Vénus dans la forge de Vtilcain (salle

Au milieu, Vénus, toulo iiuo, une drapcrio rouge jetée autour des reins, tenant devant elle Cupidon, s'avance vers la droite où Vulcain attise sa forge et chaufïe une tige de fer; au premier plan, une enclume, une tenaille et un marteau. La déesse lourne la tôte à droite vers Silène, qui lui présente des fruits. Au second plan, tournées vers la gauche, Cérès, couronnée d'épis, les jambes couvertes d'une draperie rouge, et Pomone, une draperie bleue sur l'épaule droite, portant sur l'épaule un panier de fruits.

H., 1,78; L., 1,98. B. — Fi^,'. gr. nat. — Voites Wittebol tt Lahistraeleo, où il fut retiré à 8,"00 francs, en 1801. Payé 7,000 francs, rn 18.50, à la vente Lcgrelle, et 11,200, par le Musée, en 1857, à la vento Palureau. — « Ce tableau a subi une mutilation et a été scié autrefois. La partie droilo o.vt seule de la main de Ruben^ ; le Vulcain et la forge ont été rajoutés à la fin du xviic siècle pour remplacer le fragment enlevé qui se trouve actuellement au musée de Dresde, sous le titre la Femme an réchaud, et qui représente une vieille femme se cliaufTant à un réchaud, sur lequel souffle un enfaut, tandis qu'un autre enfant apporte du bois. Le musée de la Haye possède une copie, par Jordaens, du tableau primitif dont une réplique, appartenant à M. Ruppertshovea von BoU, fut vendue à Berlin, en 18S2. » (Voir Max Rooses, II, 183.)

*414. — Martyre de sainte Ursule et de ses compagnes (salle IV).

Au milieu, au second plan, sainte Ursule, en jupe bleue et robe blanche, entre deux bourreaux, dont l'un sai.sit son manteau rose, et l'autre s'apprête à ia frapper d'un glaive. Elle se tourne, de trois quarts à droite, vers un ange qui lui présente une couronne; à droite, un soldat frappe de son épée une vierge agenouillée qu'il a saisie par les cheveux; à gauche, un aulre plonge son épée dans la gorge d'une martyre qui s'affaisse; au premier plan, des cadavres amoncelés; au fond, les murs de la ville de Cologne.

H., 0,48; L., 0,37. B. — Fig., 0,20. — Gravé par Spruyt. — Esquisse achetée 44.5 florins, en 1171, à la vente Braamcamp, d'Amsterdam, et 6,2'/2 francs, par le Musée, en 1851, à la vente Van Saceghem, de Bru.xelles. — Le musée de Montpellier possède une esquisse ci\ grisaille qui offre de nombreuses analogies avec celle-ci.

414^^. — Mercure et Argus (salle IV).

A droite, sous un arbre. Argus est endormi; à gauche, Mercure, une flûte dans la main gauche, un glaive dans la droite, à son côté la vache lo.

H., 0,26; L., 0,44. — Esquisse d^i tableau du musée de Madrid (n" 1594).

414^. — Chute des Titans (salle IV).

Au milieu, un des Titans est écrasé par un bloc de rocher ; à droite et à gauche, des Titans précipités aux enfers.

H., 0,26; L., 0,42. — Esquisse d'un fragment du tableau que possède l'Escurial.

MUSÉE DR BRUXELLES. 1^7

=i= 414^. — Enlèvement d^Hippodamie (salle IV).

Au milieu, un Centaure cherche à s'emparer d'IIippodamie qu(? relient par sa robe une de ses suivantes. Pirithoiis et les Lapithes se précipihMit sur le ravisseur.

H., 0,25; L., 0,40. — Esquisse d'un tableau qui se trouve au musée de Madrid (n" l'ûii]. — Ces trois esquisses, autrefois dans la collection du duc de Castrano, à Madrid, lurent achetées 30,000 francs, à M. I.éon Gauchez, en 1883.

414°. — La Chasse d'Atalante et de Méléagre (salle VIU).

Dans une forêt, au milieu, Atalante, vêtue d'une draperie rouge, vient de percer d'une flèche le sanglier; à gauche, deux cavaUers; à droite, Méléagre, une pique à la main.

H., 1,10; L., 1,68. T. — Fig., 0,20. — Gravé par Bolswert. — Cotte esquisse figure sous le n" 131 dans l'invcntatre des tableaux vendus après lu mort de Kubens, et qui se trouvaient dans sa maison. (N" 928 du Calalognc Smith, t. II.) Elle lit partie dos collerlions lady Stiiart, lligginston, Beaumont, et fut achetée 25,000 francs, en 1888, à M. I.<''on (îauchez.