‹ La pensée et la langue; méthode, principes et plan d'une théorie nouvelle du langage appliquée au françaisChapitre 136 sur 586 · NOMINAUX ET REPRÉSENTANTS EN FONCTION DE SUJETS · texte numérisé non relu

NOMINAUX ET REPRÉSENTANTS EN FONCTION DE SUJETS

Démonstratifs.

Masculin Féminin Neutre

i (i)cil (i)cele )

Sing. \ (l) celui cell > ccl

Pur.

I (i)cel celé

( (l)cil

I (i) cels, (i) ceux celcs

i (i)cist cestc

Sing. ] (i) cestui cesli

I (i)cest ceste

ço, ce.

Les représentants démonstratifs ont gardé longtemps un certain nombre de formes distinctes, que leur avait données la déclinaison casuelle. Mais représentants et adjectifs se séparèrent trop tard pour que les uns pussent, pendant que les adjectifs auraient nettement suivi l'analogie des noms, suivre l'analogie des personnels et des conjonctifs. En se fondant, ils se sont réduits à un seul cas.

ici ici Ici (ci ici

celui . celle . ce ; ceux ; celles \

lia hà 'la lia nà(l)

Le neutre cet disparut de bonne heure. Ce resta seul neutre.

Conjonetlfs.

Masculin Féminin Neutre

kl ki que

cui cui

que que

La régularité d2 la déclinaison du conjonctif a été profondément troublée, ainsi que nous l'avons vu, p. 178-179.

Ce fut vraisemblablement l'analogie de 11 (prononcé /) qui rétablit la déclinaison, à une date où le sens des cas n'existait plus. Et aujourd'hui les formes du conjonctif se répartissent ainsi.

Masculin Féminin Neutre

Sujet qui (cf. i(l)s) qui qui

Objet que (cf. le) que que

KiTép'" !<»«'(<='•'"'-") «>"• 1-

Qui peut être séparé du verbe : un homme qui, plein de suffisance, méprisait tout le monde ; il ne peut pas se séparer ainsi. Mais, à part cela, le parallélisme est évident. Les deux mots i7 et qui se correspondent exactement (2).

(1) A côté de celui-ci, on rencontre encore cestiii-ci iusqii'au commencement du XVII" s. (loumie il n*avait pas de sens particulier, il ne s'est pas maintenu.

(2) Li quels n'a point d'autre déclinaison que Tarticle et l*adj. quels dont il est formé. On notera les formes contractes, analogues à celles de l'article : duquel, auqufU auquel, esquelles (en lequel, en lesquelles).

BBUNOT 10

Page 1