outre et mourut. Ce que voyant Mathelin , laissa son arbaleste sur le bord de Pestang, et se mit dedans pour aller quérir son trait, ensemble son

Fabrique. 77

brochet qui valoti bien le prendre. Revenant ainsi chargé dndit poisson , ses bottes s'emplirent tontes pleines d'angutllefr (parée qu'il y en avoh moult audit estang) et voulant sortir hors de Feau , il print , pour s'aider à retirer, deux touffes d'herbe à ses mains t qui estoient sur le bord , sous lesquelles estoient deux levrauts au giste , qu'il print avec et les tua ; puis les ruant par terre allèrent tomber sur deux perdrix qui se trouverent-là , lesquelles n en parlèrent oncques puis. Ce qui esbahit assez Mathelin pour le faire desuer, Toutesfois bien joyeux de telles bonnes rencontres , alla quérir ses deux ramiers, troussa ses quilles et s'en alla chargé de ramiers , levrauts , perdrix , anguilles et brochets r viande a coinmissaire , chair et poisson.

Aucuns pour gagner sont heureux»

Autres à perdre malheureux.

D'un honorable Rotleur.

uand par fortune le feu prend en [quelque cheminée, le plus souvent [on lasche dedans certains coups de

' harquebuse pour ^Festonner et es-

taindre , parce que Festonnement (1) du son abbat le feu et la suye quant et quant. Qui ne soit ainsi, je vis n'agueres un grand jeune hom-

(1) L'ébranlement de Fair produit par le son.

me sec , nommé Roger, lequel après avoir amplement prias sa réfection , trouva plusieurs petits gars , qui avec nue longue gaule vouloient abbattre quelques nids {Tarondes, qui estoient dans une cheminée ; et pour les oster de peine, leur. dit : Enfans, retirez-vous et me laissez faire, j'en chevirai (i) tout seul. Ce disant se mit sous la cheminée en un coing, contre le jambage , et levant la teste haut , vint ouvrir le gosier et lascha une grande, grosse et horrible roucte (a), qui valioit cent pets au change; «Le l'épouvantable son de laquelle fit tomber de ladite cheminée sept nids d'arondes et plus de cin<| boisseaux de snye. Au moyen dequoi les petits garçons eurent des ar ondes, et à leur patois remercièrent l'homme, luy disant, hau!

Monsieur le rotteur, à Dieu et grand mercy, Jacques; mais que (3) nous trouvions encor des nids, vous nous les viendrez abbattre, ô vere.

Nous voyons- le plus souvent comme Il n'est rien d'inlpossible à l'homme.

jl) J'en viendrai à bout.

â) Rot, du latin eructare.

3) Lorsque.

Fabrique;. 79

D'une Chienne chaulde.

• e vous déplaise , Biaise , de ce que je \ veux reciter. C'est d'une layde mas- } tine de chienne , qui l'autre jour es- > toit si amoureuse qu'elle en perdit les pieds ; de sorte que tous les chiens du commun alloient après branslant le yezon. Sur ces entrefaites, il advint que l'un d'iceux (après grosse querelle) la couvrit, lequel y estant demeuré attaqué (t), un autre cour son argent s'y présenta qui encor la couvrit, et tous deux y demeurèrent pour les gaiges. Apres ces deux, un tiers y accourut, lequel après avoir levé Ja jambe et pissé contre les autres , vaillamment s'entiqua avec eux.

Plusieurs personnes voyant cette tant laide et difforme chose, commencèrent à crier et courir après. Mais la chienne, qui estoit grande et plus forte que les trois chiens qu'eue menoit en escrevice, s'enfuit à tout si tres-legerement qu'elle ne peut estre atteinte, et se sauva par dessus une closture de pailtis, qu'elle sauta bravement avec tous ses trois amoureux, lesquels (de maie fortune) demeurèrent encrouez et pendus par le col, entre deux paillis (a), là où ils furent si bien frottez et pofis à coups de

fi) Attaché.

pierre et bastons que premier qulls se peassent deffaire et débrider, ils renoncèrent aumestier; car l'un eust une jambe rompue, l'autre y perdit un œil, et le tiers demeura deux jours et deux nuits sur la place sans tirer pied ne main , et en grand danger de sa personne, encore diton qu il ne fera jamais bien.

Le fol amour pernicieux Offusque a tous les sens des yens.

De Estienne Penneveile citadin du petit Clos.

i n des Bourgeois du petit Clos , nom- ' mé Estienne Pennevêtle,estoit ce mois Ide May dernier parmi les bois de 'nostre forest de Lyons, passant le temps etcerebant les nids des oyseaux, où je le trouvay , et comme nous acheminions ensemble devisant de plusieurs choses, ilapperçiistsus un haut arbre une infinité d'escureux qui sautoient de branche en branche pour pasturer. Parquoy subitement, sans mot dire, monta amont iceluy pour les poursuivre , où estant les hasta de si près que premier qu'ils peussent gaigner les branches d'un arbre n en print huict, puis sans mettre pied à terre, alla après les autres sautant, bredi bredac , d'arbre en arbre et de branche en branche, va-tu, vien-tu , les poursuivant plus d'une lieuë si tres-legerement qu'en la fin il en print cent trente-neuf, non pas sans

Fabrique. 8i

estre esgriffé , neantmoins il. en eust la raison (1). Ayant vu çeste chose, j'en fus le plus estonné du monde ; pour dire la vérité je. pensois , à chaque fois , le voyant ainsi monter et devaller, grimper et courir dedans et dessus ces hauts arbres , qu'il se deust laisser aller tomber et se rompre le col ; aussi est-il des heures tant périlleuses, que si un homme s y rompoitlecol, il n'en gueriroit de sa vie..

C'est folie de s'engager

Où de la mort gist le danger.

Estrange adventure dï un petit ojrseau.

u Yeucsin-Normand, entre Villers et Vely , est une fort belle et grande

I daine de champ, oùestoit, n'a pas ong-tems, un. berger gardant ses moutons; lequel jouant de sa cornemuse au parmyd'iceux, va descouvrir en l'air au-dessus de luy un grand oyseau rouant (2) et volant à l'en* tour de son troupeau , de quoy il fut grandement espouvente. Après avoir ledit oyseau longuement voilé et tournoyé, se vint abbaisser tendant les ajsles, .et en passant print un de ses moutons qu'il emporta a $ts griffes , voilant toutesfois assez bas et lentement. Ce que voyant

(1) Il eut le dent».

(S) Tournant.

le berger, s'eibrça de eourir après pour loi recoure m); Biais l'oyseau irrite de sa poursuite quitta le mouton et priât le berger, lequel il emporta aussi légèrement, comme le muan le poussin, et tant voUa à tout sa proye «ffl fut tas , au moyen de quoy s'assit en la vallée de Preamx , où il avalla le pauvre berger tout de gob (a). Vous me pourriez demander, Maistre, quel diable de sorte d'oyseau estoh-ce? Je yoos respons que c'estoit un de ces oyseaux d'Afrique ou d'Ethiopie qui sont grands comme chevaux, lesquels (k ce que dit Pline) n'abandonnent gueres la terre et courent plus viste que lévriers et si voilent rarement; mais quand ils s'y mettent, ils voilent si haut et si bas et si longuement qu'ils veulent; toutesfois enfin pour leurpesanteur sont contraints eux asseoir et reposer en terre, parce qu'il n'est arbre qui les pùîst soutenir, et ne se sçauroient plus jamais relever, ainsi qu'il en advint à cestuy-cy, lequel estant ainsi bsfutestranglé de la vermine delà terre, contre laquelle n'eut oncq moyen de se deffendre, tant y en avoit d'espèces de toute sorte,- comme umaçons, saucterelles , veretz, cigalles, escarbots, talions, orvers, hannetons, aregnes, ratz, freskms, guespes, putois, bibetz, souris, punaises, muUots, poulx, puches, mouches, connins, taupes, lézards, bourdons, chates-pleuses, cafendres, papillons, blereaux, bedettes, fouynes, ricques, tars, f lirons, es-

1,(1) Reprendre, recoarrer.

(2) Tout d'an morceau, d'an seul coup.

Fabrique. 83

cureux, morpions, escrouelles , cloportes , cirons , frémis , lentes, musettes , tortues , mittes , crapaux, lombricz , couleuvres, grenouilles , testarts , et autres semblables bestiolles ; ses Elûmes estoient de couleur d'or autour du col , i queue verde et la teste grise comme le poreau et le surplus de couleur d'azur semé de blanc. Il fut porté à Rouen pour monstrer à Messieurs, et convint (i) un chariot et seize chevaux pour le traisner, oui enhennoyenf (1) sous le fais : au reste plusieurs coururent le voir, comme la coustume esta Rouen. Et ainsi qu'on le contemploh avec grande admiration le berger sortit de dedans, estourdy comme un hanneton, qui demanda quelle heure il estoit? De quoy tous les assistons furent de rechef plus estonnez que devant. On luy demanda qui IV voit mis là dedans : par la mordienne , dit-il, je n'en sçay rien; maisj'ay bien dormy : toutes fois peu après tout le fait fut cogneu.

Il n'est ai grand diable aujourd*huy Qui ne trouve plus grand que luy.

(!) «fallut.

(î) Gémissaient} enhenner oa chaîner, respirer arec peine.

De ce qui advint à un Charetier.

ne belle jeune femme de Lyons alloit quelque jour bien matin par bonne dévotion à l'Eglise ouyr la messe, quand en son chemin eue rencontra un eharetier qui menoit cinq chevaux traisnant un chariot plein de gerbes ; et ainsi comme elle passoit par devant , ledit chariot commença à reculer en arrière, ensemble les chevaux quoi qu'ils résistassent fort : messies les lestas des aites gerbes volloient en grande abondance sur la bonne femme, tellement qu'elle en estoit toute couverte : et plus alloit, plus le chariot reculoit, et quand elle s'arrestoit, il s'arrestoit. Le pauvre diable de eharetier voyant ainsi reculer son harnois en si beau chemin, fut grandement esmerveillé , veu que tant plus chassoit ses chevaux et tant plus reculoient vers ladite

Or après avoir longuement crié hure-hodia, hay ! de par le diable hay ! voicy arriver un quidam, lequel voyant verser le chariot par terre et tout le beau mesnage qui là estoit, s'arresta un peu et ayant le tout contemplé, alla descouvrir où le mal tenoit, parce qu'il aperceut une patenostre d'ambre que ladite femme tenoit en sa main, laquelle atoroit les gerbées ; car vous n'estes ignorant que la pierre d'Ambre •:, * . ' . "7 V festu. Par quoy il fallut que la jeu-

Fabrique. 85

ne femme couvrit ses patenostres de son devanteau, et les mist dans la fendace de son corset, et qu'elle entrast en la prochaine maison où l'huis fut clos sur eMe. Cependant le charetLer, à l'aide de plusieurs, releva son chariot, réassembla ses chevaux, et s'en alla joyeusement claquant son fouet , de l'aller et du venir (i). -

La beauté avec l'ornement

Tirent les cœurs à grand tourment.

Du naturel d'aucuns Pays.

uand il est question de questionner en i questionnant, il faut qu'on questionne, disoient certains questionneurs , 1 lesquels se mirent à questionner du naturel d'aucuns pays.

L'un disoit quen Yinlande (a) on vendoit le vent aux navigants (3).

Un autre racontait avoir veu en Escosse un certain arbre sur le bord d'un fleuve , les feuilles duquel tombant en l'eau , tost après devenoient oyseaux. L'autre disoit qu'en Poloigne

(i) Raconté on peu divergeaient pour les détails dans les Facétieux De»U du seigneur da Moulinet

(2) Finlande.

j On dit, en effet, qVil y araît autrefois en Finlande de prétendus soreiers qui rendaient le vent aux navigateurs.

y avoit des pots de terre naturellement formez et ont telle propriété qut>sitost qu'on les a tirez dehors ils seicbent et se "rendent semblables à ceux que nos potiers font* Un antre acertemnt qu'en Islande les brebis et moutons ne sçanv* raient vivre , pour la grandissime froidure. Un autre racontoit qu'en îberie les hommes ne peuvent mourir, pour la bonne disposition de Pair, et qu'il les convenoit transporter en une autre région pour les faire mourir, quand ils sont vieux et ennuyez de vivre.

Quelque autre aussi recitoit que les loups ne, peuvent vivre en Angleterre , et qu'autrefois on y en avoit porté, qui estaient morts incontinent.

Un autre qui louppina Ci) le dernier, disoit avoir longtems demeuré en riedmont, affermant que les porcs y sont tous noirs comme encre, les oreilles longues pendantes comme limiers, et qui ne sçauroient estre autres, et qu'il avoit une fois demandé l'occasion à un Piedmontois qui lui dit que c'estoit le naturel du pays. Qu'il ne soit ainsi , dit-il, Monsieur de Langey, Gouverneur pour le Roy jadis en ce pays , en fît venir de France , pour en avoir l'expérience , aussi blancs que neige, lesquels devindrent aussi noirs que suye dès qu'ils furent arrivez. On dit bien vrai : En tout pays toutes guises, et toutes femmes mal aprises ; autant de testes autant d V pinions et autant les truyettes que les mulotz.

(1) Parla le dernier.

Fabrique. 87

Descharge, tu as vendu , turlututu, chappeau pointu , ma mère, je. veux,Rohin (1).

Les faits de Dieu tant admirables Ne sont de dos sens approchantes.

D'un thresor trouvé au Roule.

» ntre Yillers et Rosay est un petit hameau nommé le Roule , où u fut nV gueres trouvé un thresor de valleur inestimable, et plus riche sans comparaison^ crue les presens envoyez par Selim* Empereur des Turcs, au Seigneur Don Juan d'Âusterie (»\ ny que le thresor descouvert à Saint- Huhaultau Duché d'Urbain. Le susdit thresor estoit de longtems en terre caché, lequel fut premièrement révélé par quelque Lansquenet , puis de rechef par un Italien de Yalongnes, et depuis peu de jours encore par un Egyptien.

Et pour confirmer et donner plus grande assurance, notre suffisant maistre Matthieu Fossé, dit Griphon, herger^ expert , charmeur, sorcier, médecin, trompeur, devin , amuseur, negrbmantien, menteur et vray bailleur de triquenaudaines et fanfreluches, vint en personne moratrer le Heu et endroit de présent appelle

- (f) Refrains 0* vers de Vieilles ehansons, qui viennent Là par bouffonnerie * sans rime ni raison. (2) Don Juan d'Autriche. .

