SANS CAS

Formes avec cas

avec cas

Formes avec cas

Sans genre ni nombre

Sans nombre

Sans genre ni nombre

Avec genre et nombre

Maso, et Fém. Neutre

Singulier

que

sujet : qui que attribut : 911e (1) que objet : que que cas[Jprépï : qui (a. f. cui) quoi

doni où

lequel laquelle lequel laquelle lequel laquelle duquel de laquelle duquel à laquelle

Pluriel lesquels lesquelles lesquels lesquelles desquels desquelles auxquels auxquelles par lesquels par lesquelles

Quiy dont, où, sont héréditaires.

Lequel est formé de l'article le et de quel. Il n'est guère sorti d'abord des traductions. A partir du XIII« s., il devint plus commun, et en m. f. on le trouve à peu prés partout, mais surtout chez des écrivains « savants », qui s'essayent à calquer les conjonctifs latins pour faire des périodes cicéroniennes et, d'autre part, dans les pièces administratives et judiciaires.

(1) Que attribut est le plus souvent représentant d*adjectif : r homme que /> suis ; en femme dévouée que je suis ; — Rendons-nous à leurs vœux, trop foibles que noiu lommvs ! (mol., Dép, cm., 6! ô).

C'est là qu'aujourd'hui encore il est d'emploi courant. Peu littéraire, impropre à la poésie, il s'emploie pour marquer plus fortement le lien avec ce qui précède ou pour éviter toute ambiguïté : le cousin de ma mère^ lequel est en danger de mort.

Relatifs et conjonctifs se correspondent

Singulier

Sujet

Attribut

Objet

Objet sec, (

et cas préposK. j

il, elle ; qui, lequel, laquelle ;

le, que,

le, lui, la, elle ; que, lequel, laquelle ;

qui, auquel, à laquelle ;

lui; lui, elle ;

quoi, lequel;

Pluriel