I. BroBm» Dncripi. de la Terre milite, p

224 LA PAiiisf m AKcmms bt modbbvs.

Une troisième route de Jérusalem à Japho, tracée au nord des j^récédentes, aboutÎMait également à Lydda en partant de Jérusalem, mais passait par Beîthhoron. Josèphe

(Gv£r. jud.y n, 23) dit, en eflfet, cette ville rapprocliée de «la grande route*» de Jérusalem à Diospolis (Lydda). Cette voie était aussi rapide que les précédentes.

La seconde grande route transversale qne l'on peut signaler dans le midi de la «Palestine est celle qui se rendait dê MruêaUm h €huMj en passant par Éléuthéropolis (Bethagabra*). De Gaza elle conduisait en Egypte, et c'est la voie qui était suivie lorsqu'on voulais aller de Jérusalem dans ce dernier pays.

m. Boutes locaUs.

Nous rangeons sous ce titre les routes d'une étendue moins grande que celles que nous venons d'indiquer, ayant soin toutefois d'omettre celles qui sont déjà comprises dans le parcours des grandes voies énumérées précédemment.' Les écrits de Josèphe , les deux Onomastioon d'Eusèbe et de saint Jérôme et d'anciens Itinéraires font, en effet, mention d'un grand nombre de voies établies entre des lieux intermédiaires qui étaient traversés par des routes venant de lieux plus éloignés et se rendant dans d'autres lieux plus éloignés. Ainsi, les routes de Jérusalem à Nicopolis (EmmaUs) et à Diospolis (Lydda) se confondaient jusqu'à cette dernière ville avec la route plus considérable de Jérusalem à Japho (Joppe), qui passait précisément par Kicopolis et Diospolis. £t ainsi des autres^. Dans l'énumé* ration qui suit , nous ne nommons donc que les routes qui ne font pas double emploi. *

2. C'est Yraisemblablement « la route qui descend de Jérasatem a Oasa la déserte » , meotiODQée dans les Actes (VIII , 26).

3. Reland iPaiœst., p. 404-4 1 4) a pris le soia de recueillir le nom de toutes ces routes communes ou noa.