De Sanclis, Lett. ital., I

2. INI. Scherillo (Introduction à son édition de YArcadia, Torino, Locscher, 1888, p. cxxxvi et suiv.) cite un exemple curieux de ce procédé. \h\ simple vers de Virg-ile (« Nuper me in littore vidi, — Clum placidum ventis staret marc, » Egl., II, 2,")), repris par Calpurnius {EgL, II, 88) et par Ovide {Melam., III, 200) devient avec Boccace une sorte de lieu commun {Ninf. Jiesolano, III, 28) et fournit tout un récit à Sannazar (8" prose) et à Marguerite de Navarre {Gentille invention d'an gentilhomme pour manifester ses amours à une reine...),