CHAPITRE V LIGATURES CONDITIONNELLES

Que. — Un simple que suffisait autrefois, ici comme partout, pour servir de ligature. Il sert encore quand racj:e conditionné est négatif : D'autres répondent qu'ils ne s'en iront pas, que les gardes du oorps ne soient partis les premiers (michel., Rév., i, 404) (1).

Locutions conjonctives. — Néanmoins, pour marquer spécialement la condition, Ta. f. déjà avait créé des locutions spéciales.

Mais que.— Saoeir i ad, m9is qu* il seitentenduz (Roi., 234); — Pour tant QUE : Pourtant que li estons ne soit plus Ions que de V pies (est. boil., Reg^ des Mestiers,V^ p.. i, 55, G.); — Par tel si que: Mon amy, par ma foyque f accorde A faire (tout ce) que (me) commanderez, Par tel sy que me donnerez Une robe grise ou blanche (A. th. fr., u, 145). Cette expression a encore été reprise par La Fontaine : Je te la rends dans peu, dit Satan, favorable; Mais par tel si qu'au lieu qu'on obéit au diable Quand il a fait ce plaisir-là, A tes commandements le diable obéira (Cont., xiv).

La langue moderne se sert surtout de locutions où entre le mot condition ou un mot synonyme : a condition de ou que, sous cette condition, A savoir que : les plus rares vertus et les plus gracieux procédés n'ont de prix qu'à condition de se produire à un moment distinct et choisi (muss.. On ne saur, penser à t., i) ; — C'est parce que mon père lui avait laissé de l'argent, à la condition que je passerais pour leur fils à tous deux (g. sand. Elle et /., xiv) (2).

A charge que. — Je ne vous les apprendray qu'à la cliarge que vous ne ferez plus d'histoires (pasc, Prov., 6).

Pourvu que. — C'est encore un ancien participe (Cf. vu que) : Il donnera son consentement à rompre le mariage ponrwu que vous lui donniez de l'argent (mot.., Scap., II, 5) ; — Pourvu que vous ne vouliez pas le traiter comme un ennemi, vous trouverez qu'il ne l'est pas (sÉv., Lett., cxvii) ; — quand on demande an bon Dieu quelque chose, il le donne toujours, n'est-ce pas ? Bien sûr.., pourvu que ce soit quelque chose de raisonnable et qu'on le demande de tout son cœur (a. lichtenberger, Trott, 110) (3).

Moyennant que. — Le mot a été très usité, il Test moins. On aura ses services, moyennant qu'on le paiera, est une hrase archaïque. En m. f. on trouve souvent ce moyennant que : Moyennant qu'il eust la grâce de son père (coMM., I, 1, L.).

(1 ) On dit aussi moindrement que. A ces locutions toutes faites, il faut comparer si peu que.

(2) En m. f., on employait 1» locution par condition que.KWe se construisait avec le subjonctif et avec TindicaUf.

(3) Cf. sciiLLZE, Zur neu/r, Gram., 389-391.

(HAPITRIl l 1 DONNÉES SPÉCIALES (t)

i^ Formes déf actives d'hypothèses. La donnée se faire qu'an lieu de se présenLer dans tin sysU^me cohér t ion net* se présente <le façon inconiphMe. l.e terme renferm peut iTïïinquer. Dumomcril qu'elle est impliquée dans ee qui ^ rétalïlii rensemblc. Soit cette phrase: /> aoudrois bi^n que I tniirffois no^ pfeiHard.^ à dtippr : /i* îes aurois jottés imis âeui jambe (:vior... Scttp.. i, 2) ; il manque en rénlité un lerme : .si à duper. CJ. j'en pourra iït, pur uuûhettr. faire d'aussi méch€( (farderais de îefi monfrer <taA ffens (m(»l., Mifi.. 129) : en faisais pfir mat heur d'taissi méthanh.

Ces sortes de phrases sont fort communes : S\'n dis rien^ sur ion nrttiire (flaitb., Bor.. 31 H> : - ne parlons plus de ça, blesserais tM\t pass.» Hef-Am., l'I'A): — nous ne poumms uea <ians ces conditions. Ce serait d'un efjei dêptùrahie. Tout le r/m,sp. tOQtlâ monde en jaserait rt rirait de moi (id,, Ib.. :i59). celé veut <lire : si iujus laeeeidions.

0?ît par ces formes défectives que s'explique le déi l'éventuel dont nous avon*; piirlé. Il a commencé par s*eiïi phrases qui apparleuiuenl à un syslcme suppositrf. Peu à pi détachées el se sont employées seules.

2" Données négatives. — La donnée peut être néga| m'apportiez pas voire aide, je n'en viendrais posa bout, C'esf ordinaire, tpn se Iradint en formes conuïuuies, avec additii

Sans. — On retrouve ici un des mots essentiels à l négation : sans. Quand la donnée Tiégative est contenue c ment, ce complénicnt est le plus souvent conslruit avec s sans M. Bournisien, serait tombé à terre (flalib., Bov,. .!& cette Égtise primiiive n'eût formé une société durable . sans 1 des germes déposés par Jésus dans son enseignement (uen., ,

Faute uk. — Dans des cas particuliers on peut se sei Faute de paiement dans fe délai stiputtK fa marcJumdise serm

(t> Mis* élt lumlèrd da la doatié«. — On se sert des moyens ordinati <'efl : c^tst tl vous n*en aviez ptÀS cit Itesoin^ que /c vou^ auruii demandé d^