‹ La Palestine ancienne et moderne ou Géographie historique et physique de la Terre SainteChapitre 56 sur 328 · Âlbiiréda, Biat. afUeistam., p · texte numérisé non relu

Âlbiiréda, Biat. afUeistam., p

4. M. K. Renan les combat dans son H/st. rMî langues sêniH. , p. 38, note 2. il considère les récits des Arabes sur les Amslécitos conme une cuutrefaçon des Iradilioiis juives.

5. Aram ' , soache des Araméens et nom du pays qu'ils habitaient Homère {lUade, II, 783), Hésiode (Théogn,, 304) et Strabon (XIII, 4, §6; XVI, 4, § 27) connaissent le nom . d'Aram. Cette contrée embrassait iiun-seulcment la Syrie des Grecs , c'est-à^ire le territoire compris entre la mer Méditerranée Y TEuphrate, le mont Tavus, la Palestine et TArabie, mais encore la Mésopotamie située entre les deux fleuves du Tigre et de l'Enphrate/ Il paraît même qu'il y avait des Araméens sur les bords du fleuve Kour (le Cynià des Grecs) dans la haute Arménie, ou ^ue ce fut leur première demeure. On lit dans Amos (IX, 7): «N'aide pas tiré les Araméens de Quir ?» Il est bon d'ajouter pourtant que dans Pline (V, lô, § 12) et Pomponins Mêla (t, 11) le mot Syrie a une étendue aussi considérable et même plus considérable. Employé seul , le mot Aram , dans TAncien Testament, désigne la Syrie occidentale, située en deçà de TEuphrate' ou la Syrie proprement dite, spécialement la Syrie de Damas ou Damascénienne'. Uni au mot Nitharafim (deux fleuves)» Aram désigne la Mésopotamie, expression tirée du grec , qui signifie elle-même êntre îêê fiem6ê \ La même contrée porte encore le nom de Paddan Aram (plaine de Aram)*, ou ellî}>liqiiement Paddan (Gen. , XLVIIl , 7), rarement Aram seul (Kombres, XXIII , 7). Sur l'Aram ciseuphratique, 707. le cliap. VII.

Quatre fils d'Aram :

a) HuU*^ qu'il ne fibut pas confondre avec un autre Sémite (le même nom , fils de Nachor (Gen., XXH, 21) , est devenu un nom de peuple et de pays (Job, 1,1 ; Jér.,XXV,

Page 1