V.\cf:. IloH II

Le Clos-Poulet était formé de l'ancien pagus alethensis; il comprenait une partie du canton de Cancale, celui de Châteauneuf et de Saint-Servan (anciennement Aleth). Contrairement à Fopinion généralement admise nous ne voyons pas dans Poulet, le breton plou, synonj'me de clan, mais bien j^ool (prononcer poul), marais, à cause des terres basses, humides et souvent submergées qui s'étendaient entre la baie du Mont-Saint-Michel et la Rance et dont la mare de Saint-Coulban est encore un vestige très important '. Au point de vue étymologique Peeleitet Peleit sont plus près de Poulet que Porrohët, qui, d'ailleurs, dans ses transformations successives n'a jamais perdu son r; il faut remarquer également que Bertrand de Peleit est cité tout auprès du sire de Dinan, pays limitrophe du Clos-Poulet. C'est aussi l'opinion de M. Planché - : « A Breton v^ho joined the army et invasion of Saint-Valery, in company ^vith the sire de Dinan, Raoul de Gael and many others of his countrymen. Nothing more appears to be known of him by any one; and « de Peleit le filz Bertrart », may be interpreted, either de Bertrand the son ot Peleit, or de Peleit the son of Bertran ou Fitz Bertrand de Peleit. » Nous n'hésitons pas à écarter l'interprétation de Peleit: Peleit qu'on le traduise par Poulet, Porhoët ou Poilley n'étant pas certainement un nom propre personnel, c'est bien un nom d'une contrée, d'un pays, peut-être même d'une paroisse. Or, on trouve deux paroisses de ce nom, assez voisines l'une de l'autre (dix lieues à peine les séparent, l'une en Basse Normandie, Poilley près de Ducey, l'autre en Haute Bretagne, dans le canton de Louvigné-du-Désert. La première est appelée Poilley, nom se rapprochant beaucoup de Peleit, dans le Cartulaire du Mont-Saint-Michel '; la seconde est également citée dans le Cartulaire de la célèbre abbaj^e normande et elle est parfaitement déterminée

1. — Une commune de cette contrée s'appelle Saint-Pére-Marc-en- Poulet. Le Poulet est également un lieu maréi-ageux, en Vains sous Avraiiches. Liverpool tire son nom des marais de la Livcr.