R. CAMB. — RAOUL DE CAMBRAI ♦ (III, XXIX
R. DE GOURM. — RÉMY DE GOURMONT. Le Problème du style. Soc. du Mcrc. de Fr. REGN. — REONARD ♦ (III, xxix). Mén. = Lcs Méutchmcs ; — Sér. = La Sénérade. REON. — REGNIER * (II, xxvii). Sut. = Satires.
RBON.-DESM. — RÉGNiER-DESMARAis ♦ (IV, XX vi). Traité dc la Grammaire française. REN. — RENAN. Jés. = La Vie de Jésus, Michel Lévy, 1863 ; — Souv. Enf. = Souvenirs
d* Enfance, coll. Nelson.
REN. ou RENARD — RENARD (JULEs). L' Écomiflcur, Ollendorlï, 1904 ; — Poil de
Carotte, Calm. Lév>, Nouv. Coll. ni.
RENAUD - RENAUD. ♦ (III, xxiv). Manière de parler. RicnEP. — RiCHEPiN (jean). C/i. dcs Gucux = La Chanson des Gueux ; — Miarka,
Calm. Lévj, Nouv. Coll. m.
RICHER RI CHER * (III, XXX). Ov. = Ovidc bouffou.
RivoiRE ET BESN. — RivoiRE ET BESNARD. Mon ami Tcddy, Illustr. Ihéâtr. 12 nov. 1910,
R. M. — Revue des Deux Mondes.
ROB. — ROBERT. Gram. = Grammaire française, Groningue, 1919 ; — Idiom. =
Études d'idiome et de syntaxe, Ib., 1917. DE ROB. — ROBERT (LOUIS de). Vtnvers d'une courtisane, Calm. Lévy, Nouv. Coll.
m. ; - Rom, du Mai = Le Roman du Malade, Ib. RODENB. — RODENBACH. Brugcs la Mortc, Marp. et Flam.
ROG. DE COL. — - ROGER DE ÇOLLERYE * (I, XXXVl).
Roi — La Chanson de Roland, éd. L. Gautier, Tours 1881.
TABLE DES Alil^ÉVIATIOSS
ROM. noLL. — ROMAIN ROLLAND. Jeati ChHsi. = Jean Christophe, Cahiers de la Quinzaine.
Roman. — Romania, p. p. paul meyer et oaston paris, 1872 et suiv.
RONS. — RONSARD * (II, xxvi). Sans indication, renvoie à la Collection de la Pléiade de Marty-Maveaux ; — Bl. = éd. Blanchemain ; — Po. ch. = Poésies choisies, éd. Becq de Fouquières.
RosNY — ROSNY. (J. H.)» G. du Fcu = La Guerre du Feu, éd. Lafitte, in-4 ; — Valgr. = Daniel Valgraive, Lemerre, 1891.
RosT. — ROSTAND (edmond). Chant, = Chantecler, Fasquelle, 1919 : — Rom. = Les Romanesques, Ib. ; — L'Aiglon, Ib.
ROTR. - ROTROU * (III, xxx). Théâtre. Heur. Const. = L'Heureuse Constance ; — Bélis. = Bélisaire ; — Deux pue. = Les Deux pucelles ; — Célim. = La Célimène ;
— Vencesl. = Venceslas.
Rouss. — ROUSSEAU (j.-j.). Œuurcs, Genève et Paris, Volland, 16 vol. in-4o : — Extraits, éd. Hachette ; — Contr. soc. = Le Contrat Social.
RUT. ou RUTKB. - - RUTEBKUF * (I, XXXVIl).
s». AM. SAINT AMAND * (III, XXX). ŒuurCS.
s««* BEUV. — SAINTE-BEUVE Corr. = Correspondance, Calm. Lé\y, 1878 ; — Crit. et port. = Critique et portraits littéraires, R. Bocquet, 1841, 5 v. ; — Lund. = Causeries du Lundi, Garnier, 1852 ; — Pens. août = Pensées d'Août, Renduel, 1837 ;
— Po. — Poésies complètes. Charpentier, 1890 ; — Portr. de /. = Portraits de femmes, Didier, 1845 ; — P. R. = Histoire de Port-Royal, Hach., 1860 ; — Port, cont. = Portraits contemporains, Mich. Lévy, 1876 ; — Vol. = Volupté, Charpentier, 1834.
s. GEL. SAINT GELAIS * (II, XXVIll). ŒuvrCS.
