‹ La pensée et la langue; méthode, principes et plan d'une théorie nouvelle du langage appliquée au françaisChapitre 435 sur 586 · CHAPITRE PREMIER CONTEMPORANÉITÉ, POSTÉRIORITÉ, ANTÉRIORITÉ · texte numérisé non relu

CHAPITRE PREMIER CONTEMPORANÉITÉ, POSTÉRIORITÉ, ANTÉRIORITÉ

Les actions sont entre elles en rapport de temps. Elles sont contemporaines, postérieures, antérieures les unes aux autres. Ainsi clans cette phrase : La préciosité avait gagné la province, lorsque Molière /'attaqua, les deux événements sont, non seulement passés par rapport à nous, qui en parlons, mais le premier est antérieur au second.

Considérons les phrases : Je viendrai avant qu*il ne parte ; je viendrai alors qu'il partira ; je viendrai après qu'il sera parti. Dans des figures analogues à celles dont nous avons usé déjà, l'arrivée sera marquée par un point, le départ par un autre. La figure de la première phrase sera donc :

Arri'

ivé*d«A

'Oipaii

Arrt'

wémàmA

^Départ d«B

Anivé^à^A

Départ d»B

Prenons maintenant pour exemples trois phrases : lo Le soleil se couchait quand on a apporté la dépêche. C'est un exemple d'une simultanéité dans le passé. 20 Les affaires reprendront leur train, quand on rétablira des services de transport réguliers. C'est un exemple de simultanéité dans le futur. 3o Puisque je le tiens, je n'ai pas envie de le lâcher. C'est un exemple de simultanéité dans le présent. Toutes ces actions sont contemporaines les unes aux autres.

Seulement ce n'est pas assez de dire en gros que des actions sont contemporaines ; il est bien visible que la coïncidence entre elles peut être totale

LES MELAT IONS CHROSOLOGIQUES

ou si'iilemeiil parlielle. Elle est fort variabU-, Xmvl [mr exemple deux actions-points : Au mommt même on elle se fnndt pour partir (A)^ sa mèrr entra (B), Les deux points se superposent. La Ugurv. sera :

Voici maintenant une action-point qui survient au point de dépari d^ime^ aclton-ligne : An moment ntême ou eUe entrait en conrafeseence, eettr matheureuse nouvelle tui pttnu'nt :

Co iiival«o«noe

ArHvé* d« la nouvel l6

An lieu d'être à son dél^ut. l'action-ligne peut être déjà en cours d'exéeii^ tion quand l'action-point B survient. Ainsi : Quand ten États généraux se réunirent^ la Franee attendait déjà une Hépoîution ; — J'avais quatorze an^ (ceci a duré un an), tfifand fai perdu ma mère.

14 ans I ^^^

Mari de là mère

Sll ii'agît de deux actions-lignes, limitées ou non. elles peuvent se recouvrir en totalité. Ainsi : Je reijarderai aiteniioement pendant tout le temps que durera l'opération. La figure est :

Je regarderai

Opération

Au contraire elles peuvent ne coïncider que sur une partie de leur durt^H- Ainsi : Le ira in mana'twrait ; t'uuto a dû stationner un moment au passage à niveau. La manœuvre du train avait commencé avant l'arrivée de Tauto, Donc les deux aetions-lignes, si elles finissent en même temps» ne se touchent que sur une portion de l'une, La figure est :

Manoeuvre

*^ Station nem "

Les deux actions-lignes peuvent coïncider à leur point de départ, sans.

Page 1