XVI. — A JULIE

Que les passions impétueuses rendent les hommes enfants ! qu'un amour forcené se nourrit aisément de chimères! qu'il est aisé de donner le change h des désirs extrêmes par les plus frivoles objets! J'ai reçu ta lettre avec les mêmes transports que m'aurait causés ta présence ; et, dans l'emportement de ma joie, un vain papier me tenait lieu de toi. Un des plus grands maux de l'absence, et le seul auquel la raison ne peut rien, c'est l'inquiétude sur l'étal actuel de ce qu'on aime : sa santé , sa vie , son repos , son amour, tout échappe à qui craint de tout perdre ; on n'est pas plus sûr du présent que de l'avenir, et tous les accidents possibles se réalisent sans cesse dans l'esprit d'un amant qui les redoute. Enfin je respire, je vis ; tu te portes bien, tu m'aimes : ou plutôt il y a dix jours que tout cela était vrai; mais qui me répondra d'aujourd'hui? 0 absence! ô tourment! ô bizarre et funeste état où l'on ne peut jouir que du moment passé , et où le présent n'es' point encore!

Quand lu ne m'aurais pas parlé île l'inséparable, j'aurais reconnu sa malice ilans la critique de ma relation , et sa rancune dans l'apologie du Marini; mais s'il m'était permis de faire la mienne, je ne resterais pas sans réplique.

Premièrement , ma cousine (car c'est à elle qu'il faut répondre) , quant au style, j'ai pris celui de la chose ; j'ai taché de vous donner à la fois l'idée et l'exemple du Ion des conversations à la mode ; et , suivant un ancien précepte , je vous ai écrit à peu près comme on parle en certaines sociétés. D'ailleurs , ce n'est pas l'usage des figures, mais leur choix, que je blâme dans le cavalier Marin. Pour peu qu'on ait de chaleur dans l'esprit , on a besoin de métaphores et d'expressions figurées pour se faire entendre. Vos lettres mêmes en sont pleines sans que vous y songiez ; et je soutiens qu'il n'y a qu'un géomètre et un sot qui puissent parler sans ligures. Eln effet, un même jugement n'est-il pas susceptible de cent degrés de force.' Et comment déterminer celui de ces degrés qu'il doit avoir, sinon par le tour qu'on lui donne ? Mes propres phrases me font rire , je l'avoue , e t je les trouve absurdes , grâces au soin que vous avez pris de les isoler ; mais laissez-les où je les ai mises, vous les trouverez claires et même énergiques. Si ces yeux éveillés que vous savez si bien faire parler étaient séparés l'un de l'autre, et de votre visage, cousine, que pensez-vous qu'ils diraient avec tout leur feu ? Ma foi , rien du tout , pas même à M. d'Orbe.

La première chose qui se présente à observer dans un pays où l'on arrive , n'est-ce pas le ton général de la société .' Eh bien , c'est aussi la première observation que j'ai faite dans celui-ci , et je vous ai parlé de ce qu'on dit à Paris , et non pas de ce qu'on y fait. Si j'ai remarqué du contraste entre les discours, les sentiments et -les actions des honnêtes gens, c'est que ce contraste saute aux yeux au premier instant. Quand je vois les mêmes hom~ mes changer de maximes selon les coteries , molinistes dans l'une, jansénistes dans l'autre , vils coui-tisans chez un ministre , frondeurs mutins chez un mécontent; quand je vois un homme doré décrier le luxe , un financier les impôts , un prélat le dérèglement; quand j'entends une femme de la cour parler de modestie , un grand seigneur de vertu, un auteur de simplicité , un abbé de religion , et que ces absurdités ne choquent personne; ne dois-je pas conclure à l'instant qu'on ne se soucie pas plus ici d'entendre la vérité que de la dire, et que loin de vouloir persuader les au-

2t6 " LA NOUVELLE HLLOISE.

très quand on leur parle, on ne cherche pas même à leur faire penser qu'on croit ce que l'on leur dit?

Mais c'est assez plaisanter avec la cousine. Je laisse un Ion qui nous est étranger à tous trois , et j'espère que tu ne me verras pas plus prendre le goût de la satire que celui du bel esprit. C'est à toi , Julie, qu'il faut à présent répondre; car je sais distinguer la critique badine des reproches sérieux.

