‹ La Palestine ancienne et moderne ou Géographie historique et physique de la Terre SainteChapitre 36 sur 328 · Ft) «Uoçiiluv · texte numérisé non relu

Ft) «Uoçiiluv

4. Oiiomast. sacr. , dans la Concord, hebr. et chaUl. de J. FUrst, p. 1288.

5. Yoy. Mo?ers, rhœ-^}. , \, 28. — G. Baur, Ver Prophet AmoSj Oiessen, 1847, p. 76. ~ Hcrzo^, Real-Encyciop, , VU, 370 i XI, 558.

42 LA PALESTINE ANCIENNE ET UOPE&NË.

sauce (2 Sam., V, 17.»..; VIII, 1), ne leur laissant pour

. toute possession que les cinq villes de Gaza, Gath, Ascalon, Azoth et Héqron. Après cela les Philistins passèrent successivement sous la domination des Perses, d Alexandre le Grand, des rois de Syrie ^ des rois Asmonéens de Judée et des Romains.

g) Les Ca{phtor%tes^. Les Septante, la paraphrase chai* daYque, la version syriaque, la Vulgate et après eux Bochart prennent ce peuple pour les CappadocicDs, iiation du centre de l'Asie mineure \ mais Jérémie (XL VII, 4j donne à Caphtor le nom d'île ou pays maritime , ce qui ne peut convenir à la Cappadoce. Michaâlis penche pour l'île de Chypre, mais cette île, comme nous l'avons vu plus haut (p. 27), portait le nom de Eitthîm. CTest pourquoi Gesenius, Enohel et autres prennent Caphtor pour l'île de Crïte, Dans plusieurs passages de l'Ancien Testament (1 Sam., XXX, 14; Ez., XXV, 16 et Soph., Il, 5) les Philistins sont en eflfet appelés Oréthim*^ mot qui se rapproche singulièrement de celui de Crète. «On peut encore citer à l'appui de cette opinion que, selon Étienne de Byzance, Qasa, Tune des principales villes des Philistins, portait anciennement le nom de Mined^ parce que Minos, roi de Crète, accomjiagnc de ses frères, Œcus et Rhadamantc, y avait conduit une colonie. On y voyait, selon le même auteur, le temple de Jupiter Cretensis, qu'on y adorait sous le nom do Marnas*.»

Comme un certain nomhre de passages de l'Écriture (Deut., n, 23; Jér., XLVII, 4; Am., IX, 7) disent les Philistins issus des Caphtorites, tandis que la Genèse (X, 14) les donne comme des descendants des Casluchites, on en a conclu qu'il fallait lire dans ce passage, non point «les

t. Hébr. Csphlorim , D^^infif

Page 1