pa^, losèphe. lo^xxo; et Itd^âKxoc

Digiiizixi by Coogle

SECONDE i'AKTIE. — CHAPITRE II. 249

Jourdain f Tls-Wie de Bieii«iii« D'aprèa le voyageor fiaetseii il prend naitsance près du château de Zerka (Kalat-e»-

Zerka) sur la route des pèlerine de Damas à la Mecque. Sa vraie pource, d après Abulféda (l'ab. f?/?*., p. 91) et Buckiugham { Voy.f IX, 12^) i est le Nahr-Axuman qui Bort près de Rabbath-Hammon. Le Jaboq fonnait la limite nord des flammoaitee.et sépam après la eonqnête les tribue de Gad et de demi-ManaMé oviental (Nemb., XXI, 24; Jes», Xil^ 2; etc.). Cette rÎTÎère est célèbre par la latte que Jaoob f soutint avec l'ange de rÊterncl. Le torrent de Gad (2 8afn., XXIV, ô) n'est pas autre que le Jaboq, selon Gefieniu^ (Lesp* hehr. et chald.).

Le Criih* servit de rettaite au prophète Élie (1 Bôiai KVIf, 2^9), Ce toirent n'a pu être enoore reconnu et on ne sait arec quel affluent oriental du Jourdain îl faut riden-r tifier. Divers savants (Heiand, De Saulcy. Robiiiàuii) le placent à l'occident du Jourdain et lidentilieut avec le Wadi-Kelt qui coule prè^ deJôriobo; mais c'est vraisemblablement k tortf car le passage des Bois porte: «Pars d'ici et te tourne vers Toriont, et te cache au torrent de Orith. » C'est le sentiment d*Eusèbe et de saint Jérôme {Onom,}^ partage aussi par Gesenius.

Le torrent de Zéred* (Nomb., XXI, 12; Deut., II, 13, 14), situé sur les frontières desMoahites et station des Israélites au sortir du désert, se jetait dans la mer Morte au-dessus de la pftesqu'ile de El-Mesraab. U coireepond, d'après les seyants, au Wadi-Kérak moderne; selon d'autres, auWadiel-Ahsa, qui coule plus au sud.

Le torrent des Gaules ^ (Èa. , XV , 7), vraisemblablement

2. Tir, arbres» selon le clisidéen. De là is traductiofi « rivière des

Ssoles » , de JonstbsD , qui croit , peut-élre à tort , qoe ce cojaqi d'esu est le • Nscbsl Haliarabira • , torrent des Saules, d'Éssfe (XV, 7k