‹ La pensée et la langueChapitre 486 sur 587 · RENCONTRES, SITUATIONS ET CAUSES · texte numérisé non relu

RENCONTRES, SITUATIONS ET CAUSES

Des situations on pt-ut rapproclier les positions. Il arrive souvent que des compléments de lieu deviennent compléments de cause.

Devant, en présence de. — Alors un désespoir l'avait pris devant cette grâce qu'il lui faudrait peut-être attendre deux années encore (zola, Jacques Damour, 108) ; — en présence de ce refus, il ne sut où se tourner.

Sous. — Sous les caresses de son fils, son émoi se dissipait peu à peu (A. DAUD.. Jack. 583) (1).

(1) On pourrait rapprocher encore des plirascs où entre sur : Sur quel frivole espoir penses-tu qu'il me plaigne ? (rac, l'hèd., 401) ; — Elle avait aceriUc ma condiiile sur le nom que je portais (MISS., Con/.. S» part., ch. iv). Cf. cond<(nuier sur un limoignage et d'après un témoignage.

Page 1