CHAPITRE V LES CONSEILS ET LES PROPOSITIONS

Dans cette catégorie, nous grouperons : 1" les conseils, les avis; 2o les propositions et les suggestions.

A. Formes de style indirect. — On conseille une chose ; on excite, on engage quelqu'un ù une chose, ou au contraire on l'en détourne, on l'en dissuade : Je vous engage à vous méfier de cet honvue-lû. — A ces phrases, il faut assimiler des phrases de jugement : Mon avis est que vous acceptiez (1). et aussi des phrases où le conseiller montre la nécessité, l'avantage : // faut, il est avantageux ; le mieux, c'est de : — Le mieux, c'est de devenir tout de suite des amies, n'est-ce pas ?

Atténuations. — Souvent on veut présenter l'idée qu'on considère comme honne sans avoir l'air de l'imposer, on recourt à des éventuels. On ne dit plus // faut, mais il faudrait; le mieux est, mais le mieux serait ; tu ferais mieux de t'habiller tout de suite ; — quant à ceux que tu fréquentes, il vaudrait peut-être mieux ne pas les voir (flaub., Corr., 3^ sér.. 16) ; — Vous feriez bien de partir, monsieur. Voici la retraite (zol.\, Déb., 4).

Pour montrer plus de réserve encore, on ajoute des peut-être : Peut-être vaudrait-il mieux, ou l)ien on prend la forme interrogative: Ne vaudrait-il pas mieux?

B. Formes de style direct. — Plusieurs des formes mentionnées au chap. III, cris (1), impératifs (2), impératifs ironiques (3), sont employées pour les conseils et les propositions, comme pour les ordres.

10 Le seul chapitre des cris d'exhortation remplirait des pages. Il y a des cris de guerre, depuis Montjoie jusqu'à En avant ! des cris de chasse, de marche, de sport, etc. La conversation la plus banale en fournil : Attention ! Prenez garde ! Un peu de patience ! Allons, Courage !

20 Ne bougez pas, laissez-/e venir : — attendez ses propositions : — Vous qui pleure:, venez ci ce Dieu, car il pleure (v. ii.. dont.. Les Lutt. et les Rêv., iv) ; — Vois-tu, Louise, ne pensons pas à ces splendeurs (cirel, Nouv. Id., I. 1).

(1) Sous le nom d'avis, on donne soit une opinion, soil un conseil : I.e mode varie : Mon iiuis est que l'affaire tournera mal (c'est une opinion) ; mon avis est que nous preniez garde (c'est un conseil). Cf. avec prévenir.

LES COXSEILS ET LES PROPOSITIOXS 567

30 Oui. uni, riez, mes braves gens (a. daud., Cont., Fées de Fr.). On ajoute souvent l'adverbe yozr, yozr un peu: Essayez-voir ; — Mais, placez voir un peu un éléphant â cinquante pieds sons terre (toussen.. Esp. d. béies, éd. Hetzel, 250).

Les formes énumérées au chapitre III. sous les numéros 4 (impératifs périphrastiques), 5 (infinitifs), 6 (futurs de l'indicatif) sont également aptes à introduire des conseils ou des propositions.

40 N'allez pas vous proposer comme ça !

50 Prendre une cuillerée à jeun le matin.

60 Vous lui ferez valoir l'avantage qu'il a de toucher dès maintenant son bénéfice.

Mais il y a des formes plus spécialement adaptées aux conseils, et aux suggestions :

A. Parfois, à l'aide d'un présent figuré, on réalise l'acte qu'on propose, comme si l'interpellé l'exécutait déjà: // fcait être adroit, l'attirer sous un prétexte quelconque... Et puis, un beau jour, scms en cwoir l'air, tu lui exposes ta situation (a. cap.. Piégois. i, 13).

B. Un des tours les plus usuels consiste à présenter ce conseil dans une hypothétique, avec un ton de question : Si on dînait? — Si je barricadais l'entrée? (v. h., Hem., i. 2); — // est tard, si nous partions? (flaub.. Éduc. I. 197); — Si je faisais venir le médecin? (lab., P. aux yeux, I, 2). ■ — On trouve le présent dans ces phrases : M. le directeur est en conférence. Si monsieur veut bien s'asseoir //npp»?(MArPAss.. Bel. A m., 59) (1).

C. Celui qui parle se substitue à la personne à qui il s'adresse, lui expose quelle serait sa conduite : A votre place, je lui ferais des propositions d'arrangement ; — Le voici, j'ai envie de lui tendre un piège. — Oui, Madame, il se déclarera peut-être, et tout de suite, je lui dirais : < Sortez » (mariv., Fcmss. Confid., II, 12) ; — A ta place... J'irais à Paris (a. cap., La pet. Fonction., II. 6).

(1) Le peuple introduit là ses périphrastiques : .Si (c'es/) qu'on iniil.