SERRE D TT

gère ? Etait-ce en Portugal, ou dans des voyages sur des navires porlegallois ? Quoiqu'il en soit, ces apparitions réitérées devant la juridiction de Saint-Malo, prouvent que ses concitoyens surent utiliser les connaissances de linguiste qu'il avait dû acquérir par le contact avec les marins du Portugal. Cartier fait souvent allusion au Brésil dans ses relations de voyage !. Est-ce à dire qu'il visita ce pays avant qu'il connût la route du Canada ? Dès l’année 1504 les Normands étaient en rapport avec les nations sauvages du Brésil. Ces relations étaient fort amicales, comme elles furent du reste en tout temps et partout entre Français et Sauvages de l'Amérique ?.

Nous verrons dans le chapitre suivant des preuves

manifestes de ces bons rapports, d'autant plus agréables

à constater, que les autres nations semblaient avoir pris à tâche de se rendre détestables par leur conduite, souvent peu digne de nations civilisées.

1 Voir Jacques Cartier, p. 24.

2 Voir Note 8.