CHAPITRE m L'ATTENTE ET L'ESPOIR

L'attente. — Les verbes et les locutions verbales sont : On s'attend, on est en suspens, dans l'attente, dans l'expectative, on guette, on compte que, on brûle, on grille, on se morfond, on languit, on s'impcdiente. on patiente, il vous tarde que.

Il s'en faut que tous ces verbes puissent entrer dans une principale suivie d'un objet. En langue classique, l'action-objet restait à l'indicatif : le duc... lui manda que. les conditions qu'il avoit désirées étant accomplies, on attendoit qu'il effectueroit ce qu'il avait promis (la roch., ii, 303 ; cffectueroit est au futur dans le passé).

Aujourd'hui le subjonctif esl obligatoire : J'attends que vous veniez ; — on s'attend à ce qu'il soit élu au premier tour. Même si l'attente a été réalisée, on garde le subjonctif : Elle attendait qu'on eût attelé.

D'où la construction d'en o/^enrfan^ .• le but... et l'utilité de cette méthode... était de tenir les savants des divers pays au courant des écrits nouveaux... en attendant qu'/7i- pussent .se procurer l'ouvrage même (s^^ beuve. Lundis, VII, 309). Avec comp/er. l'indicatif est resté d'usage : .Je vous cwais fait préparer votre appartement, comptant (/ur vous descendriez tout droit ici (DU.Ai., L'Étr., III, 1).

Quand l'attente iniph'quc un seiilinu-nl d'inipalience. on se servait en langue classique do : yV brûle, je nwurs. il me tarde que, qu on faisait suivre du subjonctif : J'ai bien de l'impatience d'apprendre que vous fassiez votre voyage heureusement (maint.. Lett., i, S7) ; — Vous brûlez que je ne sois partie (rac, Iph.. fi73) ; — Il me tarde déjà que vous ne /'occupiez (Id., Théh.. 1107).

Il est usuel aujourd'liui d'onijjloyer là i'inliuilif : Je brûle de le voir; c(i)cii(ianl on trouve encore une conjonclionnclle : je meurs d'envie qu'il vienne.

On comparera ce qui se passe avec jusqu'à ce que. S'agit-il d'un fai l accompli, dont on peut constater la réalité, il est exprimé à l'indicatif : le snng enivre le soldat jusqu'à ce que ce grand prince... calma les courages émus (boss., Condé) ; — Amphitryon m' ayant su disposer. Jusqu'à ce que tu vins j'avois poussé ma veille (mol.. Amphit., 1117). Aujourd'hui encore : ils se sont battus, jusqu'à ce que deux agents les ont séparés.

Au contraire, quand il s'agit d'une chose encore à venir, donc incertaine, •on voit reparaître le subjonctif: .Je resterai, jusqu'à ce qu'il revienne ; —