I. I. Erdkuasovk':. KuM. Naselja, (oiiic III

tage en différents compartiments pour les diverses sortes de bétail. A l'étage supérieur se trouvent une ou plusieurs chambres, ou kamara. Quand toute la maison est à deux étages, le rez-de-chaussée est la konoba, tandis que Tétage qui renferme les chambres est régulièrement divisé, comme la maison à un seul étage en trois pièces. Toutes ces habitations sont couvertes de dalles ou de tuiles et ont des ouvertures pour la fumée; elles ont des fenêtres garnies de vitres, fermées par des volets comme dans les villes dalmates. Les maisons en pierres à deux étages, grandes et bien construites, s'appellent en Monténégro des kula^ des tours*.

Dans ce type uniforme se distingue la variété des maisons des Vaso-

Double-maison du type karstique en pierre, toit en ai:doises (Kuci dans le Monténégro).

jevici, qui marque la transition entre le type karso-méditerranéen et les maisons dinariques en bois.

Contrairement aux maisons Karso-méditérannéennes, celles des Yasojevici sont entourées de tous côtés par des vergers plantés de pruniers, de pommiers, de' poiriers, de cerisiers, etc. Elles sont toujours de construction mixte : pierre et bois; le toit est recouvert de bois ou de paille de seigle. Mais elles ont le plus souvent deux étages; ici aussi l'étage inférieur, Vizba, est partiellement en sous-sol; les murs sont en pierres; l'étage supérieur construit en solives, constitue la véritable maison, la maison sur Visba. Elles ont deux portes : une grande et une petite. Devant la grande porte, comme en Sumadija, il existe sur toute la longueur de la maison un abri (ajat) qui, dans certaines maisons, soutenu par des poteaux, couvre Visba. Le séchoir, ou ceren, est disposé comme dans la maison de la Sumadija. Ces maisons n'ont pas, autour de l'àtre, les lits qui caractérisent les maisons on

1. Les Monténégrins aiment, à avoir de belles maisons. S. Tomic écrit : « Il y a des cas où les paysans dépensent toute leur fortune dans la construction do leur maison, puis restent sans rien ». Naseljo, I, Belgrade, 191)2.

LES TYPKS DES MAISONS

pierres de l'Herzégovine karstique. Les chenets, preJdad, sont pareils à ceux de Serbie, et destinés au même usage*.

MAISONS MORAVIENNE ET VARDARIENNE

Dans les régions moravienne et vardarienne, comme dans les régions adriatiques, la maison en bois ne se rencontre plus que très rarement et seulement, par-ci par-là, dans la montagne, après y avoir prédominé, au début dii xix'^ siècle. Elle a disparu dès que les forêts ont été défrichées.

Il n'y a aujourd'hui qu'un type de maison moravienne se prolon-

La maison du type mora vieil avec la cheminée kajyié (environs de Belgrade).

géant dans le bassin du Yardar, où apparaît aussi un type de maison différent, à deux étages.

La maison moravienne est souvent carrée, grossière, construite en torchis ou en briques non cuites, couverte de tuiles ou de chaume. TLa cheminée en bois, de très grandes dimensions, est tout à fait caractéristique; elle n'est généralement pas couverte, aussi l'appelle-t-on nu-tête (gologlavi); dans les rares cas où elle est couverte de tuiles, elle s'appelle komin, la cheminée.

1. A la partie upérieure, du foyer, dans les deux coins, sont deux grosses pierres : dans les maisons riclies le ])re/ilad est en fer et ses deux extrémités se terminent par une tète de lion, de lévrier ou d'un autre animal.

J. CviJic.

anique.

^2i2 LE MILIEU GÉOGRAPHIQUE ET L'HOMME.

Les maisons moraviennes ont, en règle générale, trois pièces : ajat (auvent), kuca, soba; mais parfois, les deux dernières seules existent. L'intérieur ne se différencie pas de celui de la maison dinarique. La maison moravienne se rencontre exclusivement dans les villages de type aggloméré, tandis que la maison dinarique se voit surtout dans ceux de type disséminé. Tandis que cette dernière est entourée d'une grande cour et d'un grand nombre de dépendances, on ne voit autour de la maison moravienne qu'une toute petite cour et deux ou trois dépendances tout au plus, plus petites et moins bien bâties.

Ce ne sont pas les Osacani, les maçons d'Osat, en Bosnie qui ont construit ces maisons mais les paysans eux-mênies ou des maçons de Vranje, de Pirot et de Knjazevac (notamment les Darkovcani, les Grnotravci, ou les paysans de Zlna, etc.). Dans les derniers temps, comme toutes celles des régions centrales de la Péninsule, elles ont été construites par des maçons de la vieille Serbie et de la Macédoine.

