‹ La pensée et la langue; méthode, principes et plan d'une théorie nouvelle du langage appliquée au françaisChapitre 443 sur 586 · L'ANTÉRIORITÉ. MOYENS D'EXPRESSION · texte numérisé non relu

L'ANTÉRIORITÉ. MOYENS D'EXPRESSION

de Montesquieu avaient paru avant que Grimm commençât .sa Correspondance (s^e BEUVE, Lundis, vu, 317) ; — 7/ essaye de la géométrie quand Maupcrtuis Va mise... mais le monde change avant qu'HelvétiUS SOit devenu géomètre (id., Ib., 324). Comme on le voit, il s'agit d'un simple mécanisme grammatical, où la notion de modalité n'entre plus pour rien.

L'antériorité peut-être uniquement marquée par que après une négative : // ne veut point sur lui faire agir sa justice, Que du traître Néarque il n'ait vu le supplice (corn., PoL, 805) ; — ne te montre point que je ne t'appelle (muss., Carmos., i, 4).

Les formes temporelles d'antériorité. — La langue possède, comme nous Talions voir, des formes temporelles, qui ont la propriété d'exprimer que l'action énoncée a eu lieu avant une autre, passée ou future: elle avait acheté ce coupon mercredi, elle l'a reporté hier ; en effet à peine 7'eut-elle déplié, elle s'aperçut qu'il y avait des taches. La figure est :

Mercredi Jeudi

Page 1