88 Là Nouville

le Trou petit, où estoit ledit thresor caché, et par la persuasion d'un Gentilhomme de nostre fbrest qui s'en est enrichy, un nommé Jean du Retz et la grosse Jenneton y fouillèrent , bescherent, piochèrent, nouèrent, gravonnerent, louchèrent et forcèrent tant et tant, et ça et 1A, qu'enfin descouvrirent les dignes et précieuses richesses d'iceluy .

Premièrement, Un grand coffre de bois, estant tout de pierre de taille d'un beau sapin, plein de fumée et brouillards sentant le barenc frais.

Item. Les cornes d'une chieyre franche, enviroHées d*os de pet.

Item. Une botte de bonnes, fines et friandes alumettes ensouffrées de neige.

Item. Dans un bahut ferre de colle de suif, fut trouvé seize cents et demi de casaques blanches, teintes en rouge violet de couleur brune, de fin estamet jaune, fourées de taulpes blanches.

Item. Une besache de toille d'afaigne pleine de graine de feugere, que le susdit maistre Mathieu emporta pour sa part du butin.

Item. Un estendart ou guidon de guerre composé de plusieurs aisles de papillons de toutes couleurs, riche et beau en perfection : onze cents corseletz dorez et autant de morions gravez: le tout à Fespreuve du tonnerre ; deux mil cinq cents hallebardes k rouet.

Item. Douze vieux houzeaux neufs de truye, pleins de la monnoye que Samotès, premier Roy des Gaules, fit taire, aussi claire que rou-

Fabrique. 8g

pie de singe, ou plus n'apparoissoit aucune figure, tant estoit enrouillée, laquelle estoit de an aloy, si elle eust esté bonne.

Item. Une pipe de hannetons saliez,' qu'ota donna aux petits enfans de Rosay pour faire des moulinets. Il fut descouvert, en un coing où Ton n'avoit jamais fouillé, un baril plein de plume de chauve-souris.

Item. Auprès dudit baril fut trouvé une chaisne de fouarre d'orge, toute de fin or du quien, en laquelle pendoit l'espée que portoit jadis le bon grand-pere du père au grand père Gaudichon.

Item. Un peu plus arrière Bayait , tfrant vers la rivière, fut descouvert un beau joly petit escrain que Ton ne scent oncques ouvrir, dedans lequel fut trouvé quatre-vingt six pieces d'artillerie , la moindre portant le boulet aussi gros qu'un poinçon. Et en mesme lieu estoit un buffet de voirre semblable à celuy aue les Vénitiens donnèrent au Roy François, dedans lequel on trouva, je ne say bien quoy, de la moutarde.

Item. Dans un pannier couvert d'osier, trois cens minots de sel fort empiré, car les vers s'y estoient accueillis (i).

Item. Mille poinsons de poudre à canon , qui ne vesse ne pete ; dix-huit cens harquebuses à croc, pour tirer de l'arc à coups aeslingue, avec une infinité d*arbalestres ayant les arcs de costes de balaine. Quand est pour la

pierrerie, il y en fut trouvé de belle et bonne : onçques les lapidaires n'en eurent jamais tant. Item. Sur le tout y avoit grande abondance de truffes (i) que Ton donnoit à tous ceux qui alloient pour voir ledit thresor (a).

Espérant taojoors d'avoir mieux, L'homme vit tant qu'il devient vieux.

D'une Escoufle (3) privée.

i ieolas le Telier, Sergeant de la garde [ du Tronqua?, trouva Testé dernier ) en sadite garae un nid d'Escoufle (3), i dedans lequel y avoit certain nombre d oeufs, lesquels furent par lui ostez du nid, et en furent mis au lieu quinze de poulies, tous nouveaux pondus, que ladite Escoufle couva comme les siens propres. Le temps venu qu'ils furent esclos, ledit Sergeant fit aporter toute la couvée dedans sa court. L 'Escoufle voyant qu'on luy avoit ravy ses petits poulsins, s'en vint voiler à la court ou ils es-

(1) Il est bon de rappeler ici qu'au 16 e siècle le mot truffe signifiait tromperie, et répondait à noire mot populaire actuel , klague,

(2) Voir dans l'Art de désopUer la rate , Paris, 1756, ïn<42 , une longue nomenclature du même genre, qui pourrait bien aroir été faite d'après celle-ci.

(3) L'escoufle est un petit oiseau de proie de l'espèce du milan.

Fabrique. 91

toient, lesquels elle mena et clocha tout ainsi qu'une poulie fait les siens, de sorte que par continuation de hanter les gens, elle devint privée comme un chapon.

Yray est que par intervalle de temps elle Venvoloit, et retournant apportoit toujours quelques poulets qu'elle mettoit avec les siens, pensant les en repaistre, et tant en apporta et assembla en ladite court que ledit Sergeant le Telier en eut à la fin soixante-dix-neuf douzaines , tous suivaus ladite Escoufle, laquelle estoit plus crottée qu'un vieux peseheur<aan« guilles; moy et mes amys, nous en mangeasmes tant et plus de bouillis, de rostis , de fricassez aux herbes et en paste, que nous n'en fusmes pas si aises, et messie nous les chiasmes tout en vie.

Aymer nous faut nos ennemis, Et bien faire comme aux amis.

De Yestrange prinse d'un Sanglier.

le Roy de France Charles neufViesme, | que Dieu absolve, avoit une fois fait ! défense, sur griefve*peine, de ne fre- 1 quenter plus les chasses en la forest de Lyons, ni porter plus basions à feu, comme harquebuses et pistolets. Un quidam ne se pouvant contenir de fréquenter tel exercice,

print une arbalestre avec son traict, et se mist en queste à travers la forest pour rencontrer aucune beste silyestre ; ainsi advint que devant lujr se présentèrent deux porcs sangliers, assavoir un vieil et un jeune. Or pour entendre le fait, le vieil sanglier rusé et expert à évader le péril, tant des chiens que des filets et toiles, «voit vescu si long-tans qu'il estoit devenu aveugle. Et par instinct ae nature, qui ordonne la jeunesse subvenir à la vieillesse, le jeune sanglier luy presentoit sa queue, laquelle agréablement le vieil prenoit entre ses dents, et par ce moyen estoit conduit sans aucun péril par toute la forest. Le veneur esmerveiHé de telle chose veoir, lascha son traict sur le jeune, le cuydant fraper à travers le corps, -mais il luy trancha la queue rasibus du cul, sans autre mal luy faire, au moyen de quoi s'enfuit de grande vitesse, et luy s approchant tout doucement du vieil sanglier, print le moignon de la queue qui lui pendoit hors de la gueulle, le menant petit à petit, sans faire bruit, en senestable, où. volontiers le suivit, pensant encore estre mené par son conducteur ordinaire. Et aj>rès qu'il fut à restable, parce qu'il estoit mire et ne pouvoit plus de ses deffenses aucun mal faire, ledit veneur M* coupables c. . . pour à fin qu'il ne sentist si fort le sauva gin ; à FabcisioB desquels , pour la douleur qu'il sentit , commença très horriblement à crier. Au cry duquel grande multitude de sangliers s'assemblèrent et vindreht dé la forest en ladite estable pour secourir leur père grand,

Fabhiqub. g3

là où tous furent pria et enferme*. Je nViy de ma yie si bien grongner (1).

L'enfant est très-recommandable, Secourant son père honorable.

De la rupietFun Perron.

|L y a environ quelque temps que ■^entendis par un passant comment (jadis un gentilhomme de son pays • avoit fait construire devant la porte d'un sien bastiment un excellent perron , sur lequel estoit un gros Ivon massif, tenant en ses pattes les armoiries audit gentilhomme , et à t'entour audit lyon estoient plusieurs choses magnifiques , qui avoient plus cousté d'argent que je n en ay . Pour lesquelles choses veoir et contempler de près falloit monter par chacun costé dudit perron quinze degrez. De vous escrire toutes les magnificences et ouvrages antiques d'iceluy ce seroit a jamais ne puisse-t'on cesser; mais je vous puis bien assurer qu'il estoit beau en perfection. Il avoit fallu , au rapport des maistres maçons, pour le faire et rendre prest ainsi qu'il estoit, cinquante quatre .tonneaux de pierre. Or je vous laisse à penser tout

(1) Voir une arentore du même genre dans le Baron

éC MWHCkkêMiCH*

à votre aise , de quelle pesanteur 3 pouvoh estre.

Et neantmoins advint un jour qu'une mescbante poûillarde paillarde de taupe fouillant dessous, ainsi qu'aie jettoit la terre en haut le renversa ç'endessus dessoubs et cul par dessus tête. De sorte qu'il fut cassé, brisé, rompu, ruiné et mis en pièces , qui fut dommage et perte irréparable. Il ne se faut esbahir si les escarbots renversent bien la merde.

Bien souvent le (bible desbutte L'homme fort, superbe et robuste.

De la charité if une Ratte.

i hez un Laboureur du pays de- Caux |estcnt une chatte friande comme celle ï d'un Hermîte , laquelle , après avoir - - -~ J mitonné (i), fut par un chien truant estranglée. Au moyen de quoi ats petits chattons demeurèrent orphelins et eurent vingtquatre heures bien ae> la souflrette ; mais (de bonne fortune) arriva fers eux une bonne et ancienne Ratte qui les entendit miauler, laquelle ne se peust contenir de plorer, parqaoy en print le soin et la cure, car elle avoit du laict aux tétines , et mesme tous $es petits ratonneaux avoient esté manges par la susdite mère d'i-

(1) Mis bas.

Fabrique. 95

ceux chattons. Et voulant montrer qu'il convient faire le bien contre le mal , doucement et de bon cœur les aUaicta et nourrit jusque* à ce qu'ils fussent grands, et peussent aller et parler. Aussi véritablement bien le recogheurent, et, après, luy rendirent au double, parce que tout le -temps de leur vie ils Honorèrent et secoururent au besoing, comme leur mère nourrice.

Et quand ils pouvoient desrober quelque bon morceau en celier, cuisine, ou grenier , ils lui apportoient diligemment : Somme, 3s la nourirent et entretinrent bien grassement jusques à la fin de ses jours. Mais les autres rats, mulots, souris , musettes , et krots, ils les effondroient à roide boce sans pardonner à nul.

La riche veofVe honorable , Sans train doit estre charitable.

Jean de Beaux qui eut la barbe bruslée. ,

► n nommé Jean de Beaux, Sergeant * en la forest de Lyons , rongeant un ) jour par bon appétit un gros os de .__ J veau, se le mit et poussa si avant dans la bouche qu'il en demeura esbaillonné , c'està-dire la bouche ouverte, et ne la peut refermer, de façon qu'il lui convint aller vers le seigneur Antoine le Berrurier, homme fort expérimenté pour ks dislocations des membres , afin d'y remédier. Ory estant arrivé, la bou-

die ouverte, grande comme celle d'un four bannier, lui pria par signe, pour ce qu'il ne pouvoil parler, donner promptement ordre à son mal. Ce que voyant ledit Berrurier, ne se peut garder de rire, toutefois il l'asseura de le guarir. Apres l'avoir visité etcogneu où le nul tenoit, il tuy echauda avec de l'eau chaude longuement les jointures des machelieres et mandibules. Cela fait, joyeusement haussa la main, et luy donna si grand coup de poing sous l'oreille, justement sur la joincture, que sa bouche se ferma roidement ; mais il avait quatre dents jaunes devant , qui se vindrent entrerencontrer si vivement que des flammesches de feu en sortirent ne plus ne moins que d'un fusil (i), lesquelles tomberentsur sa barbe, qui fut bruslée tout nettement sans j scavoir mettre remède» L'occasion de cette infortune fut parce qu'il avoit n'agueres tiré d'une harquebuse dont quelque poudre de l'amorce étoit tombée dessus iceUe. Ainsi voilà comme le tout advint ; et s'en revint le pauvre Jean de Beaux en sa maison, la barbe rase, la.bouche fermée, le cul ouvert et peneux comme un fondeur de cloches.

Pour vivre sobre et sans reprouche, Cognois quell' mesure a ta bouche.

(1) On nommait alors fksil ce que nous nommons briquet.

Fabrique. 97

D'un Soldat qui cuida estre noyé.

| e mois de septembre dernier, un pau- 1 vre diable de Soldat, revenant de la [guerre, passa le long de la rivière [ d'Andelle, où demanda la passade à quelques hommes qui là estoient; desquels, après avoir reçeu la pièce blanche, fut enquis de plusieurs choses , et mesme d'où il venoit : il respondit qu'il venoit de garnison de telle ville, où il avoit esté trois ans, trois mois, trois semaines, trois jours et trois heures , sans dépouiller ni coucher en lit; et en ce disant, se grattoit et frippoit (*} sans cesse.

Et faut entendre qu il avoit des poulx altérez à cens et millions, lesquels depuis ledit temps (comme il fut aisé à cognoistre) avoient toujours mangé sans boire. Parquoi sentant la fraischeur de l'eau , leur print si grande envié de boire qu'ils commencèrent à eux esmouvoir et tirer vers la rivière si tres-roidement et par si grand violence qu'ils entraisnerent le pauvre diable jusques en 1 eau, et (pour vray) l'eussent noyé de maies eaux , n'eust esté un gros osier planté sur le bord où il se print vaillamment. Et aussi tous ceux qui estoient là presens Pem-

(1) Fripper (se) ; ce verbe indique an certain mouvement du corp» que font les gueux iufeciés de vermine,

9g La Nouvelle

poignerent et tirèrent fort et ferme contre ces meschants poulx picquans altérez. Et neantmoins tous leurs efforts , furent contraints en diligence lui oster ses chausses et autres accoustremens, quitantost furent entraisnez dans l'eau par cette meschante Termine , qu'au diable en soit Vengeance.

Les meschans veulent que périssent Les geos de bien qui les nourrissent*

D'un Bourgeois qui occit un Capitaine.

kl y eust une garnison de Gendarmes (en un certain Bouts, où quelques uns d'iceux faisoient l'amour aux dal mes. Advint qu'un Bourgeois entre les autres hommes fut fort accort, se doutant qu'on alloit sur ses marches (i). Parquoy pour en eslre certain , il y fit si bon guet qu'il descouvrit comment le Capitaine de la compagnie brinibaloit sa femme, de ouoy il renioit Dieu à quatre parties. Toutefois (après avoir bien Ion* guement resvé), il l'advertit qu'il n'y revint plus ou qu'il ïuy jetteroit son chapeau en la Boue. Et semblamement aussi en fit sa plainte en justice, priant le Juge y mettre ordre, ou luy mesme feroit la raison. Neantmoins ses plaintes et ayertissemens , le Juge ni le Capî-

(1] Sur ses traces, sur ses brisées.