Le domaine de la maison moravienne s'est rétréci dans les dernières décades, surtout au Nord. Dans la basse vallée de la Morava, ces maisons se modifient et subissent les influences des maisons urbaines; en bien des endroits, ces dernières prédominemt déjà. Dans le Podunavlje (le long du Danube), elles subissent l'influence de celles du Banat, en briques non cuites ou en pisé. Dans nombre de villages, les maisons des deux types sont mélangées, mais celles du type fnoravien disparaissent bien vite lorsqu'on se dirige vers la Sumadija; c'est ainsi (ju'à Begaljica, il y en a des deux types, et que déjà à Mala Ivanca, les maisons sumadiennes du type moderne prédominent.

L'existence de la pojata est étroitement liée à celle de la maison moravienne; ce fut d'abord exclusivement la maison des patres, surtout de la région Nord-Ouest de la Serbie. Les familles de cette région où les villages sont du type serré passent environ la moitié de l'année dans les pojata; dans certains villages même, les habitants y vivent constamment et ne descendent chez eux, dans le village, qu'aux jours de fêtes ou sur l'invitation des' autorités. La maison du village est donc ici une sorte de maison de fête, tandis que la vraie maison du paysan est h pojata. Ailleurs, enfin, la plupart des habitants ne possèdent pas de maison, mais seulement des pojata, par exemple, le village de Tanda à Porec, en Serbie. La pojata ne sert d'habitation permanente que dans la région qui va au sud jusqu'à la montagne de Rtanj et, même dans ce pays, son importance diminue à mesure qu'on s'avance du nord vers le sud.

Au même type appartient la maison vardarienne à un étage, moins bien construite en général et se rapprochant du type de maison des cifci. La maison vardarienne a deux pièces, l'une, pondilo, est la pièce

LES TYPES DES MAISONS. 245

d'entrée où sont en général les bestiaux; dans l'autre, la kuca, se trouve le foyer. Ces deux compartiments sont séparés par un mur ou par une cloison treillagée, haute de 1 mètre 50 à peu près. Dans la kuca, à côté des ustensiles de cuisine, on garde aussi le blé. Au milieu se trouve un grand àtre et la partie sur laquelle on cuit le pain s'appelle srednopol ; d'un côté dû foyer couchent les personnes âgées, et de l'autre les jeunes. En général, il n'y a dans les murs que quelques trous qu'on ferme avec des volets. Si la maison a deux portes, l'une est grande (golema), l'autre petite imala). On trouve rarement une chambre à part, à côté de la maison (odaja^ odajce) ; cependant, dans la région d'Ohrid et dans le Drimkol de Debar, il y a souvent une chambre pour les hôtes (prijatelska odaja). il n'est pas fréquent non plus de ren-

contrer à côté du pondilo un petit espace séparé qui figure ïisba et où l'on garde les tonneaux et les provisions. Devant les grandes portes on voit parfois un auvent [trem).

Plus caractéristiques de la région vardarienne sont les maisons à deux étages. Ces maisons et leurs dépendances sont en général couvertes en tuiles et entourées de murs construits en pierres — dans les villages agricoles delà plaine — rarement en pierres taillées. Ils coûtent souvent plus cher que les maisons elles-mêmes et semblent être de véritables forteresses lorsqu'on les compare aux matériaux légers avec lesquels sont construits les murs des maisons des cifcL En entrant, par la grande ou par la petite porte, on trouve dans une cour assez vaste la maison, rarement blanchie à la chaux, la grange, les dépendances où se conserve le grain (cimbar, construction en bois) et le mais en épis (kosy construction en branches tressées) . La maison est presque toujours à deux étages. Le rez-de-chaussée n'a pas de plancher; c'est là que brûle le feu et qu'on fait la cuisine. Des cloisons en planches forment des compartiments pour le logement du bétail, parqué à l'intérieur de la

m I.K MlfJKU GÉOGHAPlIIQllE KT L'HOMME.

maison, et soustrait ainsi aux vols possibles. A coté des ustensiles usuels, il y a souvent, dans la maison vardarienne, une baratte (bucka) pour faire le beurre. L'étage supérieur est composé du krevet (auvent) et de cliambres dont le nombre est proportionné à celui des membres de la zadruga. Le krevet est l'équivalent du doksat de la maison moravienne; mais il est ici entouré de planches épaisses ou de poutres. L'été, les femmes passent leur temps dans ce compartiment, qui sert aussi de séchoir pour le linge et pour les poivrons. On y trouve parfois un coffre appelé ambar dont un compartiment sert de huche et l'autre sert à conserver la farine. Les chambres n'ont ni plancher ni lits; la place où l'on dort est entourée de planches, et toute la pièce est recouverte de paille.

Le nondjre des chambres dépend de celui des membres delà zadruga; il y en a souvent trois : les maisons des grandes zadruga, composées de plus de 50 membres en ont un nombre encore plus grand. Tout ce qui a une certaine valeur, le costume des femmes, les lapis, etc., est enfermé dans des coffres ou pendu contre les murs. 11 n'y a nulle part de lit. 11 semble que la maison vardarienne soit apparentée aux maisons seigneuriales du xiv^ siècle, telles qu'elles sont décrites dans les poèmes nationaux serbes. Toutes les maisons (konak) situées autour des monastères de la Péninsule ont cette forme.