Je ne conçois pas comment vous avez pu prendre toutes deux le change sur mon objet. Ce ne sont point les Fram.ais que je me suis proposé d'observer : car si le caractère des nations ne peut se déterminer que par leurs différences , comment moi , qui n'en connais encore aucune autre , entreprendrais-je de pein-lre celle-ci ? Je ne serais pas non plus si maladroit que de choisir la capitale pour le lieu de mes observations. Je n'ignore pas que les capitales diffèrent moins entre elles que les peuples, et que les caractères nationaux s'y effacent et se confondent en grande partie, tant à cause de l'influence commune des cours, qui se ressemblent toutes , que par l'effet commun d'une société nombreuse et resserrée , qui est le même à peu près sur tous les hommes, et l'emporte à la fin sur le caractère originel.

Si je voulais étudier un peuple , c'est dans les provinces reculées, où les habitants ont encore leurs inclinations naturelles , que j'irais les observer. Je parcourrais lentement et avec soin plusieurs de ces provinces , les plus éloignées les unes des autres ; toutes les différences que j'observerais entre elles me donneraient le génie particulier de chacune ; tout ce qu'elles auraient de commun, et que n'auraient pas les autres peuples , formerait le génie national; et ce qui se trouverait partout appartiendrait en général à l'homme. Mais je n'ai ni ce vaste projet , ni l'expérience nécessaire pour le suivre. Mon objet est de connaître l'homme, et ma méthode de l'étudier dans ses diverses relations. Je ne l'ai vu jusqu'ici qu'en petite société , épars et presque isolé sur la terre. Je vais maintenant le considérer entassé par multitudes dans les mêmes lieux , et je commencerai à juger par là des vrais effets de la société : car s'il est constant qu'elle rende les hommes meilleurs, plus elle est nombreuse et rapprochée, mieux ils doivent valoir ; et les mœurs, par exemple , seront beaucoup plus pures à Paris que dans le Valais : que si l'on trouvait le contraire, il faudrait tirer une conséqiiiocfl opposée.

CeiU' méthode pourrait , j'en conviens , me mener encore à la

SLCO.NDE l'ARTIE. 217

coniiaissanre il«5 peuples, mais par une voie si longue et si délournée , que je ne serais peul-ctre de ma vie en étal de prononcer sur aucun d'eux. Il faut que je commence par tout observer dans le premier où je me trouve , que j'assigne ensuite les différences , à mesure que je parcourrai les autres pays; que je compare la France à chacun d'eux, comme on décrit l'olivier sur un saule, ou le palmier sur un sapin, et que j'attende à juger du premier peuple observé que j'aie observé tous les autres.

Veuille donc, ma charmante prêcheuse, distinguer ici l'observation philosophique de la satire nationale. Ce ne sont point les Parisiens que j'étudie, mais les habitants d'une grande ville; et je ne sais si ce que j'en vois ne convient pas à Rome et à Londres tout aussi bien qu'à Paris. Les règles de la morale ne dépendent point des usages des peuples; ainsi, malgré les préjugés dominants , je sens fort bien ce qu'il est mal en soi; mais ce mal, j'ignore s'il faut l'attribuer aux Français ou à l'homme, et s'il est l'ouvrage de la coutume ou de la nature. Le tableau du vice offense en tous lieux un œil impartial; et l'on n'est pas plus blâmable de le reprendre dans un pays où il règne , quoiqu'on y soit, que de relever les défauts de l'humanité , quoiqu'on vive avec les hommes. Ne suis-je pas à présent moi-même un habitant de Paris? Peut-être , sans le savoir, ai-je déjà contribué pour ma part au désordre que j'y remarque ; peut-être un trop long séjour y corromprait-il ma volonté même ; peut-être , au bout d'un an , ne serais-je plus qu'un bourgeois, si , pour être digne de toi, je ne gardais l'àme d'un homme libre et les mœurs d'un citoyen. Laisse-moi donc te peindre sans contrainte des objets auxquels je rougisse de ressembler, et m'animer au pur zèle de la vérité par le tableau de la flatterie et du mensonge.

