‹ La pensée et la langueChapitre 487 sur 587 · CHAPITRE VIII LES ÉTATS, LES MANIÈRES D'ÊTRE ET LES CAUSES · texte numérisé non relu

CHAPITRE VIII LES ÉTATS, LES MANIÈRES D'ÊTRE ET LES CAUSES

Tous les caractères que nous avons étudiés peuvent devenir cause d'un efïet, qu'il s'agisse d'origine, de matière, de qualités quelconques.

La Garactérisation est : 1" dans un adjectif. — Pourquoi, trop jeune cncor, ne pûtes-vous alors Entrer (hins le intisseau qui le mit sur nos bords ? (rac, Phèd., 647).

2" dans un participe passé. - Doué de bon sens et d'une certaine philosophie naturelle, il n'avait point de ces passions personnelles d'envie ou d'ambition qui transportent les âmes hors d'elles-mêmes (s*" beuve, Lundis, VII, 198) ; — ■ Habitués à se reposer sur la tante de toutes les choses du ménage, ils n'entendaient rien au gouvernement d'une maison (a. tueur., La mais, des d. Barb., Anthol. pros. du XIX^ s.. 152).

La langue moderne emploie ces participes passés iiaidimenl : Ces coteaux qu'il aimait, cette.suite de mamelons qu'il avait toujours crus là pour le plaisir de la vue, fermant au loin la vallée d'une verdure si gaie, Weiss ne les regardait plus qu'avec une angoisse terrifiée, devenus tout d'un coup l'effrayante et gigantesque forteresse, en train d'écraser les inutiles fortifications de Sedan (ZOLA, Déb.. 213).

30 dans un participe présent. — Etant encore très faible, // n'

peut prendre jtart à l'excursion : — ne pouvant faire les dépenses qu'elle voulait... elle renonça u:i trous.'iciui dans un accès d'amertume (flauh., Bov.. 1)6).

On trouve encore, par archaïsme, le partici|)c absolu : Dame Léonard, avec laquelle il n'avait cessé d'entretenir des intelligences secrètes, étant touioUTShon de maintenir un espion dans la place (gait.. Frac. 11, 123). Brunelière alTeclait cette construction.

!» dans un complément de caractérisation quelconque. — //

n'osait lever les i/eux. en proie à un singulier combat (i>. v. mahc... Fem. Nouv., 76) ; — étranger et sans crédit, // dul longtemps renfermer son mécontentement en lui-même (re.x.. Jés.. xiii).

Mise en relief de l'état-cause (1). Fvôi.k de comme 1:1 ni. que. —

(1) Voir ft L't Cantrivrisalion, liv. x\i

Page 1