‹ La Palestine ancienne et moderne ou Géographie historique et physique de la Terre SainteChapitre 223 sur 328 · Héb. CkMCh (nb · texte numérisé non relu

Héb. CkMCh (nb

8. HKdV, 8ortedeléBard,d*aprèB6e8eniu8;tn]8inandre>, selon «Tantres.

9. DÇn, sorte de lézard. Selon les rabbins, «limaçon», ce qui ne cadre

pas nvnr lo 'ontexte; selon d'autres, tinmèléon»,

1 0. Héb. Tinescharoeth (n^sjsn).

au genre lézard; mais le fait n'est nuileinent certain , et les rabbins juiffi le contestent trèâ-fort. Voyez L. Wogue, 1$ Fgntateaque^ etc., t. HLf p. 116.

Le rai' proprement dît est cité H, 20.

2. Nous indiquons maintenant les reptiles proprement dits qui se rattachent « aux reptiles qui rampent sur la terre» (Lév. , XI, 29, 30). Leurs nuins , comme nous l'avons déjà fait remarquer^ ne sont pas indiqués dans ce passage , qui ne mentionne que des quasi-reptiles. Les noms qui suivent sont pris ailleurs.

Le serpent*. Ses diverses espèces sont difficiles à distinguer, parce que l'Ecriture ne mentionne i?uère que des caractères qui conviennent à tous les serpents. Nous sommes donc réduit à énumérer , sans y ajouter des renseignements bien certains , la liste des noms divçrs qu^elle leur donne. Ce sont les suivants : Epheheh^ (la vipère), Job , XX, 16; És., XXX , G ; LIX , 5 ; — Hacschouh • (Faspic) , Ps. OXL, 4; Péihen^ (sorte de vipère ou diuspi< i, Es., XI, 8; Ps. LVIII, 5; XCI, 13; — Tséphah^ És., XIV, 29, et TêiphonV, És., XI, 8; LIX, 5 ; Prov., XXIII , 32 (autre espèce de vipère , peut-être le basilie, sorte de lésard fort venimeux); — Qut|>02^ Es., XXXIV, 15 (serpent sauteur, qui s'élance); — Sckephiphon^ (sorte de serpent inconnue), Gen. , XLIX, 17 ; — NachoBch Bçaraph^^^ c'est-à-dire le

t. m^, {Tnt) Pèrah.

Page 1