S. REAL — SAINT REAL ♦ (IV, xxvii). De la Critique.
SAINT SIM. — SAINT SIMON * (IV, xxvii). Mém. = Mémoires (Éd. des Gr. Écrivains).
Saint Thomas. — oarnier de pont-sainte-maxence ♦ (I,xxxvii). Saint Thomas
le Martyr.
scARR. — scARRON * (III, xxx). Gigunt. = Gigantomachie ; ^ Rom. com. = Le
Roman comique ; — Virg. = Virgile travesti. scève — scÈVE (MAURICE). DéUc, éd. Scheuring, 1862. SCRIBE — SCRIBE. L'hérît. = L'héritière, Mich. Lévy, 1859 ; — Part, et rev. = Partie
et Revanche, Ib. ; — V. garç. = Le vieux garçon, Ib ; — L'ours et le pacha, Ib. scuDÉRY — scuDÉRY * (III, xv). MatMldc. Secr. de la C. — Le Secrétaire de la Cour ♦ (III, xxxi). sEGRAis — SEORAis. * (III, xxxi). Souvclles frunçoises. SENANCOUR — SENANCOUR. Rèvcrics sur la nature primitive de l'homme, 1910. Soc.
Textes fr. modernes.
Sent. crit. s. car. — Sentiments critiques sur les Caractères de la Bruyère * (IV, xxviii). Serm. d'o. maill. — Sermons d'olivier maillard * (I, xxxvi). sÉv. - - M»*^ DE sÉviONÉ ♦ (IV, xxviii). (Éd. dcs Gr. Ecrivains ; le chiffre indique le
n«» de la lettre).
SEYSS. — seyssel (claude de) * (II, xxxviii). Suc. d'Al. = L'Histoire des successeurs
d'Alexandre. soREL - soREL * (III, xxxi). Bcry. exlr. = Le Berger extravagant ; — Franc. =
La vraye histoire comique de Francion.
s' CHANT. — SŒUR CHANTAL * (III, xxxi). Lettres.
souv. - souvESTRE (émilk). Clair. = Clairières, Bruxelles, Muquardt, 1852, in-16. STAPFER - - STAPFER. Récr. -- RécréuHons grammaticales, 1910.
STUART MERRILL — - STUART MERRILL. Po. = PoèmCS. SOC. dU McTC. de Ft., 1897.
SUE — SUE (EUGÈNE). Myst. = Lcs Mystèrcs de Paris, Bruxelles, Méline, 1845,
tome II ; — Id. Paris, Albin Michel, tome I. SULLY PRUDH. — suLLY-PRUDHOMME. Poésics, Lcmerrc, 1879.
TAIIUR. J. TAHUREAU DU MANS * (11, XXIX).
TAI.L. TALLEMANT DES RÉAUX * (III, XXXIl). HlSt. — HistoriettCS,
TABLE DES ABIiÉVIATIONS
TALLEM. — TALLEMANT (abbé) * (IV, xxviii). Décisîons =a Remarques et Décisions
de V Académie française.
TH. CORN. — CORNEILLE (thomas) * (II, xiii). Am. à la modc = L'Amour à la Mode ;
— Ch. de la voix = Le Charme de la Voix ; — Dom Bertr. drCig. =* Dom Bertrand
de Cigarral ; — Comt. d'Or g. ^ La Comtesse d* Orgueil Thèhes — Le Roman de Thèbes, éd. Constans. S. A. T.
THÉOPH. THÉOPHILE DE VIAU * (III, XXXIIl).
THEUR. — THEURiET (ANDRÉ). LucHc Désenclos, Flamtnar., 1889, in-16.
A. THiERR. — A. THIERRY. Réc. mér. = Récils des temps mérovingiens, Garnier.
THUROT — THUROT * (II, xxix). De la prononciation française.