Si j'étais le maitredemes occupations et de mon sort, je saurais, n'en doute pas, choisir d'autres sujets de lettres; et tu n'étais pas mécontente de celles que je t'écrivais de Meillerie et du Valais : mais , chère amie , pour avoir la Torce de supporter le fracas du monde où je suis contraint de vi\Te , il faut bien au moins que je me console à te le décrire , et que l'idée de te préparer des relations m'excite à en chercher les sujets. Autrement le découragement va m'atteindre à chaque pas , et il faudra que j'abandonne tout, si tu ne veux rien voir avec moi. Pense que, pour vivre d'une manière si peu conforme à mon goût, je fais un effort qui n'est pas

KOLSSE,VU. 13

218 LA NOUVKLLE HELOISE.

iiulij^iie de sa cause ; el, pour juger quels soins me peuvent mener à toi, souffre que je te parle quelcpiefois des maximes qu'il faut connaître , et des obstacles qu'il faut surmonter.

Malgré ma lenteur, malgré mes distractions inévitables, mon recueil était fini quand la lettre est arrivée heureusement pour le prolonge?; cl j'admire, en le voyant si court, combien de choses ton cœur m'a su direen si peu d'espace. Non, je soutiens qu'il n'y a point de lecture aussi délicieuse , même pour qui ne te connaîtrait pas, s'il avait une âme semblable aux nôtres. Mais comment ne te pas connaître en lisant tes lettres ? comment prêter un ton si touchant et des sentiments si tendres à une autre figure que la tienne .^ A chaque phrase ne voit-on pas le doux regard de tes yeux.' à chaque mot n'entend-on pas ta voix charmante.' Quelle autre que Julie a jamais aimé, pensé, parlé, agi, écrit comme elle? Ne sois donc pas. surprise sites lettres, qui te peignent si bien, font quelquefois sur ton idolâtre amant le même effet que ta présence. En les relisant je perds la raison , ma tète s'égare dans un déliie continuel , un feu dévorant me consume , mon sang s'allume et pétille, une fureur me fait tressaillir. Je crois te voir, te toucher, te presser contre mon sein... Objet adoré, fille enchanteresse, source de délices et de volupté, comment, en te voyant, ne pas voir les houris faites pour lesbienheureux?... .\h ! viens... Je la sens... Elle m'échappe, et je n'embrasse qu'une ombre. Il est vrai, chère amie, tu es trop belle et tu fus trop tendre pour mon faible cœur ; il ne peut oublier ni ta beauté , ni tes caresses : tes charmes triomphent de l'absence , ils me poursuivent partout , il.s me font craindre la solitude ; et c'est le comble de ma misère de n'oser m'occuper toujours de toi.

Ils seront donc unis malgré les obstacles, ou plutôt ils le sont au moment que j'écris ! Aimables et digues époux! puisse le ciel les combler du bonheur que mérite leur sage et paisible amour, l'innocence de leurs mœurs, l'honnélelé de leurs àmcs ! puisse-t-il leur donner ce bonheur précieux dont il est si avare envers les cœurs faits pour le goûter ! Qu'ils seront heureux s'il leur accorde, hélas! tout ce qu'il nous ôte ! Mais pourtant ne sens-tu pas quelque sorte de consolation dans nos maux ? ne sens-tu pas que l'excès de notre misère n'est point non plus sans dédommagement , et iue s'ils ont des plaisirs dont nous sommes privés , nous en avons aussi qu'ils ne peuvent coiuKiilre? Oui, ma douce amie, malgré

SECONDE PAKTIE, 1!9

l'absence , les privations , les alarmes , nrkalgré le désespoir même, les puissants élancements de deux cœurs l'un vers l'outre ont toujours une volupté secrète, ignorée des àmcs tranquilles. C'est un des miracles de l'amour de nous faire trouver du piaisir a souffrir; et nous regarderions comme le pire des malheurs un état d'indifférence et d'oubli qui nousôterail tout le sentiment de nos peines. Plaignons donc notre sort , ô Julie ! mais n'envions celui de personne. II n'y a po.nt peut-être , à tout prendre , d'existence préférable à la nôtre; et comme la Divinité tire tout son bonheur d'elle-même , les cœurs qu'échauffe un feu céleste trouvent dans leurs propres sentiments une sorte de jouissance pure et délicieuse , indépendante de la fortune et du reste de l'univers.