LEBLANC-PICARD

Les deux font la paire; l'un est long, et l'autre épais.

Le député de Wolfe et Richmond secoue les arbres pour en faire tomber les petits oiseaux, et le député de Laval ne veut pas voter pour les Irlandais de peur de faire rire de lui par ça ne rime pas, mais c'est encore vrai. Gladstone, M. Picard est pendard ; ça rime et c'est vrai : M. Leblanc l'est aussi. On se demande comment il peut se trouver des comtés pour élire ces deux individus ; tout le monde admet que c'est par des aberrations semblables, de la part des électeurs, que les peuples se rendent ridicules et détruisent les institutions parlementaires. Ces deux députés ont plusieurs traits de ressemblance, mais il y en a un qui les peint mieux que tout autre : ils sont tous deux ennemis des « sleighs croches. » On s'est souvent demandé pourquoi ; la réponse est pourtant bien facile : serviles par nature, ils peuvent bien allercroche (1) derrière les ministres, il faut qu'ils en suivent les pistes comme fait le chien derrière le maître. Un autre trait de ressemblance à noter : M. Picard dit des bêtises en riant, et M Leblanc en dit sérieusement. Mais ils

1 1 1 Du vieux verbe normand, encor employé à l'heure actuelle: cracher aller bras dessus, bras dessous. Le français est ainsi rempli de réminiscences normandes au Canada.

diffèrent sous plus d'un rapport, et voici le plus saillant : M. Picard est bonasse, et M. Leblanc est méchant. Le premier est pendard par tradition, le second par conviction.

Peuple de Wolfe et Richmond et Laval, souviens-toi de cette paire-là !

CHARLEROIS — FREGEAU — PARADIS — DUCKETT

Voilà quatre paroissiens qui ne parlent pas et pensent encore moins. Cependant ça vote, et ça vote même mal et très mal. Napoléon L'avait inventé la chair à canon; les bleus ont inventé la chair à voter. Les deux sont très commodes. La première pour cacher les hontes d'un conquérant ; la seconde pour cacher les bêtises des bleus. M. Charlebois est un homme d'affaires et n'a pas le temps de faire du sentiment. Preuve, son bill destiné à enlever aux habitants de Laprairie, la commune qui leura été concédée par les rois de France. Riel est sa dernière inquiétude, et sir John pendrait tous les Canadiens que ça ne le dérangerait pas pourvu qu'il lui laisse faire sa petite affaire et arrondir sa boule. Il a été castor, mais a perdu sa queue dans la grande inondation d'il y a deux ans. Les inondations fréquentes qui arrivent à Laprairie sont dangereuses pour la commune, et comme un castor ne peut pas faire de digue sans son instrument caudal, M. Charlebois a songé à remplacer la queue par une petite loi qui servira de digue aux empiétements du Saint-Laurent, M. Charlebois qui ne connaît pas le latin, croit que c'est le cas d'appliquer la maxime : in cauda venenum. La commune de Laprairie a fait oublier à ce bon M. Charlebois la prairie des métis.

De MM. Frégeau et Paradis, il est assez difficile de parler avec connaissance de cause. Ce sont deux hommes qui seraient parfaitement inoffensifs s'ils avaient l'esprit de ne pas voter. Mais il va quelque chose d'assez étrange à leur égard et qui mérite d'être noté : ils étaient libéraux avant d'entrer en chambre. Les mauvaises fréquentations les ont perdus ; de libéraux, ils sont devenus conservateurs et suivant la pente naturelle, de conservateurs ils sont devenus pendards. Il y a des filles malchanceuses dans le inonde : il y a des dépuHés malchanceux dans la Chambre. Mais il y a une fin à toutes les malchances : les électeurs de Shelïord et de Xapierville se proposent de mettre un terme à ces mauvaises fréquentations en gardant chez eux deux pauvres brebis égarées. Desinil in piscem : traduction pour M Paradis : il va virer en queue de poisson.

Quant à M. Duckelt, nous ne nous sentons pas le courage de lui dire ce que nous en pensons. Qu'il nous excuse : fe vit opus, soit dit sans Le blesser. (Sic)