‹ La pensée et la langue; méthode, principes et plan d'une théorie nouvelle du langage appliquée au françaisChapitre 353 sur 586 · LES PROPOSITIONS ADJECTIVES · texte numérisé non relu

LES PROPOSITIONS ADJECTIVES

(malh., Tr. Sénèque, 1. v, ch. xix) ; — De ce palais Us sont sortis ensemble,

— Seuls ? — Seuls, et qui sembloient tout bas se quereller (corn., Cid, 502) ;

— en les nommant redoutables, et qui remplissent l'esprit de frayeur (boss., Expl. Messe, 167). Cf. // semble qu'il y ait plus de ressemblance dans ceux (les poèmes) de Racine, et qui tendent un peu plus à une même chose (la br., Car., Ouv. esp., 54. On se demande, il est vrai, s'il ne faut pas entendre ici : et qu'ils).

De même pour, et dont, et où : il a r humeur noire, chagrine, et dont toute la famille souffre (la bruy., Car., de la Mode, 2).

Ce tour n'est pas impossible à reprendre. No«« -dîTions fort bien aTec Molière : les habits merueilleux, et qui sont faits exprès {'Sic., l-S).

Ce qui n'est plus possible, c'est de se servir de e/ çwi -dans 1« sens A* : ti telle que : A ton peste de bras... Je souhaite la galle et qui HAne ion «01^ (bours.. Ment, qui ne mentent point, ii, 9).

Page 1