TOB. — TOBLER. Mél. = Mélanges de grammaire française, Irad. Kuttner et Sudre^
1905 ; — V. Beiir. = Vermischie Beitraege, Leipzig, I-IV. TOURN. — TOURNEBU (oDET de) ♦ (II, xxx). Cont. = Les Contcns. TRiST. BERN. — TRISTAN BERNARD. Pouloill. = Lc Pouloiller, Illust. théâtrale, 1909.
VAUQ. — VAUGELAS * (III, xxxiii). Rem. = Remarques.
V. H. — VICTOR HUGO (Éd. Hctzcl). Aclcs = Actes et paroles ; — Année ierr. = L* Année terrible ; — Châl. = Les Châtiments ; — Cont. = Les Contemplations ; — Dern.j. = Le Dernier four d*un condamné ; — F. d'aut. = Les Feuilles d'automne ;
— Hem, = Hernani ; — Lég. = La Légende des siècles (le titre est celui de la pièce); — Le Roi s'am. = Le Roi s'amuse ; — Mar. de L. — Marion de Lorme ; — Mis. = Les Misérables ; — N. D. de P. = Notre-Dame de Paris ; — Or. = Les Orientales ; — Philos. = Philosophie ; — Ray. et 0. = Les Rayons et les Ombres ; — Rhin = Le Rhin ; — R. Blas = Ruy-Blas.
V. H. L. — Variétés historiques et littéraires * (III, xxxiii).
VI DEL — viDEL * (III, xxv). Mél. = Mêlante.
viD. — vipocQ. Mém. = Mémoires, Garnier, 1911, 2 v.
VIGNY — VIGNY (ALFRED de). Cinq-Mors, Delagrave, 2 v. ; ^- Po. — Poésies, Ib. ; — Quitte pour la peur (dans le ThéâtrCy éd. Nelson) ; — Serv. et gr. mil. = Servitude et Grandeur militaire, Calm. Lévy, ,Nouv. Col. 111. ; — Stello, éd. Nilsson.
viGOR — viGOR * (II, xxviii). Scrmons.
VILLEh. VILLEHARDOUIN * (I. XXXVIIl).
VILLIERS de l'i. AD. — viLLiERs DE l'isle ADAM. Conl. cru. — Contcs crucls, Calm. Lévy, Nouv. Coll. 111.
VILLON VILLON ♦ (I, XXXVIIl). ŒuvrCS.
voG. — VOGUÉ (m. de). Hist. et Po. = Histoire et Poésie, Arm. Colin ; — Malt, deja Mer = Le Maître de la Mer, coll. Nelson ; — Regards = Regards historiques et littéraires, A. Colin, in-12 ; Sp. cont. = Spectacles contemporains, Ib.
VOLT. — VOLTAIRE (Éd. du Siècle). Com. sur Corn. = Commentaire sur Corneille j — Ch. XII = Histoire de Charles XII ; — Ess. s. les m. = Essai sur les mœurs ;
— Lei. phiL = Lettres philosophiques ; — L'Ing. = L'Ingénu ; — Orph. de la Chine — L'Orphelin de la Chine. Diverses autres œuvres sont citées par leur titre.
WEY — WEY. Remarques sur la langue française, Didot, 1845, 2 v.
ZOLA — ZOLA (EMILE). Nuîs MicouL = NuJs Micou/m, Calm. Lévy, Nouv. coll. illust. : — Abb. Mour. = La Faute de l'Abbé Mouret, Ib., 1921 ; — Cont. à Nin. = Contes à Ninon, Flammarion, Sél. Collection ; — Corr. = Correspondance Charpentier, 1919 ; — Déb. = La Débâcle, Ib., 1919 ;— Germ. = Germinal, Ib., 1886 ; — D' Pasc. = Lc Docteur Pascal, Ib., 1920 ; — Jacques Damour (à la suite du suivant) ; — M»« Neigeon, Ib. ; — Assomm. = V Assommoir, Charpentier, 1898; — Romane. = Les Romanciers naturalistes, Charpenl., 1914 ; — Rêve = Le Rêve, Ib., 1888 ; — Une p. d'am. = Une Page d'amour, Ib.
GÉNÉRALITÉS
