‹ La pastorale dramatique en France à la fin du 16e et au commencement du 17e siècleChapitre 64 sur 291 · I. Voy. la lettre à Miranda · texte numérisé non relu

I. Voy. la lettre à Miranda

En cuia casa estoi ora, pasando Con mi cansada musa ora en esto, Ora de amor i ausencia esloi quejando, Ora mi mal al mundo manifiesto; Ora ordeno partir me, ora me quedo;...

En una hora mil vezes mudo el puesto;... Ora querria morir me i nunca puedo...

Enfin me hallo tal que desespero.

((até par Schonherr, p. 22.)

pris; elle demeure tendre toujours, et, n'aimant plus, il se rappelle qu'il a aimé :

Ah ah, conteiitemens passez

Que cherchez-vous?

Laissez-moy et ne me lassez Mémoire, s'ouyr me voulez ,

Les iours et les heureuses nuicts,

l'ay pajé de milles ennuis,

Plus rien demander ne pouvez.

Tout fut perdu quand me partis,

Comme scauez :

Laissez moy et ne me lassez...

Si vous venez pour me troubler

Rien que troubles n'y trouuerez :

Si pour consoler vous venez,

Nul mal n'ay plus à consoler :

Si vous venez pour me tuer

Bien le pouuez :

Tuez mo}^ vous acheuerez'.

Tandis qu'il chante les chansons de jadis, Diane aussi se souvient. Ils ne s'accusent pas, — est-il des coupables devant les fatalités de l'amour? Ils ne demandent ou n'espèrent plus rien. Un voile de mélancolie pèse sur eux. « Cependant que les pasteurs chantoient ce que dessus, la bergère Diane estoit auec son beau visag-e sur la main, dont la manche tombante un petit descouuroit la blancheur d'un bras qui eust obscurcy la neige. Et tenoit ses yeux enclinez en terre, espandante par iceux si grande abondance de larmes qu'elles donnoient à entendre son ennuy plus qu'elle n'en eust voulu déclarer. Et comme les pasteurs eurent acheué de chanter, elle se leua (auec un souspir qui sembloit luy auoir emmené l'âme quand et soy) et sans prendre congé d'eux, s'en alla le long de la vallée, dressant ses cheueux dorez dont la coiffe estoit demeurée prise à une branche, ainsi qu'elle se leuoit. Et si les Pasteurs n'eussent tempéré la grande pitié qu'ils eurent d'elle, par le peu qu'elle auoit voulu auoir

Page 1