ACCORD DU PARTICIPE DANS LES FORMES PRONOMINALES

une réflexion indirecte. Comme il est « pronominal essentiel » il devrait s'accorder avec le réfléchi. Mais l'analyse ne le permet pas. Il est acquis que elle s'est arroge des droits, les droits qu'elle s'est arrogés, doit être présenté comme équivalent à elle a arrogés à elle, qu'elle a arrogés à elle I Donc point d'accord possible avec se (1).

L'accord dans les verbes réciproques est soumis aux mêmes règles et donne lieu aux mêmes observations. Les boules de neige que les gamins se sont jetées, les concessions que les deux pays se sont faites.

La règle à enseigner est la suivante : Tout verbe de forme pronominale, que ce verbe soit actif, passif, réfléchi, réciproque, du moment qu'il est construit avec être, accorde, comme les verbes simples conjugués avec être, son participe avec son sujet :

Elles s V son/ tues, repenties, écroulées, (pronominaux actifs). Elles — vendues, tachées, (I)ronominaux passifs).

Elles — lavées, habillées, (rénéchis).

Elles — taquinées, averties Z'^/nt- l'autre (réciproques).

Il n'y a qu'une exception. Si le verbe peut être tourné par le participe avec avoir, et que le pronom .se soit, dans l'ancien sens du mot « complément indirect » . c.-à.-d. suivant la nouvelle nomenclature, ne soit pa.s complément d'olijet direct, on applique la règle des verbes conjugués avec avoir :

la tâche qu'il s'est donnée ;

les facilités que les deux jjeuples s'étaient accordées ; elle s'était croisé les bras ; ils s'étaient donné mutuellement tous leurs biens (2).

Si cette doctrine paraît révolutionnaire, on voudra bien considérer qu'elle était déjà — en partie — celle de la Grammaire des Grammaires : « Cette règle (celle des participes construits avec être)... est applicable aux participes des verbes réfléchis et réciproques... quand l'analyse ne permet pas de remplacer l'auxiliaire être par avoir. Ex. : Ces dames se sont aperçues de leur erreur : la vigne s'est plue dans cette terre ; elle s'est tue » (1812, I. .543-4).

(1) Les gens du peuple igiiorciil bien enlentlu ces règles et accordent avec le sujet ; les midinettes disent : le chapeau que je me suis faite. Instinct forl juste. Flaubert, un jour d'oubli, l'a suivi : toutes les injures que l'on s'est dit pour défendre le pur langage (Ed. Sent., 281).

(2) Cette régie ne s'applique pas à elle-i se sont ri de lui. Avec ce verbe, l'ancienne règle ne s'applitjnait pas non plus.