AVANT-PROPOS XI

qui n'étaient pas indispensables poui^ justifier les accusations de Dœilinger : dans ces notes, nous avons pensé, en effet, pouvoir diminuer l'étendue de certains longs documents, dont l'ouvrage allemand donne le texte in extenso, et de plusieurs discussions théologiques, sans nuire à l'œuvre classique de Dœilinger. C'est ainsi que nous avons supprimé, comme n'offrant pas grand intérêt pour le public français (et sur le conseil même du professeur Friedrich) tout ce qui avait trait à la polémique contre le cardinal Hergenrœther, auteur de l'Anti-Janus. De même nous avons cru nécessaire de remplacer pour les lecteurs français, l'avant-propos de l'édition allemande par quelques indications sommaires sur La Papauté, et par la notice biographique sur Dœilinger, dont nous devons les matériaux à l'obligeante communication du professeur Friedrich.

En appendice, nous avons ajouté un fragment important qui complète l'œuvre de Dœilinger sur les faux documents canoniques : c'est le résumé d'une étude récente du professeur Friedrich établissant l'inauthenticité des canons de Sardique, cette.assise fondamentale de la domination romaine. De sorte qu'il est permis aujourd'hui de dire, avec l'auteur de l'Avant-Propos allemand, que « l'édifice entier de la puissance papale repose sur la ruse, la tromperie, la contrainte et la violence ; et, que les matériaux de cet édifice ont été empruntés à ime mine de falsifications et de fraudes, s'étendant, depuis le cinquième, à travers tous les siècles jusqu'à nous ».

Encore un mot : Janus ou la Papauté est essentiellement l'œuvre de Dœilinger. Il n'est que juste cependant de mentionner, à côté de lui, ses deux savants collaborateurs, auxquels il fait allusion dans sa préface de Janus : le professeur J. I(uber, auteur de la Papauté et l'État, des Jésuites, etc., qui participa intimement à la rédaction de Janus, et le professeur J. Friedrich, auteur des notes de La Papauté (i).

(i) Le professeur J.Friedrich estTauteur de nombreux ouvrages. sur Thistoire de l'Église, parmi lesquels nous citerons :

Kirchengeschichte Deutschlands, a vol ; — Drei unedirte Goncilien aus der Merovingerzeit (se trouve aussi dans les Monumenta Germanise historica» Concilia) ; — Documenta ad illustrandum Goncilium Yaticanum, a parties ; -* Tagebuch vom Goncil, a« éd. 1878; — Geschichte des Vatikan. Gonzils;