Fabrique. 99

taine n'en firent cas , et en dépit de lui, le sieur Capitaine alla derechef voir sa femme ; de quoy ayant esté adverti auparavant sa venue, s'estoit caché sous le lict ; auquel lieu entendit tout leur devis , et comment on le menassoit de Toccire , s'il arrivoit.

Et quand le bonhomme en eut bien enduré , et qu'il entendit piocher sa terre, il sortit hors de son embuscade avec une longue broche a rostir, de fer, de laquelle il s'estoit muny ; et tout de plain saut, sans mot dire, vous les vient tous deux embrocher par au travers du corps, et baudement (1 ) les met sur son espaule, comme Ton met un grand pain au bout d'un baston, et en cette façon les porte parmi les rues droict en la maison de Monsieur le Juge, auqifel il dit : Voilà de quoy je m'estois plaint à vous ; tenez , faites en des pastez. Et les ayants des-» chargez sur le pavé de sa chambre, sortit dehors et s'enfuit belle erre et tout en paix.

C'est une beste dangereuse

Qu'une femme estant vicieuse.

(f ) Hardiment.

ioo La. nouvelle

De deux hommes de Frileuze.

• n nostre forest de Lyons est un pef tit hameau nommé Frileuse , où sont ) demeurons plusieurs simples gens de ! bonne conscience , desquels estoient une mis deux au marché à Estrepagny, lesquels (après avoir expédié leurs affaires) se mirent en une taverne pour questionner, ou estans assis en table , eurent d'entrée chopine de cidre avec une brioche, sur laquelle se ruèrent furieusement»

L'ayant mangée, en demandèrent encore une, qui fut incontinent estourdie comme la première , et puis une autre : nostre cidre les

Snrtera bien, disoient-ils ; puis encore une. uandils eurent esmotelé ces quatre brioches, commencèrent à dire : ee n'est qu'affamement les avoir Tune après l'autre : Hau, l'Hostesse : apportez-en six d'une voilée, afin qu'on n'y aille point si souvent. Viste, Chambrière, encore trois ; l'appétit nous vient en mangeant. Je n'avois , disoit l'un , au soir gueres soupe , car je ne mengeay qu'une chauderonnée de poires cuites ; ny moy, disoit l'autre , je ne mengeay que pour six sols de trippes, et beu demion de perey (i), ce n'est mie grand chose. Vous ne mangez point, compère, il n'y a que moi;

(1) Poiré.

Fabrique. toi

mais c'est tous qui ne faites point bonne chère, sauf votre grâce : et mangez : Tant que je puis ; fessons la brioche : et là aoncques ; il n est que mangeurs qui ayent rien. Somme qu'en devisant ainsi lun l'autre, ils mangèrent a 5 brioches-quioches de trois sols la pièce, et fut Tannée que le bled valloit a 5 francs la mine, et beurent chopine de cidre de huit bons deniers. Après avoir battu celle airée contèrent , payèrent et s'en allèrent sans chopper. A Dieu FHostesse ; à Dieu les gens.

Toutes les bestes qui bien mangent, Volontiers au labeur se rangent.

De la cheute d'un Regnard.

[ e long de la mare du grand lay (qui \ est en la garde du Sergeant du cens * de Touffreville), un Quidam tendoit , en ce mois d'Aoust dernier aux petits oyseaux, avec des gluots. Et ainsi qu'il les guettoit à travers d'une loge de feuillards, il descouvrit assez loin de lui un Regnard couché tout plat et estendu à terre, qui contrefaisoit le mort, afin de surprendre quelque oyseau ou autre petit animal pour son vivre. Et après, sus un grand haistre, estoient grand nombre de pies, de gays, de corneilles et autres oyseaux qui (après l'avoir longuement agacé) descendirent dessus , les uns attirant les au-

ios La Nouvelle

très, commençant chacun a le becqueter et lui tirer son poil dru et souvent, voire si rudement que plus n'eu sçeut endurer. Parquoy, s'en vint cautement happer a belles dents une pie ,. s'en cuidant repais tre, mais il ne la print seulement que par la queue, qui la causa s'envoller subitement, ensemble les an* très, et fut le pauvre naudin eslevé fort haut, qui onc ne lascha sa goullée. Mais toutesfois par sa pesanteur enfin la queue de ladite pie s'arracha, au moyen dequoi le maistre Regnard tomba en terre (avec sa goullée de plumes) de plus de six lances de haut , et en tombant se tua ; et poulets de rire.

Qui pour trahison fait embûche.

Ordinairement y trébuche.

De la force d'aucuns hommes.

| a force des hommes a esté grande le [temps passé, et plus en uns qu'aux | autres. On lit d'un qui , à une main 9 k retenoit une charrette tellement que UV)is chevaux ne la pouvoient faire aller avant. Hercules portoit son grand mullet; Salvius portoit deux cens à ses pieds , deux cens à ses mains et deux cens sur ses espàules ; ainsi chargé de six cens livres pesant, montoit contre mont à une eschelle ; il ne fautdoncâues s'esmerveil- 1er de la force et puissance qui est encoxes au-

Fabrique. to3

jourdTiuy en aucuns personnages. Entre lesquels est un homme en nostre forest, nommé Guillaume Culdefer, lequel rencontra quelque jour un grand vilain loup fort horrible à regarder, auquel donna avec une eslingue (*) un coup de pierre entre deux yeux , rué d'une si grande force qu'il la lui passa tout au travers du corps et s arresta enfin au bout de la queue. Par ce moyen mourut la maie beste de louç, dans le ventre duquel fut trouvé une brebis toute entière qu'il avoit depuis deux jours avallée, engloutie, mangée, dévorée et déchirée par morceaux.

L'homme débile en sa naissance Sur tous animaux a puissance.

De deux excellens E arquebusier».

\ n vieil Gendarme cassé, brisé, con- ' toit qu'une fois estant à la guerre , ) il avoit veu deux soldats , pour une > ancienne querelle , tirer des coups d'espée par plusieurs fois l'un contre l'autre ; mais parce qu'ils estoient voulus et bien aymez de leurs compagnons de guerre, à chaque fois estoient séparez. Neantmoins advint un jour qu'ils s'entretrouverent à Fescart ayant leurs narquebuses ; parquoy Ton n'y peut

(1) Fronde*

io4 La Nouvelle

mettre si-tost remède qu'ils ne tirèrent l'un sur l'autre. Toutesfois l'un plustost que son adversaire tira de si droit fil, qu'il envoya la balle dans la harquebuse de l'autre , qui au mesme instant (ou peu s'en fallut) lascha la sienne et renvoya toutes les deux balles dedans la bar-

3uebuse de son ennemy, lequel visoit encores u coup qu'il avoit lasehé ; dont ceux qui sur l'heure y estoknt arrivez s'esmerveillerent merveilleusement. De telle merveille doncques , à la persuasion de plusieurs , furent appointez (i ) et faits bons amis. Venu ce faict à la cognoissance des capitaines , estimèrent qu'ils estaient bons tireurs. Et à ceste cause furent mandez venir vers eux pour en avoir le plaisir, les faisant tirer l'un contre l'autre avec une balle seule , laquelle ils renvoyent dans les barquebuses l'un de l'autre si tres*droit et justement qu'aucun d'iceux ne s'en trouva onc offencé : ce n'est jeu sans danger cela.

Pour avoir des Seigneurs support , On se met au danger de mort.

(1, Reconciliés.

Fabrique. io5

D'une saison qu'il fut abondance de Hannetons.

louvenir doit estre à plusieurs (Mes* | sieurs) de la saison qu'il fut tant de jjhannetons : je tous jure le diable td'enfer qu'il en fut tant et par si grand affluence, que les chesnes, haistres, saulx, trembles, houx, faynes, bouleaux, charmes, cerisiers , bocqucts , baguenaudiers , fresnes , érables, cormiers, espines, coudres, framboysiers, genêts, tillols , ormeaux, ifz , ronces, esglan- Uers, sereaux, pommiers, genestres, bourseaux, poyriers, coiçniers, aubepins, châtaigniers, troesnes, groisilliers , lyarres , peschers , meuriers, fuzains, abricotiers, buissons, pruniers, merisiers, haies, cornouillers, rosiers, sanivers, et généralement tous les arbres en estoient si chargez qu'ils en rompoient.

De sorte qu'au clos de la Mesangere, y avoit un chesne de cent six pieds huict poulces de tour qui en rompit et esclata par le milieu tant estoit chargé , et au rompre fit si grand bruit qu'il fut oiïy des deux Andelis , où il y a trois beues pour le moins. Quand les branches dudit chesne furent par terre, deux grands chiens mastins qui estoient au fermier dudit manoir de la Mesengere se trouvèrent là, lesquels se mirent à l'en tour et mangèrent tant desdits hannetons qu'ils en deviendrait si tres-saouls et

io6 La Nouvelle

enflez qu'ils ne se pouvoient mouvoir ny soustenir, parquoy se couchèrent sans tourner et s'endormirent jusques au lendemain matin que le soleil vint donner sus eux, end estoit chaud, lequel eschauffa si bien les nannetons qu'ils avoient avaliez, qu'ils prindrent le vol et emportèrent les deux chiens au haut et au loin, si bien qu'on en perdit la vcue et ne sceut on pour rheure ce ou'ils devindrent.

Toutes fois il fut cogneu depuis qu'estant les hannetons las de voiler laissèrent tomber les chiens de plus de soixante toises de haut au bois de Fleury , oùils chierent leur dernier bren, vrayement.

Maint patient prend médecine»

Laquelle à la mort le confine.

Des Vaches trouvées dans du bled,

r n jour, par la négligence d'un Va- 'cher, une troupe de vaches entre- I rent dans une pièce de bled, en la > saison qu'il monte en tuyau, ou elles firent beaucoup de degast. Geluy à qui estoit le bled en fust adverty, par quoy en toute dili-

fence y courut fort en colère, l'espée au poing, It autant qu'il en ataignit, il leur coupa la queue si court qu'on leur voyoit le cul. Les bonnes femmes adverbes de l'inconvénient de leurs vaches vindrent hastivement celle part, où les

Fabrique. * 107

trouvèrent courant sans queue à travers champs. Toutesfois (ainsi effarouchées) elles les rasseurent , les appeUant, tieu , tieu , margot, tieu , tieu , tieu. Les pauvres bestes cognoissant et entendant leurs maistresses se laissèrent prendre et lier par les cornes. Cependant les bonnes femmes entrèrent dans ledit bled (en despit du harou (1) et cercherent les queues de leursdites vaches, criant et maudissant de maie sanglante froide fine rouge bosse celai qui avoit tait ce deshonneur à leurs bestes, d'ainsi leur avoir descouvert la naissance. Toutesfois après les avoir trouvées, par le meilleur conseil de la sage-femme (2) du village , les recousurent à la chaude avec bon fils retords au bout du moi» gnon qui leur restoit, le plus proprement qu'il leur frit possible , de sorte qu en peu de temps se reprindrent si bien qu'il n'y apparoissoit aucune coustureni coupure, non plus que dedans l'eaue , et qui ne soit ainsi , elles s'en aydent et esmouchent aujourdlmy aussi bien ou mieux que jamais , je vous promets.

Qui n'a à femme nul respect, Qu'il fréquente en lieu suspect.

(1) En dépit des défenses. Le mol harou rappelle le souvenir de Rou (on Rollon), due de Normandie, qui avait établi des lois de police fort sévères et irôs respectées.

(2 Après le mol gage- femme, on Ht ce qui sait dans le seigneur du Moulinet : a qui avait longtems servi de tetrecisseuse de maljoints à Paris, et s'en estoit retirée parée que ce mesiier ne valoit plus rien , trop dé gens s'en meslans..*. »

io8 La Nouvelle

La prinse d'un Sanglier par un Serrurier.

i uelqac Serrurier passant le bois de Inostre forest, pour aller en certain [village porter serrures , rencontra un ' grand porc sanglier que les chiens de Monsieur de Verniquet avoient eschauffé, fort espouvantable a regarder, comme ayant les dents sorties hors la gueulle d'une coudée de long ; lequel voyant cethomme commença de furie avenir vers luy. Au moyen de quoy le pauvre diable fut si effrayé qu'il pensoit estre mort, et ne sceut autre chose taire sinon en toute dili-

rce monter à un chesne qui estoit prochain luy. Ledit sanglier .estant parvenu auprès de l'arbre et n'ayant peu attaindre son homme, commença à escumer par la gueulle , regardant contre mont et tournoyant à l'entour, comme s'il eust voulu monter après. Et ainsi eschauffé en sa colère , de ce qu il ne pouvoit approcher, donna si furieusement de 1 une de ses défenses contre ledit chesne qu'il le passa tout outre , de façon que le croc ou deffence sortait de l'autre costé un grand demy pied, ce que voyant ledit Serrurier descendit promptement, et avec son marteau abaissa et riva le bout dudit croc en crachant et le cacha dans le bois bien ayant, comme l'on fait un clou attachant serrures et pentures , afin qu'il tienne mieux. Par ce moyen ledit sanglier demeura

Fabrique 109

prins et attaché, et le pauvre serrurier eschappa le péril de la mort et fit du porc sanglier tout ce qu'il voulut. Premièrement il le tua, il rhabilla (1), il l'escorcha, il le trencha, il le couppa, il le donna, il en joua, il en mangea , il en salla , il en mucha , il en presta , il en gasta, il s'en saoulla, il en chia, u en vendit, et si en fit de bons pastez.

Qui n'est de force assez muny, Céder faut à son ennemy.

D'un Cheval qui perdit ses fers.

> n Laboureur de nostre contrée avoit

> nagueres acheté un cheval assez bon ) et franc du collier, lequel un jour l en chariant du bois, passant quel-

crue certain destroict, s'osta deux os hors du heu et fust espaulé de feçon que ledit fais demeura illec au chemin par le defifaut de ce pauvre cheval.

Le Laboureur voyant cet inconvénient s'en conseilla à ses voisins , qui luy dirent qu'il le convenoit (a) faire nager et que par ce moyen il se racoustreroit et remettrait les membres ,

(1) Habiller, mot consacré pour indiquer la préparation que Ton donne à un animal destiné à éire mangé. Terme de boucherie.

(2) Qu'il était à propos de...

no La nouvelle

ce qui fut fait. Or estant poussé en l'eau , commença à nager traversant l'estang deux ou trois fois si très courageusement qu'il se remit les os dans les bois tes. Mais une chose esmerveilla grandement ceux qui là estaient, cefutxjue pour la force et grande puissance dont il nageoit, il se defferra des quatre pieds et jetta ses fers en l'eau, qui luy avoient esté mis et attachez tous neufs le jour précèdent. Estant hors dudit estang, on apercent plusieurs carpes et brochets morts sur reau, qu'il avoittuésde ses pieds en nageant, que l'on emporta pour manger.

