CHAPITRE IV LES CONSTRUrriONS DE L'ATTRIBUT

Attributs directs. Attributs indirects. — La construction de l'attribut est tantôt directe, tantôt indirecte. Directe : cette femme reste belle malgré son âge ; — il s'est trouvé malade. Indirecte : elle passe pour riche ; — // a été traité de lâche, elle m 'apparaît comme noble et généreuse. Au cours de l'histoire de la langue, de fréquents échanges ont eu lieu. Réputer, par exemple, se construisait avec à ; il est réputé à SOt ; on trouve encore cette expression au commencement du XYII^ s. Les phrases passives en offrent d'analogues, nous le verrons.

Place de l'attribut. — L'attribut se place derrière le verbe : la tempête a été terrible ; — le temps reste douteux. Toutefois il arrivait souvent jadis qu'il se mettait en tête de la phrase. Au XVI^ s., cette avant-position est encore assez fréquente. Elle est devenue rare depuis l'âge classique. On la retrouve dans quelques tours : Telle est la situation exacte ; — nombreux sont ceux qui n'y croient pas ; — grande fut nui surprise, etc. (h. l., m. 673).