LA BULLE DE CROISADE
Le Jésuite Mendo, qui a écrit un gros volume pour la recommander au peuple espagnol (Andreœ Mendo, S. J. Bullfe s. Gruciatœ elucidatio, Lugduni 1688 editio altéra, cum approbatione et permissu superiorum) nous informe que l'on peut composer sur le bien volé (Primeramente se puede componer sobre lo mal ganado o avido ; sobre lo mal llevadoy adquirido pro logros o usuras). La composition consiste généralement dans l'abandon de 10 p. 100 du bien mal acquis entre les mains du commissaire de la Cruzada; parfois on exige 30 p. 100.
Le juge qui a reçu de l'argent pour rendre un jugement injuste peut composer (Item, si algun juez ordinario o delegado o assessor buvieren recibido algun dinero o olra cosa por dar mala o injusta sentencia o por dilatar la causa en perjuizio de la parte... en tal caso se pueden y deben componer de loqueassi recibieren).
Peut et doit également composer le témoin qui a reçu de l'argent pour faire un faux serment, le fiscal ou l'accusateur qui ont déposé une plainte ou abandonné une accusation, les scribes, les notaires, etc.. (Item, que si algun testigo por testificar falso, o algun fiscal o accusador por accusai- a alguno falsamenle o dexarle de accusar, siendo obligado de accusarle, recibio alguna cosa, se puede componer de lo que assi recibio).
Toutes les femmes qui ne sont pas des prostituées publiques, mais pécheresses en secret, peuvent composer sur l'argent ou les bijoux reçus; de même, les hommes qui ont reçu pour la même raison des cadeaux de femmes non mariées. (Item, todas las mugeres que non son publicamente deshonestas se pueden componer de qualquier dinero o joyas que por causa fea huvieren recibido, y los hombres, si de mugeres que non tienen maridos,se pueden componer por la misma razon.)
Le cabaretier qui a mêlé de l'eau à son vin, le marchand qui a fait faux poids, peuvent composer. (Item, si alguno ha vendido vino aguado por puro o medido con falsa medida o huviere vendido olra cosa alguna con menores pesos o medimas o vendido una cosa por otra o mezclado o pesado o mal vendido... se pueden componer).
On peut composer sur tous les cas prévus ou non prévus par la Bulle : la permission de composer est générale.
Si, après la composition, le véritable propriétaire réclame son