Qui fait a l'homme ingrat profit 11 en a courroux et despit.

Ce qui advînt en la mare Crouleuse.

, ntre Màssy le gros et les Ahbatis, est une mare nommée Crouleuse , laquelle on n'a jamais veu sèche , pour

quelque chaleur ou ardeur qu* ait

esté, de façon qu'il y a toujours de l'eau. Il advint un jour qu'auprès d'icelle passoit quelque train , après lequel suivoit assez loing derrière un cocher conduisant ses chevaux traisnans une coche , dedans laquelle estoient trois belles Damoiselles. Et par la grand'chaleur du jour, lesdits chevaux approchant de ladite mare voulurent boire, au moyen de quoy lecjit ço-

Fabrique. ttt

cher, monté sur le devant de ladite coche , les y conduit, mais y estant entrez , les Damoiselles et les chevaux tous fondirent en un moment dedans icelle,' de sorte qu'on ne sceut que tout devint. Ce que voyant deux Gentilshommes de leur suite , qui picquoient après , commencèrent à crier : à l'ayde, à layde, mes amis, helas ! tout est perdu , tout est perdu , tout est noyé, miséricorde! hé, qu'est-ce cy? jour malheureux ! las ! quelle infortune ! ô bonnes gens , venez au secours !

Les «impies gens moissonnant les bleds aux.

champs y accoururent sçavoir que c'estoit, lesquels ayant entendu le fait dirent aux Gentilshommes que ladite mare estoit fort périt* leuse, et que dedans icelle plusieurs autres, tant gens que bestes , y estoient péris et abys~ mez. Les tristes Gentilshommes oyans ces choses assez longuement plorerent et se lamentèrent. Mais quoi ? ils n y pouvoient mettre remède ; et ainsi qu'ils estoient en tel desconfort, voici passer un homme qui les salua, demandant pourquoy tel deuil se demenoit entr'eux, auquel fut recité tout l'inconvénient. Adonc print la parole et dit : Messieurs, je viens de rencontrer à une demie lieue d'ici , en la vallée de Hauval, la coche et le cocher, les Damoiselles et les chevaux de quoy vous vous lamentez; parquoy cessez votre deuil.

Les Damoiselles et les chevaux m'ont prié , si je rencontrais deux Gentilshommes, leur dire qu'ils se hastassent les aller trouver. Ayans entendu le piéton, joyeux picquerent faisant

ii2 La Nouvelle

telle diligence qu'en peu d'heures les atteignirent, et Dieu sait les <

Sçavoir faut pour aotraj conduire Le bien et mal pour mieux l'instruire.

Ruze d'un Lièvre pour eschaper des Chiens.

eux marchands estrangers raconteirent l'autre jour que, sortant de ; Rouen, ils avoient veu, sur le Mont

de Sainte-Catherine, quatre chiens

qui de vitesse poursuiyoient un grand lierre , lequel après avoir longuement couru print son chemin vers la vallée, ou bien peu s'en fallut qu'il ne fust arresté ; car les chiens lui firent faire de si beaux saults qu'il roula et culbuta assez pour se faire prendre, mais encore es-» chappa-t-il honnestement; car s'étant remis sur le pied, courut si légèrement qu'il traversa le grand chemin du long Mont, et saultant par* dessus quelques hâves, passa Eaupleu, et descendit jusques au bord de la rivière de Seine, malgré plusieurs charpentiers qui dolloient illec du bois pour basnr, où en passant print habilement un de leurs coppeaux en sa gueulle, qu'il jetta dans l'eauë, sur lequel il se mit et s'assit sur son joly petit cul, et le vent donnant dans ses oreilles comme en poupe, le passa en l'autre bord de la rivière, où se

Fabrique. i 4 3

mocquant des chiens, leur montra son der-

nere.

Où n'est force ne hardiesse, Il convient user de finesse.

D'un Laquais*

plusieurs personnes encor vivantes ontveu et cegneu un Laquais qui testoit à Monsieur de Boulen, capif taine de la Cinquantaine du Tronquay, lequel fut estimé en son temps le plus soudain, léger, hastif. gaillard, souple, diligent, brusque * escarbiUard, viste, subit, accort, esmeu, alerte, esyeillé, frétillant et le mieux allant du pied que feust d'icy illec. Je n'en veux pointmentir et Je vous jureioy d'homme de bien, que es plus courts jours de Tan, qui sont Funziesme et douziesme de décembre, il alloit et venoit du Tronquay à Paris, où il ,y a de l un à l'autre vingt-cinq liçuës mesurées. Assez de personnes en portent ençor aujourdlmy tesmoignage, comme l'avoir veu partir dudit lieu du Tronquay à six heures du matin et estre de retour à six heures du soir, reportant nouvelles certaines de ceux vers lesquels il avoit esté envoyé. On Ta veu maintesfois par plaisir courir après les arondes quand elles voilent bas , et les prendre par la queue. Il happoit les papillons à cloche-pied et les gob-

it v 4 La Nouvelle

boit comme un chien les mouches. Allant en

tout temps nuds pieds comme un poulain (i).

11 faut, après le bien courir, Un jour s arrester et mourir.

De la courtoisie d'une Chienne.

l n la maison d'un gentilhomme estât lune chienne de bien, laquelle eut ) cinq chiens d'une portée, que Ton I jetta dans une manière (V>, pour cause qu'elle avoit esté mastinée. Or ayant perdu ses petits chiens, les alla cercher par les nois, où flairant ça et la trouva trois jeunes levramlts nouveaux nez dans un buisson; les* quels incontinent qu'ils la sentirent vindrent

Iirendre ses tetms si fermement qu'elle ne sçeut es faire lascher, et pourtant la pauvre bestè s'en revint à la maison avec tous les trois levraults pendus a ses tetins, lesquels elle mit et posa au lieu où elle avoit fait ses petits chiens, et la les nourrit et allaicta jusques à ce qu'ils feussent grands, et qu'ibpeussent gringnoter le laceron (3).

Et notez que par toutes parts où alloit la-

(1) Voir dflns !• baron de Muoolibausen un coureur encore plat merreilleux qne celai-ci.

(S) Uarlière, peut-être wtenUre, puits à (3) Le laiteroD.

Fabrique. ii5

dite chienne, ils la suyvoient comme si ce feussent ses petits chiens. Ce n'est point fable, plusieurs l'ont yen.

C'est chose rare à un tyran Faire bien a un paysan.

Des Pigeons qui mangent la semence.

Ls terres qui sont entre les brieres S d'Àutrebosc et le Mesnilrsoubs-Ver- | clive, ces jours derniers, un labou- ; reur semoit de la yesche , derrière lequel estoient deux ou trois compagnies de pigeons, le suivans à beau pied, lesquels ainsi qu il espandoit la semence, tendoient le bec en haut et la receroient, de sorte qu'il n'en tomboit aucun grain en la terre. Au moyen dequoy le laboureur fut bien dolent ne trouvant que hercher (i) et ayant esté adverty du fait par un passant, dont il ne s'estoit donné de garde. Parquoy |ura par saint Malo que s'il estoit esprerier, il ne demeureroit pigeon au pays qutl ne fist mourir.

Quand l'homme a des biens, on le suit ; Et n'ayant plus rien , on le fuit.

(1) Herser.

n6 La Nouvelle

De la plume qu'amassa un tueur et oy seaux.

> uand j'estois petit , je n'estais pas ad, et toutes fois il m'en souvient c'est d'un nommé Fiacre du ' Coin, lequel fut un an entier si fort malade d'une meschante fièvre quarte quoi en perdit tout net Tapent, de sorte que tout ce qu'il mangeoit ne lui sembloit que bren.

Un sien frère le voyant ainsi desgouté, lui demanda quelle viande il mangeroit volontiers pour soy ragoùter. Il lui respondit qu'il mangeroit bien, s'il en avoit, dés petits oy seaux, comme merles, maolvis, srives, litornes, passereaux, cailles , tourterelles, berées , allouâtes, cochevis, ramerots, martinets, perdreaux, isaotes, verdiers, pigeonneaux, pinsons, chardonnerets, rougegorges, soulcicles, faulverettes, mezengues, brouettes, estourneaux, bergeronnettes, pierrots, roytekts, coucoux, rossignols , piverts , arondelles, simeurs, orobecs, chaussepots, torcollits, loriots, qtuercheres, connHarts, cauvettes, et autres petits oiseaux qui hantent les boas et les champs; je vous pne m'en recouvrer, s'il y a moyen.

Mon frère, respondit-il, je vous promets que vous en aurez en bref, car il n'y a garçon de ma sorte en la forest qui ait meilleur moyen d'en recouvrer que moy. Et à l'heure mesme print son arbalestre, et entra dans le bois, et le

Fabrique. 117

Sremier coup qtfil tira fut sur une compagnie e merles qui mangeoient des chenilles et en tua sept, et au second coup quatre (quatre tant grands que petits), puis trois : aucunes fois neuf, d'un seul coup onze, vingt trois en deux coups : somme il ne tira fois qu'il n'en abbatist en grand nombre et de toutes sortes.

Conclusion, il continua tout le temps que son dit frère Fiacre fut malade, à tuer, utacnacrer, meurdrir, esgorger, rompre, bizcazier, et abbattre oyseaux; et tant en occit, que quasi l'enge (i) en faillit à nostre forest ; de la plume d'icèux furent emplis sept lits fournis dlespauliers, traversins et oreillers, si lourds et pesants qu'à grand peine deux, grosses chambrières les pouvoient-ife manier, sans bien enhanner et vessir.

Le vray tmy est toujours prest, D'ayder, donner, et faire prest.

Prinse d'une compagnie de Souris.

, ernierement qu'il falloit engranger » les bleds et autres grains de la terre, | un laboureur du Veucsin (meilleur ^___ mesnager que plusieurs) avoit encore * un certain petit nombre d avoine en gerbe qu'il convenoit transporter de sa grange en autre heu,

(i) L'engeance.

lit La Nouvelle

pour faire place aux grains nouveaux. Et ainsi comme les serviteurs dudit laboureur les enleroient, on voyoit une infinité de souris sortir de dessous, <rai se sauvoient incontinent soubs les autres gerbes quirestoient. De sorte, quand on vint pour lever la dernière , où s'estoient sauvez toute cette vermine, chacun se saisit d'un balav pour leur donner carrière, ce qu'ils firent vaillamment. Car en ce conflit et cruelle defiàite, en furent prins et tuez qui s'estoient cachez dessous et dedans cette dernière gerbe, comme dit est, trois boisseaux une quarte, à bonne mesure et haut buvelot, tant grandes que petites, masles et femelles, sans comprendre quarante-huit rats qui avoient de queue chacun aulne et demie de long. On fit une fosse en terre, où Ton les couvrit par manière de passe-temps.

Coquins qui n'ont retraite aucune Vivent tousjours sur la commune.

Querelle d'un Soldat et d'un Cousturier (i).

u mois d'Àoust, une bien dangereuse querelle advint entre un Soldat et un Cousturier, ainsi que je vous diray. Le Soldat avoit baillé du drap au Cousturier pour lui faire quelque habit, le-

(1) Ancien nom du têUlatr, conscrté dan» le mol de

Fabrique. 119

Seine fe trouvant prest au jour promis par ledit usturier, lui dît par colère : Par la mort bieu , monsieur le Tailleur, vous avez tort, que né. m'avez fait mon accoustrement pour cette leste, ainsi oue l'aviez juré et promis. Vous voilà bien en colère , dit le Tailleur : il n'a pas encore failly qui a encore à ruer. Ventre Dieu , respondit le Soldat, ne me fasche point. Je voy que ta te mocques de moi. Paraonnez-moi, dit le.

Cousturier, j'en serois bien marry . Par la teste que je porte, respondit le Soldat , tu es un poltron qui ne vaut rien, tout homme de bien tient sa parole ; et pourtant je te batterai tout mon saoul. Je n'ai point accoustumé, répliqua le. Gousturier, que l'on me vienne menacer de battre ny faire injure en ma maison : si j'ay failly d'un jour ou deux à faire vostre besongne, est-ce pourtant a dire qu'il faille jurer, blasphémer, menacer les personnes et user de telle audace? Tai-toy, coquin , dit le Soldat, t'apparuenyil de contester, contre moi? Je ne suis point coquin, respondit le Gousturier, je suis nomme de bien. Et par la chair Dieu, ait le Soldat, je le voirray tout à cette heure. Ce disant, tira son espee pour le frapper. Le Tailleur n'avoit autre baston (deriron) pour se deffendre que ses ciseaux qu il tenoit ouverts , lesquels il mit au devant, aeqaoy il coupa le, bout de son. espee au Soldat, qui subit (1 ; re-

càuturière, que l'on nomme aoïii tetttatt en quelques provinces.

(1} SuHt, mr-le -champ, du latin suHto.

no La Nouvelle

jette un autre coup. La Consumer le reçoit encore avec ses ciseaux, et lui en coupe de vachef un tronçon plus long que k premier.

Le Soldatponr la tierce fois rua de grande furie ; ledit Cousturier bragardement (t) jette lesdits ciseaux à Tencontre, et lui en recoppe une bonne longueur. Somme qu'à chaque coup d'espée que lecut furieux Soldat ruoit vaillamment, le Tailleur en tailloit un bon demy pied (pour le moins) de façon qtffl ne lui en demeura à la fin que la poignée et les garnitures.

Par quoy il s'en alla tout honteux, laissant au Cousturier son espée taillée avec son drap.

L'orgueilleux est souvent défait Par l'homme de petit effet.

De la mon d'un lemam

tandis qu'il m'en souvient, il vault • mieux que je vous récite d'un gen- Stilhonimedenostreforest, quejeren* s^/contrav l'autre hier en la compagnie de Rosay, monte sur un bon eourtault, poursuivant à bride a vallée, arec deux puissants lévriers, un bien fort grand hevre qui lui donnoit du travail et du plaisir. Toutefois , après que ledit lièvre, eut bien et longuement

(t) Hardiment.

