Aquella tierra fiie de mi querida

Dejé la, aunque no quise, porque veia Llegado el tiempo ia de buscar vida...

(Cité par Schônherr, p. i5.)

LA PASTORALE DANS LA POESIE ET LE THEATRE ESPAGNOLS. lOQ

lante maintenant; Saa de Miranda l'encourag-e à en tirer parti; il se souvient pourtant, et il regrette ' ; cette domesticité lui pèse, cette nécessité de flatter sans cesse, la jalousie toujours menaçante... Des pressentiments aussi le troublent, — pressentiments bientôt justifiés. A son retour en Espagne, le temps a fait son office, une année a suffi pour vaincre la fidélité de celle qu'il aime.

Sur cette aventure banale et touchante, Montemayor a construit son roman. Rentrant dans sa patrie après une absence, Sireno, comme le poète, apprend le mariage de sa maîtresse oublieuse. En compagnie de Silvano, son rival d'autrefois, — plus malheureux encore, car lui fut toujours méprisé, — il gémit sur cette trahison. Une douleur commune rapproche les deux bergers; tous deux rappellent les années écoulées, ressassent, avec une insistance fâcheuse, leurs cruels souvenirs. Ces lamentations, pendant plusieurs livres, se répéteront ; bergers, bergères ou grandes dames, d'autres personnages, atteints de la même peine, viendront tour à tour faire écho à leurs gémissements, et, de plus en plus nombreuse, la troupe plaintive s'acheminera vers le temple de la prêtresse Felicia dont les philtres magiques versent l'oubli... Les épisodes à part, il n'y a pas autre chose, et c'est peu ; mais un accent de sincérité corrige la monotonie des éternels dialogues. De leur répétition même, une impression de tristesse douce se dégage, pénétrante de plus en plus, jusqu'à cette conclusion, d'un charme délicat, qui, à la fin du sixième livre, met en présence de Diane Sireno enfin guéri de sa passion. L'infidèle n'a pas été si oublieuse qu'un peu de dépit ne puisse maintenant la faire souffrir à son tour; rindifl"érence , d'ailleurs, de Sireno ne s'est pas tournée en colère ou en mé-