VALENTINE

Je ne comprends pas qu'on aime un roturier, Monsieur de Lagarde.

ANDRÉ

Va donc pour de Lagarde ; me voilà du faubourg. (Ém. Augier, La Contagion.)

Martainville fut traduit en 1793 devant le tribunal révolutionnaire, pour ses opinions royalistes.

Lorsque le président Coffinal lui dit, selon la règle : « Approche, citoyen de Martainville. »

Il protesta ainsi : « Mon nom est Martainville. Le « citoyen président oublie qu'il est ici pour me « raccourcir, et non pour m'allonger. »

Le magistrat, piqué au jeu, termina le débat par cette réplique péremptoire : « Qu'on l'élargisse. » (Larchey, Monde illustré, 30 juin 1866.)

2 Voir les notes 8, 17 et 20 du ch. ni.