Fabrique. lai

couru ça et là a fait maintes rusés et traverses par les bob et les champs, se cuidant toujours sauver, ainsi comme il voulait rentrer encore dedans les bois , il vint (courant de vistesse) cueillir (1) une pierre de ses pieds de derrière, laquelle il envoya si roidement contre la testa de l'un des deux lévriers qu'il le tua tout roide mort, sur le champ, lui faisant sortir la cervelle par les oreilles. Mais l'autre lévrier estant à ses flancs, le vint trousser par une oreille et secouant la teste le jetta sur rarson de la selle du cheval entre les bras dudit gentilhomme qui le print tout en vie, lequel en fut aussi joyeux que marry de la mort de son lévrier.

L'ennemy vaincu pour trop suivre , A la mort souvent il nous livre.

D'une femme qui perdit en Veau la plume de son oreiller.

la sepmaine passée, une femme de [la Vallée d'Andelle lavoit sur le bord [de la rivière un oreiller, sur lequel lun sien petit enfant avoit chié (ne vous desplaise), et pour mieux le laver et nettoyer, après ravoir longuement frotté entre ses mains, ruoit et dauboit dessus à grands coups de batoir, comme dessus un linge qui

(1, Prendre y saisir.

na La Nouvelle

vient de la baie et si bien le coigna , frapa et dauba qu'elle le creva , et par ce moyen toute . la plume en sortit , qui s'en alla, nageant aval la rivière (i), droict descendre à quelques moulins, où passant par-dessus les auges , rompit , brisa les esventelles, aubes et roues , ensemble les claquets, meulles, tourillons, noiiets, niiles, pagnons, trémies , arciers et autres secrets dèsdits moulins. De sorte qu'oncques puis ne pearent moudre bled, ny grain pour les brasseurs, ny autres grains quelconques, qui fut grand perte pour les muniers ; mesme on oyoittoussir te poisson de ladite rivière de deux grands lieues de loin?, pour cause de ladite plume qu'il avoit avallée, qui lui causa une altération extresme, et mourut de soif.

Par jeunes eufans sans conduite Mainte maison bonne est destruite.

D'un Chien qui fut eschaudé.

In ladite Vallée d'Àndelle, entre Pert ruel et Vascœu, il y a une petite Ab- I bave de Tordre de Premontré nom- ; mee l'Isle-Dieu, dedans laquelle un jour le cuisinier de leans, en escumant ses grands pots , jetta (par cas fortuit") une cuillerée de brouet dessus un grand vieil chien i

(1) Aval lu rivière, en suWajil le cours de l'eau.

Fabrique. liât*

tin qui se chauffait auprès du feu, lequel sentant la chaleur dudict brouet, commença à crier si frès-horriblement que c'estoit douleur; et tout à l'instant , se nrint à courir de telle cho- 1ère et furie qu'un diable deschainé ne feust allé plus* viste ; desorte que sortant hors et fuyant sans regarder où il alloit, alla donner de la teste contre un gros noyer qui est auprès de la brasserie , si roidement et par telle impétuosité, qu'il abbatitplus de cinquante-neuf boisseaux de grosses noyx sealardez .

Et porczà 1 entour, et tant ils en mangèrent. Le chien devint sourd pour le coup qu'il se donna, et pour sa brusleure il eut tout le cul pelé comme un singe.

Si la balle est du feu poussée, Que fera la beste offensée.

D'un Gkien Barbet»

i riefVement vous entendrez, s'il vous ( agrée, qu'en la susdicte vallée d'An* délie , est un certain gentilhomme lequel a un chien barbet , s'il n'est mort depuis nier, le plus gaillard, le plus noble, le plus habile , le plus gentil et le mieux apris qui se puist voir, voire quand est pour aller en 1 eauë et y prendre tout gibier. Outre et pardessus, il a un moyen de prendre les escre vices qui n'est en usage à nul autre animal. Ce

i*4 La Nouvelle

fait est tel. Quand Monsieur son maistrele veut mener le long de la rivière il lui dict : Barbet à l'eauë, aux eserevices. Il se jette incontinent dedans , et à certains troux qu'il congnoit en ladite rivière, où il sçait qu'il j en a, et mesme aussi qu'il flaire et sent, aussi-bien dans l'eauë comme dessus terre , fouille avec se& pattes comme un terrier, par telle façon, qu'il en jette hors toutes les eserevices, puis se veautrant et roullant dessus se prennent, se meslent et attachent à l'entour et dedans son poil par telle manière qu'il en revient tout chargé s'e»coure (1") devant son maistre.

Gela fait, il retourne promptement a l'eauë en faire encore autant, ne cessant jusques à ce que son maistre lui dit : Il suffit, Barbet.

Foy de pauvre garçon, j'en ai veu sans mentir , pour un jour , audit gentilhomme (de la prinse dudit barbet) dix-huict corbeulées; c'est bonne viande pour les faucheurs.

Ceux qui se veautreot es délices , Vont a rebours comme eserevices.

(l)Se

Fabrique. **5

De l'estrange prinse iunLoup*

l'autre Esté, durant les grandes cha- ■ leurs , nn pauvre homme de nostre [forest gardoit dedans les bois une [ sienne jument, laquelle un jour paissant fut assaillie , environ sur les onze heures du matin, des mouches et tahons , si furieusement que la pauvre heste en petoit d 1 ahan et n'avoit loisir de pasturer, de sorte que ses jambes, sa teste et sa queue n'estoient suffisans pour Fesmoucher.

Le bonhomme , voyant le destourbier (*) de sa jument, coupa force branches de haistre bien feuillues et espanies (2), desquelles il la couvrit et l'entount , les liant et passant par dedans la sangle et licol avec autre corde, si proprement qu elle en estoit toute couverte, et n'eurent les mouches de Bretagne ni tahons , depuis, moyen delà poindre, ni digonner (3), parquoy elle commença à repaistre mieux qu auparavant. Quatre ou cinq heures après midy qu'elle fut bien saoulle, elle se coucha sur le ventre pour soy reposer , où elle ne fut guère de temps qu'une chievre qui là estoit s'enapro-

(1) Le tourment, rembarrai.

(2) Bien ouvertes.

(3) Vieux mol normand : piquer.

1*6 Là .tteUYEtLE

cha et vint fceonter les feuilles et branches dont

elleestoit couverte.

De l'autre costé du bois, sertit un grand Loup qui de loing apperceut ladite Chievre, la pensant brouter en un buisson; sur laquelle accourut subitement pour la cuider estrangler ; * mais comme Dieu le voulut, il mit son col entre ses deux cornes où se sentant prins, commença i tirer pour se deffaire et despestrer.

La Chievre de l'autre coste haussant la teste tiroit contre lui pour s'en délivrer, mais ils estaient tous deux si très proprement bien prins l'un à Fautre qu'ils, perdoient temps de tirer.

La pauvre jument qui estoit entre eux deux couchée se sentant ainsi gravonner (t), se leva subitement, soubslevant quand et sov monsieur le Loup et madame la Chievre, chacun pendant de son costé en forme de contrepoids , laquelle se print a courir hastivement et déporter à tout sa somme , en traversant et monts et vaux , par ronces , espines et buissons , vessant pour sa charge.

Le pauvre meschant Loup chieoit de peur, la Chievre croteloit de douleur, le bonhomme après couroit comme vent et tomboit comme pluve, criant tant qu'il pouvoit : Hoo , hooo , et no, et hoo : de par le diable hoo, ho.

Neantmoins ladicte Jument ne s'arrestoit oncques, ains tant plus cryoit, et tant plus couroit.

Toutesfois, après avoir longuement couru,

(1) Tirâiiler, toonaenUi.

- Fabrique.' 127

*Ue sortit de la fbrest , entrant dans on village nommé Lilly, où elle fat arrestée et livrée an bonhomme à qui elle aparterioit, lequel la prenant par la bride , la mena ainsi chargée par les villages montrer ses prinses , où il cueillit tant et tant et tant de toutes choses qu'il ne sçayoit desquelles il avoit le plus.

Celui qui pense autray surprendre , Souveot luy-mesme se va prendre.

D'un Messager qui eut les jambes rompues.

, r, escoutez, les gens, et vous oyrez (merveilles, belles oreilles. Il 7 a [quelques jours, ou peu s'en faut, l qu'il faisoit un temps clair, obscur, tranquille, pluvieux, chaud, frais, et bien sec et humide, avec un vent tant impétueux que Ton craignoit beaucoup k se descouvrir par les champs.

Toutesfois quelque temps qu'il face, il est besoin qu'à toute heure, et tost et tard, plusieurs voysent à leurs affaires , ainsi que faisoit un messager, lequel estant sur le grand chemin de Paris et de Koiien vint un tourbillon de vent qui esleva un monceau de pouldre, laquelle, portée et poussée par sa grande violence, lui vint donner contre les deux jambes, et les luy rompit en pièces, patrac, fait cela. De sorte que le pauvre aiable tomba par

ta8 La Nouvelle

terre, et demeura îBec tout esbahy et fiente de l'angoisse dedans ses brayes f soufflez.

Souvent It fortune fourtoye , Getuy qui va la droîete voye.

Où fui trouvé* une trouppe d'Bseureus.

(onsieur le Comte chassoit Tannée | passée un bien grand cerf, en nostre i lorestde Lyons, lequel, après avoir t couru onze heures , s'alla jetter dans l'estang du moulin à vent du Tronquay, où il fut occis par ledit Seigneur, et la curée faicte aux chiens. Or une chose admira grandement la compagnie, c'est qu'il fut trouvé entre ses deux cornes un morceau de mousse aussi ^ros qu'un boisseau , que les Teneurs regardèrent et visitèrent diligemment^ pour savoir que cela sîgnifioit; lesquels après avoir le tout veu, cognéurent que c'estoit une trouppe d'escareux , où il y en avoit neuf petits grands ' comme père et mère , lesquels avoient basti et ainsi bien accommodé leur nid sur le fourchet des Cornes dudit cerf pendant qu'il dormoit.

Et lors ils furent prins et présentez à ces Messieurs r qui en furent assez joyeux pour la nouveauté du cas : escus et pistollets.

Asseoir convient son bastiment , Pour durer, sur son fondement.

Fabrique. 129

Nouvelle invention trouvée pour prendre abondance de poisson.

l'est chose certaine et bien approuvée, , qu'en tous estangs où il y a du [poisson, on le peut veoir et en S prendre (pourvu qu'on le permette) tant qu'on en veut, ainsi (pie je le vous reciteray. Notez qu'à l'endroit ou coustumierement boivent les chevaux, à cause de leur soufflement et allaine le poisson y hante volontiers. Ce que ayant cogneu et descouvert le varlet d'un Curé allant souvent abreuver le cheval de son maistre, il s'avisa luy pendre un panier au col, dedans lequel mettoit une pierre pour le faire enfondrer.

Et quand ledict cheval mettoit la teste en Teau , le panier entroit dedans, et nefailloit jamais à s emplir de toute sorte de poissons, et puis quand le cheval avoit beu , levant la. teste,

Sortoit ledit pannier quant et lui , tout frété e fresche marée, et par ce moyen prenoit tout ce qu'il vouloit. Il en fournissoit la table de son maître où il n'en falloit gueres ; il en donnoit à ses bons amis plus qu'ils n'en vouloyent, et si en vendoit prou (1) , qu'il donnoit à bon

(1) Prou , beaucoup*

i3o La Nouvelle

marché. Ceste chose est approuvée devant les

tabellions.

, Un friant pour sa friandise Tonsjours d'invention s'avise.

Où fia trouvé un loutre.

» vant que le vivier de Bray fust mis I en prairie , il fut trouvé et prins, à [force de retz et autres engins , un j brochet de la plus horrible, espouyantable , incompréhensible , admirable , merveilleuse et inestimable grandeur que l'on vit depuis le déluge. 11 avoit la teste plus grosse qu'un diable (i), et dessus laquelle estait unimisson ou monceau d'herbe et mousse, qui par succession de temps avoient là prins racine et accroissement; dedans lequel buisson fut trouvé un loutre, maistre loutre, qui s'estait là caché pour la peur qu'il eust des jpescheurs , qui donna grand esbahissement. fl fut prins et appréhende au colet, et luy feit-on rendre conte et relique du poisson qu'il avoit mangé sans sel.

Le tiran pourchassé à mort, Souvent où se sauve fait tort.

(1) Poisson de mer.

Fabrique. i3i

De la chasse d'un lièvre.

' n Gentilhomme du pays de Boulon- 1 gnoys, voulant quelque jour passer le Boulongne en Angleterre , o\ il 1 y a sept lieues de mer, attendant que le flot se retirast pour s'embarquer, deux petits chiens qu'il avoit avecques luy vindrent à trouver un lierre, le long des falaizes de la mer, qu'ils mirent sur le pied , et le poursuivirent si gaillardement que le Gentilhomme picquant après , en eut longuement le plaisir. Mais il advint qu'estant ledit lièvre ainsi poursuivi et couru de si près , se jetta du hault en bas desdites falaizes dedans la mer, et les deux chiens après.

Ce que appercevant, le bon Seigneur fut grandement fasché et marry, estimant avoir perdu ses chiens , qu'il prisoit beaucoup. Or, partant le flot , se mit sur l'eau à veilles despleyées , où estant eslongné de terre de quatre lieues ou environ, et jettant sa veiie du costé -de la navire , àpperçeut ledit lièvre nageant et ses deux chiens qui le suyvoient de si près, qu'ils lui marchaient quasi sur la queue, lesquels nagèrent si bien et beau , et firent ensorte au'ils vindrent faire mourir ledit pauvre lièvre bort à bort du navire (estant jà près du port); le print ledit Seigneur, ensemble ses aeux chiens, qu'il tira dans la navire- Toi»

i3a La Nouvelle

ceux de leans furent si estonnez de cette adventure, que la voyant ne le pouvoient croire, n'eust esté qu'ils mangèrent le lièvre, dorelot.

Quand l'heure viendra de mourir, Nous n'eschaperoos pour courir.

Le Coq d'une église servant uFhorloge.

. uelquefois es jours de feste , les vtoiisins s'assemblent pour eux desen- [nuyer, passer le temps , deviser de 'plusieurs choses, comme de leurs mesnages, de leurs marchandises, de ce qu'ils ont veu et où ils ont esté. Or estant une fois assemblez , un entre les autres ayant quelque peu voyagé , certifia avoir veu au pays d'Auvergne (sus Madame), en un certain bourg, une église fort belle et bien décorée : sur la tour de laquelle y a un coquet , ressemblant à une poulie , lequel chante toutes les heures du jour et de la nuit , si haut et intelligiblement

3ue l'on les compte facilement de deux granes heuës loing. Et estant interrogé comment cela s'est peu faire, responcut avoir veu l'ouvrier oui ledit coquet avoit fait et fabriqué; lequel priyeement lui avoit devisé toute la besongne , et comme ledit coquet a au dedans certains petits rouets , jollis attirantons et menus secrets r toujours allans, mouvans et touraans comme ceux d'une horloge, lesquels

Fabrique. i33

le vent fait jouer. Et quand ce vient , dit-il t sur le poinct de l'heure, au lieu de sonner dant, il chante coquerico autant de fois qu'elle sonne d'heures. A une heure , il chante une fois , à deux heures deux fois , à trois heures trois fois , et consequemment à toutes les heures , par ce moyen (i) toutes fois qu'il fasse quelque peu de vent. Car le vent qui lui entre par le bec et lui sort par le cul sert de contrepoids et fait tourner les roues et autres petits engins.

