ib inz

serpent brûlant, le serpent dont le venin enflamme le corps (Nomb., XXI , 6 ; Dent. , VIU , 15) ; 8çaraph mehoph^h \ c'est-à-dire le seront volant (És., XIV , 29 ; XXX, 6).

Le scorpion* (Ez.<, Il , 6) infestait, comme les serpents, les déserts qui s étendeut des frontières méridional os de la Judée jusqu'à la mer Rouge et l'Egypte, et ils étaient beaucoup plus grands et plus venimeux que ceux de nos. climats. On en trouvait tout particulièrement au sud de la mer Morte dans une région montagneuse appelée de leur * nom c Rampe d'Haqrabbim* , c'ést-à-dire des scorpions (Nomb. , XXXIV, 4^ Jos. , XV, 3). «Il paraît, dit Mislin {les Saints Lieux ^ t. II, p. 8G), à propos des scorpions de la Palestine, que cet insecte est le même que la tarente, dont parlent si fréquemment les bistoriens des croisades* Vini- 8auf,SbaW| indiquent la tbériaque de Venise comme remède ; Albert d'Aiz dît qu'il suffit de presser fortement la place de la piqûre pour en exprimer le venin. Dans les environs de la mer Morte nous avons trouvé des scorpions jusque sous nos tentes , mais personne n'en a été inquiété. Le scorpion a une longue queue , terminée par un aiguillon avec lequel il pique et insinue son venin; c'est à cause de cela qu'il est regardé comme l'emblème du traître. Le prince grec, dit un vieil auteur, est comme Vescorpion (lui par devant ne fait nul mal et poingt (pique) de la queue, (Bernard le Trésorier, Histoire des croisades,)»

Quant au terme de Thanin* (on Thanim , Ézécb., XXIX, 3), traduit quelquefois par «dragon», il désigne tour à tour un grand animal maj^in, peut-être la baleine (Gen.,I, 21 ; Job, Vn, 12; Ps. CXLVlil , 7); — un grand serpent (Ex., vn, 9, 10, 12; Dent., XXXII, 33; Ps. XCI, 13; Jér., LI,34)) le crocodiU (És., XXVU, 1 ; U, 9 ; Ézécb.,XXIX,

3, ran.

â ; XXXIIf 2; Ps. LXXIY, 13), qui habitait un fleuve particulier de la Palestine, le Nahr-Zerka, qui se jette dans la mer Méditerranée un peu au- dessus de Oésarée. Voj,

Le terme de Léviathan* a la même étendue. Il désigne

aussi un grand f^erpent (Job, III, 8; Es., XXVII, 1), le cro^

eodile (Job, XL, 2ù ), un grand animal aquatique (Ps.

CIV, 26), image d*un cruel ennemi (Ps. LXXIV, 14). p]nfîn, le Behémoth*, décrit éloquemment par Job (XL,

10-19), n'est autre que Vhippojjoiame ou bœuf marin, comme le prouve très-bien Gesenius dans son ThesaurtiSj p. 183.