DEDICACE
Le 2 juin 1908, au moment où je remettais mon manuscrit à mes éditeurs, une dépêche m'apprenait la mort de mon vieil et excellent ami, "Louis-fionoré VRÉCHETTE, le grand poète national canadien, le chantre immortel de la Patrie naissante, le vieux libéral.
A sa mémoire, je dédie ce livre de bonne foi et de sincérité.
Je le dédie également à la mémoire vénérée d'un autre vieil ami, d'un compagnon de luttes héroïques, à "L.-Jl. DESSAULLES, le grand philosophe, le savant sociologue, le moraliste impeccable, le martyr et la victime du clergé catholique canadien.
A la mémoire de ces deux frères d'armes dans la lutte pour la vérité et la lumière, de ces deux grands penseurs et de ces deux grands patriotes, je dédie ces pages encore tout imprégnées de leurs nobles aspirations.