C'est un chef-d'œuvre ; ha vrayment, je gage à qui voudra gager par manière de gageure , que nous en aurons bientost de semblables en ce pays.

Le franc coq au chant de sa gorge Enseigne l'heure sans horloge.

D'un Coq enragé.

'propos de Coq (dit un autre )-, ces

Iours derniers, j'en vy un,, allant, >envant, mangeant et chantant, le*-, i cruel a fait diablerie avec ses pieds crochus; chez un laboureur de nostre forest estoit un grand chien mas tin, qui enragea de faim ou de rage, comme plusieurs autres font, lequel mordit à belles dents toutes les bestes

(1) Pourvu.

i34 La Nouvelle

de la maison dudit laboureur , comme chiens , moutons , vaches , porcs et mesme la volaille , laquelle il convint (i) toutes tuer et enterrer, réservé un grand coq graver qui eschapa vaillamment; mais neuf jours après enragea de maie rage, parquoy commença à courir par les champs et à travers bois, où il estrangla seize reçnards et unze chats sauvages. C'estoit un diable de coq, il mourut enragé, qui fut dommage; car il chantoit bien, U cauquoit bien les gelines : et si les huchoit (a) et menoit fort amoureusement, et estoit fort à la

Si les lyons sont outragez, Des coqs fuyons les enrages.

D'un potage exquis ou estuvèe de poisson que fit un Gentilhomme aux pauvres.

i bnsiderant un Gentilhomme du pais )de Bray la grand charte qui estoit T Fan cinq cens soixante et treize, et la , JB soufirette du pauvre peuple, fit une chose digne de mémoire et grandement recommandable. Il avait un estang environ de lieuë et demie de tour, si bien muny et peuplé

(i) Fallut,

(S) Hueker, appeler.

Fabrique. ' i35

de toute sorte de poissons qu'il s'enfuioit par dessus les chaussées, lequel u fit miner et bien amplement creuser dessous comme pour faire une cave, et puis estàyer avec gros et puissans barreaux de fer pour mieux tout asseurer. Cela fait, il fit pescher et oster de l'eau tout ledit poisson, lequel fit escailler, vuider et habiller tout prest, puis remettre dans ledit estang, après toutes fois avoir esté curé bien net. Puis il fit destourner l'eau qui entroit dedans par autre part et boucher l'issue, que plus n'en sorùst. Ces choses ainsi achevées, ri fit mettre dedans soixante-trois mille huit cens quatrevingt neuf potées de beurre, de septante six livres un quarteron la pièce, avec dix sept mille Hvres de beurre frais ; sept cens soixante huit pipes de vinaigre surart et autant de rosart ; dix neuf cens quatorze minots de sel sans esgrumer; six cens tonneaux de verjus de bosquet ; la charge de quinze vingt mullets de bonnes herbes fines et potagères, et pour y donner goust et couleur, y rat mis pour un tournois de saffren et pour un double a espice. Puis après fit mettre toutes les bourrées et coter ets, bûches, glocs, cordes, falourdes et coipeaux de trente deux arpens deux perches de" bois de haute fostaye dessous iceluy estang, et allumer un feu clair flambant , lequel en peu de temps commença à si bien eschauffer cette grande marmite qu'elle se print à bouillir à haut bouillon, au moyen de quoy fut le poisson cuit en deux fils de coton.

Or il faut noter qu'il avoit fait crier à son

i36 La Nouvelle

de loure (i), deux jours devant par le pays,

que tous pauvres belistres (2) eussent à venir

S rendre une quarrelure de ventre à l'entour "un estang, où il y avoit de quoy flaire. Ce qu'ils firent de dix fieuës en ronds points (3), en toute diligence.

Alors les voyoit-on venir et arriver de toutes parts, mesme des hospitaux et léproseries; et tous autres gueux et marauts, guettant les chemins et passages, y accoururent et s'arrer*gerent tout à l'entour du preparatif, où sans marchander commencèrent à puiser dedans avec de longues et larges louches potières ou cueillers de bois fort propres, que ledit bon Gentilhomme avoit fait faire exprès, et de humer et de loucher le brouet et d'avaller pofées et de manger poisson, les uns à des escaelles, les autres ainsi qu'ils puchoient (4), autres avec leurs mains et sans ordre comme porcz ; aucuns mangeoient du pain avec qu'ils avoient auesté ; autres non, combien qu'il fut délivré d'arrivée, à chacun, trois livres de pain blanc et quatre livres de bis ; mais ils n'avoient loisir de tailler.

Plusieurs allèrent les veoir manger. Ceux qui n'y estaient les oyoient mascher de deux grandes lieues. Somme toute, Robinet, qu'ils mascherent, tardèrent, superent, avallerent,

(1) A son de trompe, de cornet.

(2 Belistres, mendiants, pauvres.

(3) A ta ronde.

(4; Qu'ils puisaient.

Fabrique. 137

mangèrent, humèrent, baillèrent, mordirent, et jouèrent ai bien des babines qu'en trois jours et trois nuicts mirent ledit estang à sec.

Puis sans crier plaintais (1) s'en allèrent saouls comme dogues. '

Faire aumosne aux membres de Dieu , Esteint péché comme eau le feu.

Ckef-cTœuvre d'un Orphevre.

:n jeune homme, orphevre, quel- 'qu'un de ces matins, se passa (a) ) maistre dans Paris , lequel fît pour 1 son chef-d'œuvre une cnainette d'or si très-menuë, fine, subtile et parfaitement déliée, que tous les autres orphevres admiroyent grandement tel ouvrage. Ce ne fut encore assez, car pour plus les estonner, il enchaina une puce par la cuisse, laquelle est fort gaillarde et très-gentille, parce qu'elle fait plus de sou-

{)les sauts (3), de tours et de minauderies que e singe d'un basteleur ne fait, avec sa chaine. Outre plus, il fit une petite boëte d'argent, oui n'est pas plus grosse qu'un grain d'orge; dessus laquelle est pourtraicte, avec le burin,

(1) Sans crier assez, nous sommes contents. Plat*» tais pour planté, qui veut dire abondance.

(2) Se passa maistre, prit la maîtrise, c'est-à-dire le droit d'ouvrir une boutique à son compte.

\S) Souple**ë*lto , soubresauts.

i38 La Nouvelle

toute la destruction de Troye la grande, où il enclôt et enferme à la clef ladite puce avec sa chaine, quand il luy plaist.

Toutes ibis, messieurs les orphevres, par un commun accord, avec le consentement de ce jeune maistre, en ont fait présent à nue jeune dame de Paris, laquelle garde bien soigneusement ce tant magnifique et rare oresent.

Plusieurs fois, le jour et la nuict, elle ouvre la petite boistelette, afin que la mignarde puce repaisse, laquelle sort légèrement dehors et se jette avec sa chaine dessus la blanche et délicate main de sa maistresse, où elle prend (sans lésion) sa petite réfection, fuis, estant contente, se rejette dans sa boistelette, aussi droit qu'une yesse dans le nez de tous, dé sorte, cousin, qu'il n'est plaisir que n'y prenne homme.

De l'homme les plus beaux ouvrages , C'est faire enfans qui soient bien sages.

De Vestrange prinse d'un Cerf.

e roy de France, Charles neurViesme, que Dieu absolve, une fois couroit un cerf en sa forest de Lyons, accompagné de grand noblesse , ensemble de veneurs, pages, laquais, braconniers, et autres gens de la vénerie, ainsi qu'il est requis en tel exercice. Les uns picquoient

-Fabrique. 139

en la queue des chiens, les autres au son d'une trompe, les autres estoient relais, plusieurs (las ae courir) estoient attendans, où ils estimoient que le cerf deust passer, somme que chacun y estoit ententif .

Et ainsi que ces choses se demenoient, il adyint que plusieurs Gentilshommes estans entre deux chemins arrestez pour donner alaine à leurs chevaux , entendirent comme l'aboy des chiens qui venoit droit à eux , parquoy firent silence. Et estans en cestetariturnite avisèrent le cerf venir droit k eux la langue traicte. Au moyen de quoy chacun se mit en devoir de le rétarder afin que le Roy, picquant des premiers, le consuivist(i). Toutes fois un tfefitr'eux print la courroye de son col oùpendôit sa trompe, et en passant luy jetta entre les cornes, te cuidant arrester; mais il passa outre avec la trompe , et la courroye lui pendant de* vant le poictral.

Et ainsi qu'il couroit haussant et baissant la teste comme le cheval courant la poste , il se mit le bout de ladite trompe dans l'un des naseaux, si avant qu'elle y demeura, parquoy en haletant et soufflant, vous eussiez ouy sonner ladite trompe aussi haut et plus fort que si un veneur eust mis le vent dedans. De façon que le misérable cerf fut cause de sa mort, parce que depuis il fat toujours suivy au son de sa trompe» de laquelle il joiioit hautement. Parquoy en moins d'une heure il fut attaint, prins et ar-

(1) L'atteignit.

i4o La Nouvelle

resté par les chiens du Roy, et mis à mort de

sa main. Voila le fait.

Maints ignoramment donnent signe De leur mort, comme fait le cygne.

Prinse d'un Loup,

h n Veucsin (i) normand, en un vili lage nomme le Thil-lez-Estrepagn y J estoit un simple bon homme , assez 1 dispos veu sa vieillesse, lequel avoit de coustume chacun jour bien matin de se lever pour aller battre à la grange. Et pour autant qu'en ce village sont plusieurs grands jardins et dosages , ou il convient aller de l'un à l'autre et enjamber par-dessus les clostures de hayeet autres cloisons pour quelquesfoistrouver les rues et maisons où Ton a affaire, ce bon homme ainsi traversant ces lieux sur le poinct du jour, comme il vouloit enjamber on enfourcher le passage d'une certaine closture, venoit d'autre part contre lui un loup pour passer, sur lequel il se trouva enfourché, bien enjambé, monté dessus achevai.

Se sentant le compère loup ainsi chargé , commença à courir et peter : et le bon homme à le piquer et crier, hau le Loup, hau le Loup, hau le Loup, au cry duquel les gens du village

(I) Vexin.

Fabrique. i4i

se levèrent et coururent tout en chemise après, pour voir que c'étoit; mais voyant chose si estrange et nouvelle, commencèrent à dire avec esbahissement ; nostre Dame! c'estPernot Herpin qui va à cheval sur un loup.

Et cependant ledit Herpin, en talonnant son . loup, le brida de sa ceinture et de son cous<teau qu'il luy mit dedans la gueule en façon et manière de mors, par le moyen duquel lé contraignoit d'aller où il vouloit ; de sorte qu'après Tavoir longuement pourmené parmyles rues du Thil et fait abayer les chiens, il tourna bride et s'en alla la queue levée toute la poste à Puchay, à Noyon, a Dodêauville, à Estrepagny, où lesbegauts (i) s'en esgueulloient de rire, et à plusieurs autres villages. Puis s'en revint en sa maison , las comme un chien d'estre porté, et le loup d'aller à pied, lequel peu après, outre son gré, fut devestn de sa miloudière Ç2), puis abandonné aux chiens du village qui le traicterent en amy, lesquels l'avoient tousjours suivy, tesmoins ses fesses.

La femme est plus forte à dompter Qu'autre beste, sauf le monter.

(V, Badauds, niais, curieux.

(2} De sa peau.

i4* La Nouvelle

De la perte d'un Chien.

A advint une fois qu'on Gentilhomme [ de ces radiées, en passant le temps 9 | le long d'une petite rivière avec un I chien barbet et sa harquebuse, se pourmenoit pour descouvrir quelque gibier frais ou salle. Et pour autant que la chaleur estoit excessive, ledict chien fut surprins d'une trèsgrande altération au moyen de quoy il s'en alla mettre au milieu dé ladite rivière pour se rafreschir et boire mieux à son aise ; mais ainsi qu'il droit l'eau avec sa langue comme font tous chiens, il sortit du fond de l'eau un gros brochet oui lui vint prendre la langue à belles dents et l'attira roîdement à luy dedans l'eau, où il ravalla tout de gob, sans mascher , dequoy le Gentilhomme en cuida devenir fol, tant se fascha amèrement; mais quoy ? Il n'y peut que faire, lanière.

Voilà comme le pauvre barbet fut hors du péril d'enrager.

Par les baisers de fol amour Jeunesse se perd chacun jour.

Fabrique. i43

Comme un prestre fut retiré d'un puits à Maries (i).

* insi qu'un ancien Prestre de village ? retournent un jour assez tard du mar- 1 ché de Lyons pour gaigner sa maij son, il lui convint passer à travers bois, plus de deux lieues de mauvais chemin, où il se fourvoya, de sorte qu'il fut presque toute la nuict a errer ça et là, sans sçavoir ne se pouvoir jamais adresser en droite voye.

Et ainsi allant et traversant parmy ce bois, vint tomber dans un puits à Maries, où Ton avoit autrefois mis dessus des espines et des branches, pour éviter le danger, lesquelles le soustindrent aucunement par le moyen de sa robbe qui se mesla entre icelles branches , si bien et à propos qu'il n'alla au fond, ains demeura (le pauvre homme) encroué et suspendu en my chemin, où il pensoit estre perdu.

. Toutesfois après avoir en son cœur longuement reclamé le Seigneur : voici arriver un grand vilain loup, sur le bord de ce puys , leuuel avoit suivy son erre et ayant quelque temps flairé à l'entour de la gueufle de ce puys, s'accula sur le bord, où il commença à hurler, voire si haut et si horriblement que tout le bois en retentit.

(i) Je crois qu'il faudrait lire ici an puits è marne. On sait que la marne est un calcaire propre à amender les terres, fort employé en agriculture»

i44 Là Nouvelle

Ce qu'entendant le pauvre prestre devint plus peneux qu'un fondeur de cloches , et de peur il en chia par tout. Or estant en cette tremeur et crainte , aperçut , levant la teste en haut, la queue ducut loup qui pendoit dans le puys, laquelle sans foire bruit, il print à deux belles mains, tant estoit longue et le bout proche de luy, criant tant qu'il peut crier, hau le Loup, hau le Loup.

Au moyen de quoy, se sentant tenir , ledit loup fut surprins de telle frayeur que tous les diables ne l'eussent pas retenu f et vessant comme un asne qu'on sangle, se mit à débusquer et courir de telle force et impétuosité qu'il tira Messire Jean hors du puys , lequel tenoit si fermement sa poignée qu'une la laschâ tant qu'il retourna et se recongneut en son chemin, où il laissa aller le loup, après l'avoir longuement train é.

Estant doncques parvenu en sa droite voye, s'en alla à sa maison tout crotté, mouillé, deschiré à souhait , où il arriva demi-heure devant le jour, comme sa chambrière se recouchoit, qui venoit de pisser. Il se mit entre deux draps tout vestu comme il estoit, et reposa ainsi, tellement quellement. Puis le lendemain me trouva et me raconta son aventure, ainsi que le venez délire,

Lire lire , pot d'estain , Nous nous marierons demain.

Dieu D'abandonné ses arays .

En quelque danger qu'ils soient mis.

D'un Escalier amoureux de la Fille du Soudan de Bafylone (1).

| u temps queléSophi faisait la guerre | a un Seigneur Turc, nommé Ussen j CafTan, il y avoit un beau jeune es- ' -r^ . er » à Paris estu diant< noble et de grande maison, lequel ayant un jour veu la fille du boudan de Babylone richement peincte en un tableau, en fut si joliment amoureux que il en perdit Fesperh. Et de fait, il en devint si maigre, débile , pasle , et désolé que Ton pensoit qu il mourut. Or, ayant esté quelque temps en cette perturbation et resvene, advint un jour qu estant seul en son estude, tout fantastic et divers, entra dedans par le trou d'une vitre une aronde, laquelle volant et tournoyant à lentour de ses livres fut par luiprinse assez facilement.

Et lousjours philosophant sur l'excellente saute de sa dam#» es» vînt «»rkr:„~.. -. <:i i. •

i queue de ladite aronde, et que, ™ ^ T w ture, elle pourroit arriver au pays et lieu où elle faisoit son séjour. Estant ceste chose ainsi pen-

(1) Récit emprunté à une tradition vulgaire, probablement fort ancienne , qui a été Je sujet d'un vieux poème en langue romane*

(2j Coudrait.

*46 La NoyvEttE

sée et conceuë eu son esprit, print plume, papier et encre, et escrivit , lui faisant entendre toute sa passion amoureuse le plussuccintement qu'il peut. Le tout bien equippé et cousu à la queue de ladite *ronde, luy donna congé; qui des l'heure mesme partit de Paris , en la compagnie de plusieurs autres de ses semblables, et estoit le dernier jour du mois d'aoust ; lesquelles ne cessèrent de voler iusques à ce qu'elles arrivèrent es Indes, où elles se séparèrent les unes des autres. Celle qui portait la lettre s'alla asseoir sur une haute tour d'un chasteau où estoit la Belle, que le Soudan son père avoit fait enclorre, la menassant de la faire mourir, à cause qu'elle refusoit le puissant Roy de Perse qu'il luy vouloit donner à mary. Au moyen de quoy , en ceste captivité , ne parloit à personne , fors seulement a une sage et ancienne Dame qui l'avoit en sa garde. Or approchant le soir, ladite aronde se devalla par le tuyau de la cheminée dedans la chambre où estoit la jeune Princesse pour lors seulette.

Laquelle voyant le petit opeau voltigera Fentour de sa personne , le pnnt aisément, et ainsi comme elle la tenoit, apperceut la lettre Sous sa queue, que elle décousit incontine'nt : et tost après, voicy que l'aronde s'eschappà de ses mains et s'envolla. La demoyselle ouvrit la lettre et vit toute la teneur en langage françois qu'elle entendoit fort bien, l'ayant appris en la ville d'Àlfarin d'un' certain seigneur françois arresté prisonnier ; dont elle fut en si grande admiration qu'elle ne sçavoit qui. luy estoit ad-

venu, cognoissant certainement que la lettre s'adressoit à elle, et considérant aussi le moyen merveilleux comme elle estojt tombée en se^ mains, veu le loingtain pays dont elle venoit. Toutes fois après avoir longuement ex cogité et pensé en son entendement, elle se délibéra et résolut qu'en passant le temps rendrait response à ladicte lettre. Ce qu'elle lit, chatouillée de je ne sçay quelle nouvelle affection, et puis se souriant, ferma ladicte lettre , dedans laquelle mit une petite bague d'or où estoit une pierre précieuse enchâssée nommée Opale , laquelle esclairçit la. veuë à celuy qui la porte , et au contraire elle empesohe les yeux ae ceux qui sont presens, de façon que la personne la tenant dans sa bouche est rendue invisible. Elle préserve de tout venin, d'eau, de feu, de glaive et des bestes tant furieuses que ravissantes : avec plusieurs autres belles et singulières vertus. Venue la .saison et beau printemps que les arondes nous reviennent veoir , en un frais et clair matinet que la belle estoit encore en son lict, la petite aronde (qui n'avoit nullement esloigne le chasteau) descendit parla cheminée et se présenta devant efie pour luy faire service ; laquelle en toutediligence, avec chere(i) joyeuse, la print et tej cousit sa lettre à la queue, comme elle av**t trouvé l'autre*

Ayant J* gentille et prompte messagère son petit roquettroussé, esbranle les ailes disposes et g>ïyolle légèrement, passe les régions baril ) ÀTec on TÎsage joyeux.

bares, les hautes mers , terres et lieux déserts, puis s'en vient à Paris, entre dans l'estude de nostre escolier , • oui tantost l'apercent : au moyen de quoy se levé sus ses pieds et joyeusement la prend, puis la visitant trouva la lettre qu'il descousis t et pririt en ses mains, et cepenaant l'aronde s'envoDe.

Le pauvre escolier tremblant comme la feuille de l'arbre, desclot la lettre, de laquelle il fit lecture assez poseement et mesme voyant le rare présent qui luy estoit envoyé pour luy servir d'aide en toutes périlleuses affaires, se délibéra et résolut aller vers la Dame , quelque péril qu'il luy deust arriver. Parquoy^ sans plus différer, esquippa secrètement tout son petit cas, print argent de ses livres eV autres meubles , mesme il escrivit à- son père qui luy envoya bonne somme, estimant qu'il contmuast ses estudes.

Toutes ses besongnes ainsi expédiées, en un beau joli petit matinet, au frais du temps, sortit de Pans, sans prendre congé ne dire à Dieu à personne, et s'en va, faisant tel exploit (1) par ses journées qu'il arriva à Venise en peu de temps, où il se mit sur iner avec plusieurs pèlerins qui alloient visiter le saint Sepulchre; lesquels il accompagnapàrtaus les lieux saints, faisant ses dévotions , et puis il pria* congé d'eux .

Quelques jours après, il accostage certains marchands Espagnols qui benignemei* le receurent en leurs vaisseaux, lesquels absent

(I) Telle hâte.

.zed^GoQgle

Fabrique. *4g

aux espkeries, es Indes, où estant arrivé, s'enquit et interrogea diligemment de Testât du pays, comme celuy qui parloit aucunement arabic, des mœurs, des loix, de la façon et manière de vivre de ce peuple, mesme qui estoit Roy et Seigneur de ceste région. Il luy fut dit que c'estoit le grand Soudan , lequel exerçoit de grandes cruautez, comme ayant fait par ses muets estrangler Mustapha son premier fils , et mesme quil tenoit enclose une sienne fille unicque dans un fort chasteau, qui estoit à cent lieues de là, et avoit juré son grand Prophète Mahomet qu'elle n'en sortiroit jamais pour les causes susdites.

Or après avoir le tout entendu, dit à part soy que c'estoit celle qu'il alloit ainsi cerchant, au moyen dequoy (après avoir enquis le chemin) fit munition de pain , de sel et quelques œufs cuicts bien durs, et pour la boisson, il eut recours aux claires fontaines sortant du pied des rochers , prend le chemin en courage, et s'en va par les déserts et lieux périlleux quasi inaccessibles, lesquels, avec l'aide de Dieu et par la vertu de sa pierre , passa en dix jours, et à Tunziesme descouvrit ledit chasteau situé sur un haut rocher où grand compagnie de harquebusiers gardoient l'entrée , lequel toutes fois approcha petit à petit, et passa à travers de ce peuple sans estre apperceu, ayant sa pierre précieuse dedans sa Bouche, qui le rendoit invisible. Et sans arrester, alla jusques à la grande porte de la basse court, où il entra pesle mesle avec quel-

i5ô La Nouvelle

ânes uns des gardes qui alloient et venoient la dedans, auquel lieu fut kmg temps tapy en un coing attendant quelque bonne avant tire.

Toutes fois il advint, à certaine heure, que la bonne vieille sempiternelle (garde de la pauvre prisonnière) sortit du chasteau par un petit guichet , pour parler à quelques pour*voyanciers , ce qu'appercevant le gentil escolier, promptement se lance dedans ledit gui— chet et passant outre , alla tant çà et là de costé et d'autre, amont et aval, qu'enfin passant par une gallerie, estant le long d'un huis(i), entendit quelque petit bruit et le marcher d'une personne. Parquoy assez lentement(a) frappa* disant : Ma très honorée Dame, plaise vous de grâce me donner entrée en ceste vostre chambre. La jeune Dame entendant ce langage et voix inaccoutumée , tout le cœur lui tressaut de peur. ' Donc (escoutant que ce pouvoit estre) différa l'ouverture de son nuis.

L'Escolier, craignant n'estre bien adressé, fut long temps coy (3\ mais entendant enfin un soupir provenant d un triste coeur, recommença et dit : Madame , c'est votre serviteur venu exprès a votre mandement, je vous suplie d'avoir pitié de hiy, estant si près de vous.

Ce qu'ayant lien entendu ceste fois la jeune Princesse sans plus différer lui fit ouverture , parquoy entra dedans , la saluant humblement y

(t) Le long d'une porte.

(2) Doucement, légèremen'.

(3/^ Tranquille, silencieux.

laquelle de rechef eut peur , se voyant saluer et ne voyant de qui. Toutes fois après lavoir otiy et bien entendu et longuement escouté, cogneut à la vérité que c'estoit celui jeune escolier qui lui avoit autrefois fait entendre Tardent amour qu'il avoit .en elle, par sa gracieuse lettre ; auquel , par semblable , avoit donné response , et qu'à son mandement (n'estimant toutes fois que jamais la chose fust ainsi advenue), il avoit nazardé sa vie et enduré mainte affliction pour la venir voir et visiter; au moyen de quoy , après avoir fermé sa chambre à double clef, le pria se monstrer , ce qu'il fist, et ostant l'anneau de sa bouche, la salua de rechef. Et quand elle l'aperceut, contempla attentivement sa contenance et bonne grâce, sa beauté, force et jeunesse, dont elle s'esmerveilla grandement , considérant la noblesse, excellence et magnanimité des braves François , pourquoy ne se peut contenir ny tant se prévaloir qu elle ne print sa main et le fit seoir pris d'elle. Le noble et gentil Escolier, voyant le gracieux humain et honneste racueil que luy faisoit ceste tant noble et serenissime Princesse, se mit en tout devoir de luy complaire. De sorte qu'il fut si avant en son amour et bonne grâce qu'elle en oublia du tout le Roi de Perse et tous les commande^ mens et menaces du Soudan son père. L'Escolier (par semblable) mit en oubly père et mère, parents et amis, livres et estudes, pour servir sa Dame et Maistresse.

Quand à moi, je les laissay-là et m'en

4 5a La Nouvelle

revins ; mais je pense qu'il y eut bien de la folie.

L'homme voulant parvenir a bonneor SuiTre luy faut de vertu l'excellence , Enduraut peine, angoisse, ennuy, douleur, De long travail heureuse récompense.

De trois jeunes garçons frères j dm pays de Cous, qui dansèrent avec les Fées.

u temps que les Fées dansoient avec i les gens et que les gens dansoient

avec les Fées, trois jeunes garçons

du pays de Caux , frères de père et

mère, venant une Ibis de certain voyage, passèrent par la forest de Lyons, où, sur les onze heures de nuict, furent rencontrez au parmy des bois, de trois belles jeunes Fées accoustrées en Damoiselles , arrivées n'a gueres en ces lieux de la court du Roy Oberon. Lesquelles les prièrent (en passant temps) danser avec elles quelques tours de bonnes danses.

Ce que les jeunes garçons accordèrent volontiers, voyant la grande beauté d'icelles et mesme le lieu où us estoient et que le temps leur permettoit. Parquoy chacune print le sien et la sienne chacun, et dessus et dedans et vous en aurez. De vous raconter qu'ils firent, je ne l'ose dire , mais tant il y a que la plus grande partie de la nuict s'amusèrent à danser»

Fabrique. i53

Et tant dansèrent qu'en dansant le jour s'aparot. La plus ancienne des trois Fées print la parolle et commença à dire : Très beaux ennuis, ayant veu, mes sœurs et moy, vostre bonne volonté, ensemble le travail qu'ayez prins pour l'amour de nous et le plaisir que nous ayez donné, en recompense de ce, nous vous octroyons à chacun un don. C'est que le premier choix que chacun de vous fera, infailliblement luy adviendra, et pourtant (i), ne souhaitez chose qui ne vous soit à honneur et profit. Son dire finy, elles se disparurent de leurs présences et plus ne les virent. Se voyans les trois frères demeurez seuls, furent bien estonnez , neantmoins peu à peu se rassurèrent. Or estans sur le chemin , tirans vers leur hostel, commencèrent à deviser de ce que la Fée leur avoit dit, et des souhaits qui leur dévoient advenir par l'octroy et grande libéralité d'icelles. Parquoy après plusieurs pro- S)s et longs devis, raisné des trois dit ainsi : uand est pour moy, Je n'ay que faire de souhaiter or ni argent , offices , habits , terres , ny autres biens, car Dieu mercy j'en ay assez, entendu que je suis aisné,' et que je dois de tout hériter, selon la loy de nostre pays de Caux; mais, vous autres, advisez à faire tels souhaits qu'en ayez à l'advenir pour vous et les vostres. Nous le ferons ainsi, si Dieu plaist, dirent les deux puisnez , mais nous ne souhai-

(1) Par conséquent; telle est la signification primithre de pourtant*

i54 La Nouvelle

terons point jusques après vous, qni estes nostre aisné. Pourtant nous tous prions des maintenant de* commencer et parrae&rjte moyen souhaiter quelque estât honorable , pour tous entretenir en crédit et estre estimé , car avec tous les biens que posséderez (après la mort de nostre père) vous serez de tous mieulx voulu et honoré. Non feray (respondit-il), je ne sotthaiteray autre chose sinon que je souhaite que nostre veau guarisse des dartres tous ceux qui luy mettront le doigt au trou du cul : ce qui advint, comme depuis on Ta yen par expérience de plusieurs, ayans des dartres, eux retourner audit veau (après avoir fiché le doigt au cul) clairs et nets comme torchons.

Par le corps chon (O (dit le plus ancien d'après luy) voilà un gentil souhait pour un aisné de Caux ! je m'e&bahy que vous n'avez honte.

Et que veux-tu que je souhaite davantage, ditil, puisque j'ai des biens assez, souhaite mieux, si tu veux. Et je souhaite , dit-il par grand colère, pour vostre beau souhait, que vous sofez borgne. Et aussitost qu'il eut proféré ceste parolle, il luy tomba un œil de la teste. Parquoy le pauvre borgne commença à crier et se tour* menter, maudissant son frère de bosse , de pi- Knsie (a), de toux, de fièvre quartaine, de migraine, de. catherres, de goûtes* de tigne, de vérole, de farcin, de doux, de poulains 9

(1) Juron fantasque , pour ne pas dire : Par le corps Dieu.

(2) D'épilepsie.

le

Fabrique» i55

de chancres , de loups , de rongnes , d'escrouelles, de chaudepisse, de rage, de fièvres, de jaunisse, de pouls, d'entracs (1), de farcin, dliemorrhoïdes , d'avertin, de paralysie, de mulles, de carets, dTiydropisie, de venin, de poison , de playes , d'apostumes , de feu saint Anthoine, de cloches saint Laurens, du mal saint Fiacre, du mal de dents, d'inflammations et irisipelates , de pierre , àe gravelle , de hergne, du boyau qui avalk t de colicque, de plouresie, de frénésie T de rougelle, de trenchées, de conTulsion , de podagre, de sciatique, de loupes, d'ulcères caverneux i, de le- >re , rides, ordures, poreaux, durillons , lentiles, bourgeons, saphirs:, cicatrices t pustules, du mal saint Main , de maie langueur et de mille autres sortes de maux , qui ainsi luy avoit souhaité son ma}; le plus jeune des trois voyant son frère aisné, auquel il portait amitié grande , ainsi déferré d un œil , en eut » si grande compassion qu'il se print à plorer amèrement, et par grande colère dit : O toy malheureux frère «qui as souhaité que nostre aisné fut borgne, je souhaite que tu sois aveugle.

Et aussttost que ceste parole fut prononcée, il perdit la venë. Voilla, mes amis, qu'il en advint. La disme dessouhaits appartient au Curé de Transers; toute bigoré, frelore, la Duché de Milan.

Les danses ne sont rien que peines, Et souhaits toutes choses vaines.

(1) D'anthrax oa cfiarfoo.

i56 La Nouvelle

D'un homme qui eut la teste coupée.

l1 tous sourient (comme je croy) [d'avoir leu et veu comment unhom- Jme de Tarmonstier en chrestienté, bipassant un jour par dedans un bois, fut rencontré des voueras, lesquels pour avoir son argent lui coupèrent la teste, au moins il ne s'en falut gueres, car elle ne tenok plus

i qu'il

estait hyver et qu'il geloit fort, elle se reprint et ne saigna point.

Après que les volleurs eurent pillé et desrobé tout ce qu'il avoit, s'enfuirent au nàult et au loing. Le pauvre diable s'en revint 4 sa maison où il raconta a sa femme (et en plorant) comment il avoit esté voilé et tout ce qui lay avoit esté fait, puis s'assit sus une sellette auprès du feu pour se chauffer. Mais se cuidant moucher et oster une roupie qui lui pendoit au bout du nez, il arracha sa teste et resplingue, et jetta tout au feu. Ainsi voilà comme le pauvre misérable mourut sans s'en appercevoir, laissant une femme et quatre petits enfans,

(1) Epingle.

Fabrique» tSy

Hé quelle pitié ! Au diable d'enfer soient les vofleurs.

Pensons à nous jeunes et forts , . Souvent nous tombons roides morts.

De la mon d'un meschcml Rat.

assant chemin , je n'ay voulu faillir , vous faire entendre comment une \ chambrière de Beauficel avoitl antre , jour tendu une sourisiere pour surprendre unrat, quisouventlui empeschoit son repos nocturnal. Or escoutantun jour s'il ne mordoit point à la couenne de lard , entendit destendre ladite sourisiere, où elle courut en deux pas et un saut , mais la voyant le rat approcher, lequel n'estoit seulement pris que par la queue, gaigna vaillamment les gigoteaux, entraînant quant et luy la sourisiere.

La chambrière commença à crier et courir après, au bruit de laquelle ceux de la maison et autres voisins s'assemblèrent, lesquels se prindrent à crier et courir comme elle et ruer après, à coups de balay, de pierres et bastons. Mais ils. ne sceurent si bien huer, courir et ruer que joliment il ne sortit hors et ne passastà tout sa sourisiere , où sa queue tenoit , par les goutieres, greniers, ouvertures et cheminées; toutes fois, après avoir longuement couru et haut et bas, se cuidant toujours sauver, les

t5i La Nouvelle

pieds luy faillirent et tomba à terre, où on garçon le pensa anrester en mettant son pied sus ladite sourisiere , mais il tira si vertueusement

qu'il s'arracha la queue qui dcmeara dans la sourisiere et s'enfuit le coortaut a trarers une court, où se pensant encore sauver, vint ton> i>er entre les pieds d'un grand coq dinde, qui le print subitement et l'avalla tout de gob.

Mais aussi-test , trouvant le chemin ouvert, sortit par le cul, et ne fit «rue passer: et les gens ae rire et courir après le hère de rat; neantmoins ainsi estourdy et refrongnéqull estoit, se cuida de rechef sauver : mais il chent entre les grilles d'un vieil chat qui estoit en ambuscade en coin de ladicte court, lequel le print, et en grongnant en alla faire ses gras choux.

Quoiqu'un larron maint coup eschappe Par ses ruses fines et cautes , Il advient un jour qu'on le happe , Et qu'il est puny de ses foutes.

Comme un pauvre mechanique devint un Monsieur (l).

e n'ay voulu faillir (mes pères et frères) de vous éserire comme la noblesse d'un Gentilhomme de par le monde commença. Premièrement':

Jadis, un homme simple, qui n'aroit rien non

(1) In* éré dans les Jêfeux DetU du sieur du &>*&-

- Fabrique. i5$

plus que moy, alla une fois après disner, chercher des nids de chouettes dans les trous des vieilles murailles d'un chasteau oui avoit esté ja longtems ruiné, où dedans Tun d'iceux, trouva cinq chouettes drues comme père et mère. Vous sçavezque naturellement ces oy seaux robent et pillenttout ce qu'ils trouvent, portent et amassent le tout en leurs nids et muchent (i) tant ordures que bonnes besongnes , comme il fut cogneu et prouvé par cest homme, lequel cerchant, comme j'ai dit , avec les petites chouettes trouva dans ledit nid ou trou une bourse de veloux violet, dans laquelle estoient treize vingt doubles ducatz à deux testes , avec deux chaînes d'or, pesant livre et demie. Â la mesme muraille, dans un autre trou, trouva un peloton de satin Jaune dans lequel estoient quatre brasseletz de fin or et cinq bagues aussi de fin or, où estoient enchâssez deux diamants et un ruby, estimes par les lapidaires a trois cens soixante escus pièce. Et a deux autres trous fines perles orientales de valeur inestimable. Puis cerchant encore dedans autres trous, trouva assez d'autres choses, mais de petite valleur, comme un couperet à boucher, une forces k retondeur, plusieurs dagues et cousteaux , potz et plats d'estain , un couvercle à lesdve , le coquet d'une église, et plusieurs ustensiles de mesnage que les larro-

net , avec des variantes très heureuse* et de bonnes leçons dont j'ai fait usage, . (1) Muchcr, muter, cacher.

i6o La Nouvelle

nesses malignes avoient là portez. Voilà ce qui fit riche le pauvre homme : car delà en avant son bien augmenta. Ses fils hantèrent les armes ; et marya ses filles richement.

Somme, aujourd'huy c'est une noble et grosse maison, parce que les successeurs possèdent plus de quarante mille livres de rentes. Dieu doint bonne vie et longue à Frère Guillebert.

De pauvreté fuit noblesse sublime , Et ne richesse approche le crédit; Le pauvre noble est au rang de l'infime , Et le vilain opulent noble est dict.

Du lignage de Pierrot Leroux*

Srès souper volontiers en temps "esté les voisins s'assemblent par i troupes, pour passer le temps et deviser de plusieurs choses , ainsi que firent ces jours derniers aucuns, lesquels, tom— bans de propos en autres , se mirent à parler de leurs ancçstreset de leurs parens; sur lequel devis ils s'arresterent fort longuement. L'un maintenoit avoir plus de vingt paréos tant du costé de sa femme que du sien ; un autre disoit en avoir davantage; un autre en nombroit de son apartenance plus de soixante et dix , un autre plus de quatre-vingts, tant en cousins que tantes et oncles , de sorte qu'ils s'opinia-

Fabrique. 161

trerent sur ceste matière les uns contre les au-très plus d'une grosse heure d'orloge.

Toutes fois un d'entre eux , nommé Pierrot le Roux, pour prouver qu'il estoit trop mieux aparenté que tous ses voisins, jura par le diable cTenfer, que n'y avoit ville, bourg, village, ny hameau, en France, Normendie, Bretaigne, Picardie, ny en quelque autre endroit de l'o-* beissance du Roy, où il n'eust certains parens, comme frères, oncles, .neveux, cousins, ou autres alliez; et qui ne soit ainsi, dit-il, y a trois mois que l'un de nos cousins (jeune prestre), chanta sa première messe : et afin que tous ceux de nostre lignage y assistassent et lui feissent compagnie a la messe et au disnerv son père envoya trente-deux messagers sur les champs les semondre (1), qui tardèrent trois mois et demi à ce .faire.

Et. afin que rien ne manquast, son- père (qui est mon oncle) fit faire pour le beau banquet cçnt trente»neuf plats : mais je vous puis asseurer que quand on fut assis et. les tables fournies , assavoir à chacune douze personnes, il en dermeurasans avoir place à sçavoir soixante et onze, lesquels disnerent après les autres. Et si je jure, sans m'en parjurer, ou je me donne au diable , tout ainsi que vous voudrez, que n'y avoit en ce convive (2) autres gens que les plus proches parens de nostre lignage, comme pères, iD$res, frères, sœurs, oncles et tantes, cousins,

(1) Avertir, inviter.

(2) Repas*

t6a La Nouvelle

cousines, grands-pères, grands-mères, nièces et neveux , réserve on plat de gens d'église , avec le Garé et le Vicaire de la paroisse.

L'offrande en argent se monta à deux mil sept cent treize livres , sans comprendre cinquante-hukt coffres plains de linge que Ton ne cuyda oncques fermer tant y avoit. Il fut beu vingt-neuf poinsona de*vin et dix-uoéct poinsons de cydre, et de la bierre tawt qu'on eu voulut.: Je ne vy jamais tant danser.

Ceux-là qui ont plusieurs pareus Ont bien, peu d'amys apareos.

Où fut trouvée une portée de Loupveteaux,

jreres, entendez; au temps que les Lfrûses sont meures, que Ton les l cueffle et qu'on lès mange, il en fut \ trouvé une,ennostreforestde Lyons, «u Triage du croc au bou&er , par les gardes àe% béâtes, de grosseur inestunablé, laquelle un rouge timaçon avoit mangea *t si bien rongée par ledea5ms/<iu % elk estoit^ussi creuse qu'un gros tambour. Unefloupve pregnante (i) ccrcnant lieu ^onnnode pour foiré ses petits loupâiSy trouva icelle, dedans laquelle entra. Et trouvant le lieu spacieux et -propre pour

(1) En gésine, près de meltve bas, du latiofregnutu.

Fabrique. i63

son faict, s'y arresta et là fit treize petits loupveteaux.

Or advint, quelque temps après , qu'aucuns desdits gardes allant par la forest aperceurént ladicte fraise vers laquelle allèrent droict; mais approchant de ladicte, virent la loupve en sortir, par quoy y entrèrent dedans et y trouvant les Ioupveteaux, les prindrent et emportèrent par les villages demandant leur prinse (1).

Ils cueillirent (a) force lard jausne, œufs , oignons, fil, andotulles, cordons de chanvre, poires molles, pommes blecques, testes de moutons , formages mois , dorées de beurre % noix, mattes , lopins de pain , cydre, peray, panets , naveaux , croustes de pasté , esguillettes borgnesses, poix, febves, esplinguesnoires, vieilles savates, et tant d'autre&choses que je ne sauroye dire sans me tenir de plorer.

Cela leur vint bien à poinct, car ils n'ont pas toujours cinq sols après leurspois, les pauvres garnitures.

Qui fait son profit , on le prise D'une mauvaise marchandise.

(1) Demandant Uur prinse, c'esi-à-dire la récompense qn ils méritaient poux leur prise. Oa voit qu'il est d'usage depuis bien long- temps de donner une prime pour la destraction des loups.

(2) Ils reçurent, recueillirent*

De la prinse a*un Ciron.

la belle mère de la femme du cousin [Jean, en son temps aussi gaillarde P qu'une autre, print un gros ciron un [ jour entre ses deux hanches, fouillant sous ses drappeaux , droictement sur la motte du pied de biche, qui luy avoit long-temps fasché la barbe, duquel incontinent et sans delay jura la mort. Et pour mettre son vouloir en exécution , vous le vient estraindre entre les ongles de ses deux pouces si très-furieusement, qu il sembla que ce reust un coup de harquebuse a croc pour l'horrible bruit et espouvantable son crail fit; de sorte, beau cousin, que toutes les chaudières, poelles, bassins, la vaisselle d'estain, pots à pisser, chaudières, dindannerie et autres ustènsiUes de la maison, qui estoient sur les tablettes, en tresbucherent par terre, et mesmes aussi les poulies en tombèrent du joue (i).

Or regardez quel diable voyla. Dieu nous soit en ayde à nostre pain bénit.

Si femme avoit pouvoir, Comme elle a le voulloir, Tout mettroit a outrance, Tant appete vengeance.

(1) Joue ouJMcq, perche sur laquelle juchent les poules.